Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "屏气凝神" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 屏气凝神 EN CHINOIS

píngníngshén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 屏气凝神 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «屏气凝神» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 屏气凝神 dans le dictionnaire chinois

Essoufflé: essoufflé: Dissimulé: Concentré. Décrit comme hautement concentré et sans entraves. 屏气凝神 屏气:抑制呼吸;凝神:聚精会神。形容注意力高度集中,违心一致。

Cliquez pour voir la définition originale de «屏气凝神» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 屏气凝神

屏气
屏气不息
屏气敛息
屏气慑息
屏气吞声
声静气
声敛息

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 屏气凝神

不来
保护
八蜡
凝神
变化如
奥林匹克精
拜鬼求
白眉
聚精凝神
鞍马劳
鼻亭

Synonymes et antonymes de 屏气凝神 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «屏气凝神»

Traducteur en ligne avec la traduction de 屏气凝神 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 屏气凝神

Découvrez la traduction de 屏气凝神 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 屏气凝神 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «屏气凝神» en chinois.

chinois

屏气凝神
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jadeante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Breathless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेदम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاهث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запыхавшийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem fôlego
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনার শ্বাস ধরুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Breathless
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tercungap-cungap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

atemlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

息を切らしました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숨가쁜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

breathless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Breathless
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்ரீத்லெஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nefes nefese
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza fiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Do utraty tchu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

захеканий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Breathless
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Breathless
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitasem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Breath
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Breathless
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 屏气凝神

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «屏气凝神»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «屏气凝神» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 屏气凝神 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «屏气凝神»

Découvrez l'usage de 屏气凝神 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 屏气凝神 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
小学语文教育专家特别推荐:小学生成语
声息气。注意,不读 ping 。声息气 bing shéng Xi Ci :抑止。息:停止。不出声,不喘气。形容心情高度紧张或精神高度 ... 近屏气凝神。注意,不读 ping 。并驾齐驱 bingjö q qD 并:平排着。驾:套牲口拉车。驱:快跑。几匹马并排拉着车,一齐快跑。
徐成志, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
日光东照宫:
此时围着茶壶、手握天下的三贤人屏气凝神、内心汹涌澎湃。 猴壶此刻成了焦点之物。“这封条......现在看来......真是......够坚固的。”愚乐老人一边刮着一边一字一句地说着。此刻其所有注意力全部倾注在了刀尖之上。“这封条封住的世事浮华......真是如磐石 ...
林不忘, 2014
3
武魂(下):
此时,黄金修士的开始屏气凝神,他缓缓的闭上了双眼,既然看不见对方,那么就只能靠感应了,眼睛已经不可靠,靠眼睛,恐怕下一次,就不会这么好运了。刚才能够逃避那一击,简直就是第六感的反应啊!要是考虑一秒钟,那就晚了。他并不认为刘洋是隐身,也并 ...
若寻欢, 2015
4
新加坡华文字应用百题 - 第 34 页
3 4 【握除】【住】【屏息】【屏蔽】【屏弃—握弃】○辨析据 bing 动词。排除;除去:握除|据弃|据挡|握绝。 bing 动词。 1 .排除;除去:屏除杂念|屏弃成见|斥陋习|屏退左右。 2 .抑制;止住(呼吸) :屏气|声|屏息|屏气凝神|住呼吸。 ping ( D 名词。 1 .
汪惠迪, 2014
5
分类双序成语词典 - 第 48 页
屏气凝神】形容注意力高度集中的样子。又见: 84.4 4 屏气凝神' ( ^ ( ^页)。:【屏气敛息】暂时止住了呼吸。形容心情紧张或注意力高度集中。页〉。:【汗流浃背】见《汉书,杨敞传》,《后汉书,伏皇后纪》。浃(加 113 〉:湿透,遍及。汗水流遍了脊背,湿透了背上的衣服 ...
史有为, ‎李云江, 1990
6
无上圣灵(下):
当下,无天女屏气凝神,与林易相对而立,片刻间就要动手。然而就在这时,忽听一道话音道:“且慢!无天女,不如还是由我来打头阵!”说话之人乃是驭兽少主,他这时向上跨前一步,看向无天女。众人起初一惊,但随即有些恍悟,原来当日在神将塔内,林易出手击败 ...
郭书鹏, 2015
7
因为爱着你的爱:
好一朵美丽的山茶花当我屏气凝神,双眸长时间的专注于一朵花时,我的内心世界会翻江倒海么?起码,不会是心如止水——我会喜欢上这朵花。一朵什么花?盛开的山茶花。这朵花,因为我的凝神专注,它在我的眼里,便成了世间独一无二的花了。
肖大庆, 2015
8
一年级,陪孩子度过幼小衔接期:
她的观察三部曲是:发现,蹲下,凝神。观察的时候,小宝非常专注,一动不动,屏气凝神,仿佛在做改变世界地大创造,大发明似的,让我暗自惊叹。每每看她那样,我也会蹲下来,顺着她的目光,去瞅个究竟仔细。很多孩子都像小宝这样心怀好奇去观察,但有些父母 ...
陈志宏, 2015
9
越忙越要放轻松:
... 看之前准备个盆子,最好不要吃东西,否则你会后悔的! 3、经典爱情悲剧片:《魂断蓝桥》:感动指数8.5,影片英文名称是Waterloo Bridge ,电影史上的不朽之作,三大著名凄美爱情片之一。它能让人屏气凝神,沉醉于硝烟中的爱情,具有极大的催泪效果。
王金娥, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
珍藏一生的经典散文:落叶怎能不知秋的深:
即便皇不允许带狗狗进人的超市里,他也会教小喜暂时屏气凝神地在衣兜里埋头待上一会 JL ,等进去了,看见没有售货员看着便让小喜露出头来透透气还不忘征求一下它的意见,问它喜欢吃什么尽管说“爸爸有的皇钱。我中午饭在单位吃,所以将父亲接来 ...
金庚石, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «屏气凝神»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 屏气凝神 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
别辜负“双创”黄金时代
这个试验,值得我们屏气凝神、心怀敬畏、全情投入。”不是所有人都适合创业,但有所准备的人,请千万别辜负梦想,别辜负这个黄金时代。 分享到:. (责编:董晓伟、文 ... «人民网, sept 15»
2
斯晨怡:静候美联储决议引爆汇市屏气凝神提前布局
投资者需重点关注美国初请数据、次日凌晨2点公布的美联储公布利率决议以及耶伦随后召开的新闻发布会。 随着美联储利率决议的临近,市场愈发谨慎,此前美国 ... «汉丰网, sept 15»
3
加特林:输在最后5米被追问禁赛感激数次!
最终,鸟巢里上万观众从屏气凝神的期待,到山呼海啸般的呐喊之后,见证了博尔特跑出9秒79的个人赛季最佳成绩,加特林屈居亚军,还有加拿大、美国两位选手并列 ... «新浪网, août 15»
4
【盘中综述】外汇市场持稳屏气凝神等待晚间核弹
FX168讯周五(8月7日)欧市盘中,外汇市场主要货币今天走稳,美元陷于3月以来交投区间的中段,本周因对美国利率的预期而走势动荡。 上日波动最大的是英镑。 «外汇宝, août 15»
5
屏气凝神海外试驾宾利2016年款欧陆GT
宾利在所有人眼里都是豪车的代名词,更是上层成功人士的一个标签。可当你真正有机会去细细体验它,你会发现它并不像老对手劳斯莱斯那样古板,宾利则更富有 ... «网上车市, juin 15»
6
《海上孟府》收视平平张挺:我的创作确实不够娱乐
跟满的小鲜肉拼颜值、剧情自带炒作槽点的主流不同,这是一部创作时以情怀和职业崇高感浇灌、欣赏时需屏气凝神的品质之作。可以类比的是去年大热的《北平无 ... «人民网, juin 15»
7
4款适合不同场合的韩式眼妆不怕学不会!
繁忙的早上,仍抽出时间,屏气凝神,握着眼线笔像艺术家一样为双眼细细描绘。 一.为日常妆容增添一点特色. 4款适合不同场合的韩式眼妆不怕学不会! 1. 关键. «南方网, juin 15»
8
杨童舒度假海上冲浪单手掌舵遭男子摸腰
一开始她显得颇为紧张,小心谨慎地驾驶着,长发飘逸的她在车身转弯做动作时更是屏气凝神。而漂移成功后的杨童舒情不自禁地展露出开心的笑容,尽兴之处竟撒开 ... «新浪网, avril 15»
9
西藏军区某汽车团1个月行车45万公里绕地球11圈
只见一名四级军士长屏气凝神,右耳贴在雷达电源站旁纹丝不动。原来,这幅画画的是小有名气的“神耳”奉习秒,名副其实的“兵专家”。看着看着,该团指挥连战士王翔辉 ... «环球网, mars 15»
10
《奇妙的朋友》倪妮胡杏儿屏气凝神给蛇卵挪窝
腾讯娱乐讯在本周《奇妙的朋友》(在线观看)中,倪妮和胡杏儿以莫大的勇气当上了蛇馆实习饲养员。面对这些自然界的天生杀手,倪妮与胡杏儿一开始心里也是拒绝的。 «腾讯网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 屏气凝神 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ping-qi-ning-shen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur