Signification de "牝服" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 牝服 EN CHINOIS

牝	服
pìn	fú

QUE SIGNIFIE 牝服 EN CHINOIS

définition de 牝服 dans le dictionnaire chinois

牝 service voiture ancienne des deux côtés du bar.

牝服 古代车箱两旁横木。

TRADUCTION DE 牝服

Découvrez la traduction de 牝服 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 牝服 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «牝服» en chinois.

• chinois: 牝服
• Traducteur Français - espagnol: ropa para mujeres
• Traducteur Français - anglais: Female clothes
• Traducteur Français - hindi: महिला के कपड़े
• Traducteur Français - arabe: ملابس النساء
• Traducteur Français - russe: женская одежда
• Traducteur Français - portugais: roupas femininas
• Traducteur Français - bengali: মহিলা জামাকাপড়
• Traducteur Français - français: Les vêtements féminins
• Traducteur Français - malaisien: pakaian wanita
• Traducteur Français - allemand: Frauenkleidung
• Traducteur Français - japonais: 女性服
• Traducteur Français - coréen: 여성 의류
• Traducteur Français - javanais: sandhangan wadon
• Traducteur Français - vietnamien: quần áo nữ
• Traducteur Français - tamoul: பெண் ஆடைகள்
• Traducteur Français - marathi: N
• Traducteur Français - turc: Kadın giyimi
• Traducteur Français - italien: abiti femminili
• Traducteur Français - polonais: ubrania damskie
• Traducteur Français - ukrainien: Жіночий одяг
• Traducteur Français - roumain: haina pentru femeie
• Traducteur Français - grec: γυναικεία ρούχα
• Traducteur Français - afrikaans: vroulike klere
• Traducteur Français - suédois: kvinnliga kläder
• Traducteur Français - norvégien: kvinnelige klær

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «牝服»

Découvrez l'usage de 牝服 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 牝服 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 166 页

按:兩處「服牝,服車之材」當如頁 3512 所標,作「服,牝服,車之材」。鄭注以「牝服」釋「服」,並說明這是「車之材」。《詩經 A 小雅 A 大車》毛傳:「服,牝服也。」《儀禮 A 既夕禮》鄭注:「服,車箱。」《車人》「牝服」鄭玄注:「牝服長八尺,謂較也。」鄭司農注:「牝服,謂車箱,服 ...

裘鍚圭 等, 2014

毛詩正義: - 第 21 页

〇傳「日旦」至曰「長幾充箱」,是謂車内容物之處爲箱。言大車者,較。兩較之内謂之箱。^曰:「乃求萬斯箱。」#傳車,平地載任之車。牝服長八尺,謂較也。」今俗爲平 0 ^言「大車牝服,一一柯又三分柯之一一」。注云:「大也。知服牝服者,以連箱言之,爲牛所用,故牝 ...

李學勤, 2001

周禮注疏(冬官考工記): - 第 142 页

阮校:「按疏云『此經言車牙所宜外内堅 0 「需」, ^「奥者,人兖反」,槺^作「大車」至「爲負」〇釋曰:云「大車,平地載任之車,音負。篛音如字。箄,薄歷反。較,音角。【疏】注〇绠,方穎反。牝,步忍反,又扶死反,李扶細反。服,謂較也。鄭司農云:「牝服,謂連箱。服讀爲負。

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

說文解字詁林 - 第 6 卷 - 第 4 页

北服也从竹羹 5 一艮^ ^ : @大車牝服也從竹相聲&銪^ ^ 50 1 ^ ^許& ^ "木牛^以^箱^翔^ ^ 88 小〇~ 48 ? ; 1 6.5 : 1 考工記大享牝尿一一柯义參分祠之.一一 1 ^ . 1871 :月. ^注云大車平姻载任之車牝服長八尺^較也鄭司毚云牝脲^車箱服讒^負小雅傅曰服 ...

丁福保, 1976

讀書管見 - 第 32 页

筘大車牝服也^大車牝服 I 詩大柬不以服箱歡服牝服也.箱大車之箱也.箋云.牽牛不可服大車之 1 戴倜曰.按毛鄭晳以菔與箱爲二歡說文逕以箱爲牝 1 竊謂牝服雖是謂 1 然箱與服仍非一 I 蓋文選 I 給事諌.配服驂衡注.服謂中央兩馬夾轅者.箱謂大車之 1 牝者 ...

金其源, 1963

三礼辞典 - 第 494 页

于田》: "兩服上襄,兩驂雁行。"鄞玄注, "兩服,中央夾轅者 7 (四)牝服之省稱,指大車兩椅上之橫木。亦謂之較。《周禮,地官,山虞》, "凡服、耜,斬季材,以時入之。"鄞玄注, "季猶穉也。服與耜亦用穉材,尚柔刃也。服,牝服,車之材。"《詩,小雅,大東》, "不以服箱。"毛傳 ...

钱玄, ‎钱兴奇, 1998

Yuzuan Kangxi zidian

域'以願瞄】蒲北叨蕉溺倣睪切怔顥步墨圳) _ 嚇厝繰匐彧作服艦梧蠤抉服救之魍迭來作匍甸久壼臚士魎禮也鬥鋰" _ 凋一啡...曰始加元撒棄.也軔志順壩幟卜哪岫腩 _ 瞄服盱鼻也"切乂齷也也缶切」肯〞曰^侗岫咪廿帢考工屁'也「人」牝服′ }剋鮭牝赧長八尺 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

毛詩傳箋通釋: 32卷 - 第 8 期

傳箋通釋^一一十| \ ^I 十|中華書局聚云牝服長八尺謂較也盞以牝服爲左右較節以箱爲大車之輿其,服謂車箱摇躓爲負說文箱大車牝服也皆以牝服舆箱獰一後鄭服之蒸辰按考工鈕大車牝服一一柯又二一分柯之一一鄭司農洼牝不以服箱傳服牝服也箱大/箱 ...

馬瑞辰, 1936

續修四庫全書 - 第 1156 卷

顏. ^白華一 41 謂茶蒸 1 茶^ ^ ^函力^ ^筇 I 一箱也集^漢噗衡糞要劚, . ^ 溝^ ^溝球^ ^從土之. 一九 1 服牛雁磨本之^謂星,車牛面不^ ^ ^服與筘就文徑&箱^ ^服^ ^ ^ ^服^ 1 ^ ^ - ! ^可用於牝服之箱戴侗 III& ^ ,鄭 1^ 1 ^瑕彼^ ^服牝服^ ^ ^ ^ 1 — ^也謂能, ...

顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1742

說文解字詁林及補遗 - 第 2 卷 - 第 303 页

臂澳#褒安世傅&也&I 窣等問皮暧古 51 率玉以,从本珏讀與服^ '同玉篇類篇引難玉下玉篇有所字子 4 ^車爷| 8 皮餱古者使奉王! ... 重榛 0 颌"服蔽宇 4 一通璁萆答照皮篋古者使, ^玉^弒之从車冗^ ^胭 IX 、妆考工鈀审^牝服& ^亦卽詩如雅,大柬不 3 :服箱 ...

丁福保, 1970