Signification de "屏气慑息" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 屏气慑息 EN CHINOIS

屏	气	慑	息
píng	qì	shè	xī

QUE SIGNIFIE 屏气慑息 EN CHINOIS

définition de 屏气慑息 dans le dictionnaire chinois

Respiration sans souffle 〖〖L'interprétation a temporairement cessé de respirer. Décrivez l'humeur ou la concentration de l'attention.

屏气慑息 〖解释〗暂时止住了呼吸。形容心情紧张或注意力过于集中的情状。

TRADUCTION DE 屏气慑息

Découvrez la traduction de 屏气慑息 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 屏气慑息 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «屏气慑息» en chinois.

• chinois: 屏气慑息
• Traducteur Français - espagnol: Aliento a disuadir interés
• Traducteur Français - anglais: Breath deter interest
• Traducteur Français - hindi: सांस ब्याज रोकते
• Traducteur Français - arabe: التنفس ردع الفائدة
• Traducteur Français - russe: Дыхание сдерживать интерес
• Traducteur Français - portugais: Respiração dissuadir interesse
• Traducteur Français - bengali: শ্বাস প্রশ্বাসের শ্বাস
• Traducteur Français - français: Breath dissuader intérêt
• Traducteur Français - malaisien: kadar faedah nafas-memegang menghalang
• Traducteur Français - allemand: Atem abzuschrecken Interesse
• Traducteur Français - japonais: ブレスは、関心を阻止
• Traducteur Français - coréen: 호흡 이 관심 을 억제
• Traducteur Français - javanais: tarif kapentingan ambegan-ditahan ngrintangi
• Traducteur Français - vietnamien: Breath ngăn chặn quan tâm
• Traducteur Français - tamoul: மூச்சு வைத்திருக்கும் வட்டி விகிதங்கள் தடுக்க
• Traducteur Français - marathi: श्वास-धारण व्याजदर नाउमेद
• Traducteur Français - turc: Nefes tutma faiz oranları caydırmak
• Traducteur Français - italien: Breath scoraggiare interesse
• Traducteur Français - polonais: Breath powstrzymywać zainteresowanie
• Traducteur Français - ukrainien: Дихання стримувати інтерес
• Traducteur Français - roumain: Respirația descuraja interes
• Traducteur Français - grec: Ανάσα αποτρέψει ενδιαφέροντος
• Traducteur Français - afrikaans: Asem te skrik belang
• Traducteur Français - suédois: Breath avskräcka intresse
• Traducteur Français - norvégien: Breath avskrekke interesse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «屏气慑息»

Découvrez l'usage de 屏气慑息 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 屏气慑息 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

分类双序成语词典 - 第 109 页

气、息:呼吸时出入的气。暂时止住了呼吸。形容心情紧张或注意力高度集中。 II 又作〗屏气慑〔 5 化)息。[ !反义〗心不在焉。又入:八 3.0 【屏气慑息】见本类'屏气敛息'。【一心无二】见《旧唐书,张巡传》。专心一意,没有其他念头。 II 反义〗三心二意。杜恕传》 ...

史有为, ‎李云江, 1990

因为爱着你的爱:

一家人屏气慑息,一个劲地扒饭。气氛酝酿得差不多了。两杯酒下肚,他开始宣泄情绪。人家阿圆的儿子,年纪轻轻就自己买房,这才是有本事。父亲面无表情地说,眼睛盯着碟子,好像他不是跟我们说话,而是与花 生米对话。阿圆是父亲的同事,我们一家人都 ...

肖大庆, 2015

傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 2 期 - 第 1787 页

臣,移易诏敕,乃至骑马入毆,诋诃天子;公卿见之,莫不慑息焉。〔慑息,犹言惕息也。慑,惧也,屏气而息。诋,丁礼翻。诃,虎何翻。慑,之涉翻。〕吐谷浑王伏连筹事魏尽礼,〔言尽審臣之礼。吐,从暾入声。谷,音浴。〕而居其国,置百官,皆如天子之制,称制于其邻国。

司马光, ‎胡三省, 1995

唐武宗唐宣宗 - 第 12 页

对于仇士良一朝得势,残酷暴虐行为,满朝文武百官无不屏气慑息,敢怒而不敢言。当时『有一个人敢于站出来,批评武宗的这种刚刚即位就奉行杀戮的政策。这就是谋议大夫裴夷直,他在给武宗的上疏中这样写道: "陛下自藩维继统,是宜伊然在疚,以哀慕为心, ...

王德忠, 1995

豫章叢書: 集部

今乃不意遇聖君賢相,以僕射爲日月,照臨多士,莫不屏氣懾息。人士林之中。及來肇下,再試皆黜。觀望於時,而揆於事,至於得之者未必盡賢,失之者未必盡愚。意謂當太平之辰,不預兵役農商之伍,得盡其志,則將欲發其身,大其家,盡心於明時,以竟其歲也。

陶福履, ‎胡思敬, ‎江西省高校古籍整理领导小组, 2004

常见文言书面语 - 第 536 页

出贼,由是豪强慑服, ^【例句】在科学不发达的时代,人们不得不慑服于大自然的威力.【注意】动词.也作"慑伏,、"摺伏" ,说明因恐惧而顺从或使恐惧而屈服, "慑息"说明恐惧之至,屏气而息,动词. "慑馏"形容恐惧,丧失勇气.都用来描绘人物心理活动,申饬 511611 ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

论语解读 - 第 285 页

摄齐升堂,鞠躬如也,屏气似不息者"。孔子虽过治朝君主空位,也十分恭敬,态度严肃,似有君主在位的样子。然后撩起衣服下摆,由路门而燕朝拜见君主。宋,朱熹说: "礼,将升堂,两手枢衣,使去地尺, 肃也。"恭敬严肃而凝神屏气。 恐慑之而倾倒失容也。屏,藏也 ...

安德义, 2007

論語注疏: - 第 87 页

一孔日系、l!淜路磡突』入公 F 鞠躬如也如才谷傲身立孑呻純顧刪君苴^山一′ p 似不足者攝山齊升堂鞠躬如批屏一' ' w -、一扎日皆重祺也衣下 H 宇' ‵、‵r ′仞才怠者伽薺懾薺昔摳衣也豈箭一 _!__- L 日先屏氣下階 L ' ;口孔日—也下′′、以′口 u .

Confucius, ‎何晏, ‎皇侃, 1815

全宋文 - 第 310 卷

自熙、豐大臣以私老師宿將屏氣懾息,韓、范諸人能使悍羌黠賊骨寒膽破,其將帥之效,有如此者。財用悉歸三司,内不得避事,紊煩朝廷。乾德詔書,列聖遵守。紀綱一定,故司臬者各供其職,而獄訟用稀。盛度知審外帑藏非條例之有定數者,不得揸支。而軍器土木 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

Guo xue ji yao chu bian - 第 2 卷 - 第 416 页

偽如今要肩則不知何據如先鄭說則攝郎茅褲似為近之隸釋云以懾為攝證以左傳國語其說不誤隸辨仁 L @乃以隸釋為口是而弓說文懾失氣也屏懾郎屏氣似不息之義盎不知屏攝 11 字出內外傳故不知懾為攝| ...

Xiaomei Ma, 1967