Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "剖心析胆" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 剖心析胆 EN CHINOIS

pōuxīndǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 剖心析胆 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «剖心析胆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 剖心析胆 dans le dictionnaire chinois

Découpez le coeur et analysez la bile. Décrivez la piété. 剖心析胆 犹剖心析肝。形容掬诚相示。

Cliquez pour voir la définition originale de «剖心析胆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 剖心析胆

视图
析肝胆
析入微
剖心
剖心泣血
剖心析
剖心坼肝
玄析微
幽析微

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 剖心析胆

丢魂丧
凤毛鸡
半生尝
吃虎
放心托
豹子

Synonymes et antonymes de 剖心析胆 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «剖心析胆»

Traducteur en ligne avec la traduction de 剖心析胆 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 剖心析胆

Découvrez la traduction de 剖心析胆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 剖心析胆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «剖心析胆» en chinois.

chinois

剖心析胆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pouxinxidan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pouxinxidan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pouxinxidan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pouxinxidan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pouxinxidan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pouxinxidan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pouxinxidan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pouxinxidan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pouxinxidan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pouxinxidan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pouxinxidan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pouxinxidan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cut jantung kandung empedu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pouxinxidan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pouxinxidan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pouxinxidan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pouxinxidan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pouxinxidan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pouxinxidan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pouxinxidan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pouxinxidan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pouxinxidan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pouxinxidan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pouxinxidan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pouxinxidan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 剖心析胆

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «剖心析胆»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «剖心析胆» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 剖心析胆 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «剖心析胆»

Découvrez l'usage de 剖心析胆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 剖心析胆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中华成语大词典 - 第 196 页
剖:破开。析:分开。把心肝剖开展示于人。比喻敞开胸怀,以诚相见。(汉)班固《汉书·邹阳传》: “剖心析肝相信,岂移于浮辞哉? ”【倾心吐胆】 qTngxTntüdón 倾:倒出来。吐:从口中吐出。心、胆:指肺脏之言。把藏在内心深处的话全倾倒出来。表示待人一片坦诚之 ...
程志强, 2003
2
中国历代名家散文大系: 魏晋南北朝卷 - 第 784 页
〔 16 〕钿心摩 8 :剖心析胆,庫顶至甩,意为整个心身。〔 17 〕天:此指君王。〔 18 〕固陋:固塞鄙陋,此谓见闻少浅。〔 19 〕谤缺:攻击诽谤别人,说坏话。昭宪:此指光大的法条。〔 20 〕幽 18 :拘禁在狱中。展影吊心:谓孤单害怕。〔 21 〕亏名:名义受损客。亏形:形体受报 ...
何香久, ‎季羡林, 1999
3
司馬温公集: 卷首 : 14卷 - 第 1 期 - 第 7 页
巳及再三而陛下拒之愈堅督之愈急使拳拳之志無议食明豈上下坦然推而許之足^沮奸回警蝓薄臣竊^朝廷針之二者昝未篇失也今臣所陳請使臣言出^弒陛下矜而聽之足议盡下情從物欲使臣言出: ^ ^下亦因, ^陳剖心析膽莫非懇到而朝廷棄置其言會不之省 ...
司馬光, 1927
4
冀东大暴动 - 第 37 页
身在匈奴心在汉和噬毛饮雪之苦情隐匿在低沉的旋律之中。朱欣陶伴着绿纱罩台灯坐下,倾听那首古老的曲子,牵动他的情思飞向 ... 他听出胡太太以剖心析胆之诚约他到九美斋共进晚餐。他思忖片刻,是应约还是^绝?这个女人交际半拉中国,熟人多如牛毛 ...
阎瑞赓, 1993
5
李贽年谱考略 - 第 137 页
技能可人,则有若琴师、射士、棋局、画工其人焉。术数相将,则有若天文、地理、星历、占卜其人焉。... ...以至文墨之交,骨肉之交,心胆之交,生死之交,所交不一人而足也。何可谓余无交?又何可遽以一人索余之交也哉? "〔《焚书》卷三)他说: "若夫剖心析胆相信, ...
林海权, 1992
6
漢韓大辭典 - 第 2 卷 - 第 557 页
《漢害,都陽傳》兩主二臣,剖心析肝相信, 8 移於浮辭哉.乂宋,羅大^5 《鹤林玉露 14》剖心析肝,練教條之風刺. !剖心析膽 부 심석담 8 剖心析肝과 같다. II 司馬光《辭修起居注第三状》且臣前後所陳,剖心析膽,莫非懇到,而辆廷棄置其言,曾不之省,是不以情責待臣 ...
檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 1999
7
杜甫自秦入蜀詩歌析評 - 第 89 页
然而即便如此,杜甫仍不忍坐視不管,因此他以「剖心血」為網,表明自己願提供鳳雛食物及飲水。此處的「剖心」乃合「剖心」與「心血」二詞而成:就「剖心」而言,用的是比干的故實一一比干強諫殷紂^紂王一氣之下,剖開比干的胸膛,看他是否如聖人般有七竅之心 ...
黄奕珍, ‎杜甫, 2005
8
國語活用辭典 - 第 54 页
8 和地管的溝造眷嗜/ , & ^圓,麼,、時^ ^巧節^ ^他們以^ ^ 115 的^袢:崈「^ ^封功臣(史^ ,高&& 1 剖棺戮魔^ 2, ^4 ^打閒匕射! ... 一朱户令書,學一」 I :判。剷析白」之^ ,,3 。# "- 8 「子译沈江,比干剖心二一 5 ,割心工 4 7 ^ 2 ?割心」 7 。 3 卞雔 II'&^餮考 I 乂- 31 ...
周何, ‎邱德修, 1997
9
古汉语常用词类释 - 第 203 页
则阳) , "斯而析之,精至于无伦,大至于不可围。"《史记·司马相如列传》· "故有剖符之封。析硅而爵。" ( "哇 gu 了" ,带王诸侯所执的信符。)陶潜《移居>之一, "奇文共欣赏。疑义相与析。"《宋史·食赁志上二门"其分烟析产,典卖割移、官给契,县置簿。皆以今所方之 ...
沈锡荣, 1992
10
中國考古集成: 商周至秦汉: - 第 1884 页
古代开诚相告有"敢剖腹心"、"剖心析肝"和"剖 8 六梁其钟胆输肝"等语,敢哎邵告,就是敢扶目以明告之意,表明语意忠诚。静簋铭: "静学(教)无^。" ^是睽的或体。无、亡通假,无^亦即亡吸。吸在这里是抉目的意思。有学者以为燹即異字,无^即无敦。按敦从睪通 ...
孙海, ‎藺新建, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 剖心析胆 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/pou-xin-xi-dan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur