QUE SIGNIFIE 屏声敛息 EN CHINOIS
Cliquez pour
voir la définition originale de «屏声敛息» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de 屏声敛息 dans le dictionnaire chinois
L'écran semble silencieux, et il est silencieux. "Les Analectes de Confucius et le Parti rural": "Photographie de Qi Shengtang Si vous regardez cela, vous ne voulez pas retenir votre souffle." Han Chae-hsiung, "Félicitations de célébration sur l'erreur de la confession formelle," dit: Je ne sais pas où investir. »Le 38e retour de Qing Li au« Dossier officiel de l'Officielle »:« Ils n'osent rien dire ». 屏声敛息 形容静悄悄不出声息。《论语・乡党》：“摄齐升堂，鞠躬如也，屏气似不息者。”汉・蔡邕《表贺录换误上章谢罪》：“臣邕怔营惭怖，屏气累息，不知所自投处。”清・李宝嘉《官场现形记》第三十八回：“连连～，不敢作声。”
Cliquez pour
voir la définition originale de «屏声敛息» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «屏声敛息»
Découvrez l'usage de
屏声敛息 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
屏声敛息 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
(2007年11月8日 www.fjnet.com) (2)这时全场来宾都摒声静气等待新娘的回答,可是没有回答追持:咦? ... (2013年3月19日 pwcz.30edu.com/) (4)群英荟萃,八个或老或少、或男或女的长老坐在中正堂内,底下乌鸦鸦的来了一片人,皆是摒声敛息,猎奇激动的张望着。 ... 形声字,古代先有屏字,除了表示屏风、屏障等意思外,当动词用的时候有遮挡、掩蔽的意思,并引申出排除和抑制的意 37 屏声、屏息不能写成摒气、摒声、摒息。
她是谁?他们怎么她了?我将判断,文明的小城怎样对待这个女人。我们不活动的时候,价值是多少?多米尼克有很多人祈祷。拜倒下跪不动的男人才算是男人。巴斯德常常屏声敛息,在他的显微镜上观察。只有在观察的时候他才 皇条汊子。他为他的事业.
这身穿着,走路应该像贼一样,贴着墙根猫着腰屏声敛息,坐车应该低眉顺眼,心怀感恩地给每一个人主动让座。在大家眼里,这个城市本来就不属于他的。他回到家,越想越窝火,越想越生气。故事就此打住,好像不能算是一篇小说,充其量只是揭示了一个人人 ...
夏阳, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013
〔或〕敛声屏息屏声敛息 0 孩子们在-地听他讲惊险故事。〔近〕屏气鼉神厶"敛"不读 1160 , "屏-不读 009 。【絲达老成〗 1160 0|6 1^0 0^609 精明强干,老练持重。(儿女英雄传〉一二回: "当那进退维谷的时候,便是个练达老成人也只得如此,何况于你?〔或〕老成 ...
5
中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology
胁息,敛息而不敢呼出,形容紧张。抚,摸。鹰( y @ ng ) :胸。这两句是说山路高到仿佛要触到参星,擦过井宿,使人紧张得屏声敛气不敢呼吸;用手抚摸胸口,坐下长叹其惊险。君:泛指西游蜀地的人。畏途:可怕的路途。峰( chdn )岩:险峻的山岩。但见"只见。
头顶的脚地上有一阵儿咚咚咚的脚步声。他不假思索就明白厦屋的主人回来了。他屏声敛息坐下来,用一只手卡着两胛胁 0 他用左手紧紧地掐着两腮,聆听地窖上面的动静,厦屋主人踏进门时很急很重的脚步声消失以后,随之就响起一连声的惊喜和吁叹: ...
头顶的脚地上有一阵儿咚咚咚的脚步声。他不假思索就明白厦屋的主人回来了。他屏声敛息坐下来,用一只手卡着两腮。他用左手紧紧地掐着两腮,聆听地窖上面的动静,厦屋主人踏进门时很急很重的脚步声消失了以后,随之就响起一连声的惊喜和嘘叹: "咦 ...
1 头顶的脚地上有一阵儿咚咚的脚步声。他不假思索就明白厦屋的主人回来了。他屏声敛息坐下来,用一只手卡着两腮。他用左手紧紧地掐住两腮,聆听地窖上面的动静,厦屋主人踏进门时很急很重的脚步声消失以后,随之就响起一连声的惊喜和嘘叹: "噢哟 ...
头顶的脚地上有一阵儿咚咚咚的脚步声。他不假思索就明白厦屋的主人回来了。他屏声敛息坐下来,用一只手卡着两腮。他用左手紧紧地掐住两腮,聆听地窖上面的动静,厦屋主人踏进门时很急很重的脚步声消失以后,随之就响起一连声的惊喜和嘘叹: "噢哟 ...
连连屏气敛息,不敢作声。” (清)文康《儿女英雄传》第三十六回: “安太太见老爷脸上那番屏气不息,勃如战色的光景。”屏:抑止。屏声:不出声。息:停止。气呼吸、喘气。不出声,不喘气。形容心情紧张或精神集中。(清)曹雪芹《红楼梦》第六十七回: “只见两三个小 ...
9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «屏声敛息»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
屏声敛息 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
世界文化遗产——敦煌莫高窟
... 山东麓的崖壁上，长长的栈道将大大小小的石窟曲折相连，洞窟的四壁尽是与佛教有关的壁画和彩塑，肃穆端庄的佛影，飘舞灵动的飞天，庄严神秘，令人屏声敛息。 «中国甘肃网, août 15»
梧桐轩：西关古宅被掩藏的旧物时光
当你骤然从闹市中闯入，不自觉地会屏声敛息，因为这里太像一幅画，让人不忍心打扰它的清幽。 在吴国明看来，广府文脉的传承，不仅要有历史故事，也要有时代气息 ... «大洋网, mars 15»
图文共赏：四大名著新解
比如说，目前多数人都认为，如果真的要下决心反腐败，能够解决这个痼疾的唯一合适人选就是薄，只要薄在位置上，贪官污吏们就会被震慑，自动屏声敛息，乃至弃官 ... «多维新闻网, nov 13»
气候异变侵蚀漓江源头生态
此处虽然号称三江源地，却不见深潭细流，唯有林间沼泽，充溢莽古气味，如屏声敛息，可听到深泥之下，有汩汩细响，如大山五腑之声。 “可以把这里理解为一块巨大 ... «新浪网, juin 12»
王振义：让癌细胞“改邪归正”
此时的王振义，就像一头瞪大了眼睛、屏声敛息等待猎物出现的狮子。是的，他在凝神等待着一个宝贵的契机，一个可以把“全反式维甲酸”推向临床的契机。这个契机， ... «光明网, janv 11»
谭元元&梅若玄祥:当芭蕾遇上能剧
而这厢，穿着和服盛装的观众正屏声敛息，陆续进场，恭候一场特别的能剧。 ... 大，他就通过这个洞传递出声音，根本不用话筒，全剧场都能听得清清楚楚，这非常难。 «新浪网, juil 10»
《中外新闻作品研究》综合练习题
他会这样回答，声音粗得象是从沙石上崩出来的一样刮耳。 有一次，罗伊从《 ... 这是在卡多拉游泳场的8000名观众一齐翘首而望，屏声敛息的一刹那。 轻舒双臂，向上 ... «新浪网, juin 09»
《哈利•波特》作者罗琳哈佛大学引魔法风暴(图)
而全场的听众都屏声敛息，安静细听。 “按照世人的标准，那时的我就是一个失败者。”如今身家已超过10亿美元的罗琳在20多岁时是个靠救济金生活的单亲妈妈，埋头 ... «中国网, juin 08»
找回上海的西班牙风格
留声机的唱片在转动，刹那间，客人们屏声敛息，等待《结婚进行曲》响起，等待新郎新娘男女傧相的辉煌行列徐徐走进。突然间，却响起了狂热的爵士乐！人们一怔， ... «东方网, juil 06»
