Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "朴讷" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 朴讷 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 朴讷 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «朴讷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 朴讷 dans le dictionnaire chinois

Pu Na est simple mais pas bon. Parfois utilisé comme des mots modestes. 朴讷 质朴而不善言词。有时用为谦词。

Cliquez pour voir la définition originale de «朴讷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 朴讷


凡讷
fan ne
刚毅木讷
gang yi mu ne
口讷
kou ne
吃讷
chi ne
大辩若讷
da bian ruo ne
寡讷
gua ne
惭讷
can ne
拙讷
zhuo ne
木讷
mu ne
柔讷
rou ne
椎讷
chui ne
涩讷
se ne
羸讷
lei ne
言讷
yan ne
ne
谨讷
jin ne
质讷
zhi ne
迂讷
yu ne
鄙讷
bi ne
鲁讷
lu ne

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 朴讷

趾源
朴讷诚笃
壑材
斫之材

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 朴讷

Synonymes et antonymes de 朴讷 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朴讷»

Traducteur en ligne avec la traduction de 朴讷 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 朴讷

Découvrez la traduction de 朴讷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 朴讷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «朴讷» en chinois.

chinois

朴讷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

park Lane
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Park Lane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पार्क लेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بارك لين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Park Lane
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

park Lane
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পার্ক লেনের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

park Lane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Park Lane
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Park Lane
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パークレーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파크 레인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Park Lane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

park Lane
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்க் லேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पार्क लेन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Park Lane
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

park Lane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Park Lane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Park Lane
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Park Lane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Park Lane
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Park Lane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Park Lane
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Park Lane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 朴讷

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «朴讷»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «朴讷» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 朴讷 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朴讷»

Découvrez l'usage de 朴讷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 朴讷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
小的们:
同时上的学,小学同班,初中同校;堂姐很普通,无论是学习,还是其他;给人的印象是:。初中的时候,分田到户了。两个劳动力少的家庭合在一起分到八又三分之二份田,就是七亩来田吧。于是,农忙时节,特别是“双抢”,两家不分彼此,合在一起做。堂姐做事不 ...
欧阳强, 2015
2
聊齋誌異:
其人但樸訥,無他長。異史氏曰:「馬生其名混,其業褻,蕙芳奚取哉?於此見仙人之貴誠篤也。余嘗謂友人:若我與爾,鬼狐且棄之矣。所差不愧於仙人者,惟『混』耳。」 山神益都李會斗,偶山行,值數人籍地飲。見李至,讙然並起,曳入座,競觴之。視其柈饌,雜陳 ...
蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014
3
全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇
馬驚起,憶然良坐,便道衷曲。女日:「我適送織女渡河,乘間一相望耳。」兩相依依。語物休止。忽空際有人呼「蕙芳」,女急起作別。馬問其誰,日:「余適同雙成姊來,彼不耐久伺矣。」馬送之,女日:「子壽八旬,至期,我來收爾骨。」言已遂逝。今馬六十餘矣。其人但 ...
蒲松齡, 2015
4
聊斋志异(中国古典文学名著):
其人但朴讷,并无他长。异史氏曰:“马生其名混,其业亵,蕙芳奚取哉?于此见仙人之贵诚笃也。余尝谓友人:若我与尔,鬼狐且弃之矣,所差不愧于仙人者,惟'混'耳。”山神益都李会斗,偶山行,值数人藉地饮。见李至,欢然并起,曳入坐,竟觞之。视其盘馔,杂陈珍 ...
蒲松龄, 2013
5
详注聊斋志异(下)简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 97 页
忠孝志定, ,何其伟也! ”据《聊斋志异》手稿本【注释】[ 1 ]东安:旧府县名“东安”者甚多,此或指山东沂水县南旧东安城。[ 2 ]慧(音状)拙:心直口快而不识利害顾忌。[ 3 ]郤(音隙) :嫌隙;仇恨。[ 4 冥使:阴间的官吏。捞:捞掠、拷打。[ 5 ]朴讷(音纳) :老实巴脚, ...
蒲松龄, 2015
6
詳註聊齋志異(下): 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 152 页
古典文學名著之神鬼傳奇 蒲松齡. 11 」束女..售府眾石"束女」有邑多,此或指山束次 T 不眾岡售束女吸。[ 2 ]慧(音狀)批:心直口快而不識利害顧忌。[ 3 ]卻(音隙) :嫌隙;仇恨。[ 4 冥使:陰間的官吏。撈:撈掠、拷打。[ 5 ]樸訥(音納) :老實巴腳,不會說話。樸,質木無 ...
蒲松齡, 2015
7
回溯长河之源: 现代中国作家与传统文化 - 第 156 页
当然,《桥》的文字又并非枯槁,浅俗,而是于枯涩中见丰润,似疏荡而实遒劲,还是非常耐读,这是一种伴随老熟而来的朴讷。不过这种朴讷 ... 在貌似朴讷的文字中,倒是经过了作者字斟句酌的一番苦心,常常使人感到作者手中那支笔的沉重与滞累。过分的推敲 ...
罗成琰, 1995
8
书同文: 现代汉字论稿 - 第 40 页
签一(簽) (籤〉 續 6 雅牛第八章当务之急 I 尽快开发简繁切换软件^ ? ,惇朴 49 扑,大但是在朴, ,朴套.朴,朴醇朴,淳朴,朴古 ... 赡,朴朴朴学,朴硝,朴, ,朴朴,鲁,朴,朴朴朴钝,,朴茂,略,朴朴戆, ,在表示旧式武器、朴树等义时, "朴"应转换成"朴" : 厚辞刀散握渥消 ...
沈克成, 2008
9
从《聊斋志异》到《红楼梦》 - 第 438 页
蕙芳如愿嫁给马二混后,马上使马家"顿更旧业,门户一新"。高贵的仙女为什么苦苦追求卑贱的小贩? "异史氏曰"点破迷津: "马生其名混,其业亵,蕙芳奚取哉?于此见仙人之贵朴讷诚笃也。" "朴讷诚笃"就可以得到如此美妙的奖励, "朴讷诚笃"到底是仙人所重 ...
马瑞芳, 2004
10
详注聊斋志异(中)简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 136 页
[ 15 ]朴讷:诚朴而拙于言辞。让,据铸雪斋抄本,原作“诺”。下文“讷”同此。山神益都李会斗[ 1 ] ,偶山行,值数人籍地饮[ 2 ]。见李至,欢然并起,良入坐,竞筋之[ 3 ]。视其拌俱[ 4 ] ,杂陈珍错[ 5 ]。移时,饮甚欢;但酒味薄涩[ 6 ]。忽遥有一人来,面狭长,可二三尺许;冠之 ...
蒲松龄, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «朴讷»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 朴讷 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
从左权到武乡
看路上的行人,个头都不高,一脸的朴讷实在。如果说是一方水土养一方人的话,从这里的山水亦可窥见其人的性格,言语不多,待人温恭,却在性情内里透着坚毅执拗 ... «汉丰网, sept 15»
2
毛泽东谋划身后事:让许世友帮张春桥继续文革
第一件是说周勃“椎(朴讷)少文”。他讨厌文人,每召见“士”,均不以礼相待,还要粗暴地说:“趣为我语。”译成现在的话,就是“有话快讲,有屁快放!”第二件是被人举报 ... «金羊网, août 15»
3
爱车遇水抛锚怎么办?请call惠州越野e族狼帮
大汗”来自陕西渭南,交谈中,他的话语间流露出陕西人的朴讷温厚而又爽直豪放。 他笑称自己爱车、迷车,一天不摸车就周身不自在。或许因为阅历多,每每穿越山谷 ... «南方网, juil 15»
4
除了颜值高,这些文人男神还剩啥?
有“中国乡土文学之父”之称,小说往往单纯而厚实,朴讷而传神,溢满乡村人特有的品性。 沈从文小学毕业后,投身行伍,随当地土著部队流徙于湘川黔边境,后来正式 ... «南方周末, juin 15»
5
紫砂鉴藏:紫砂壶的美源自于包浆
这三十二位“先生”,温润如君子者有之,豪迈如丈夫者有之,风流如词客有之,丽娴如佳人有之,葆光如隐士有之,潇洒如少年有之,朴讷如仁人有之,飘逸如仙子有之, ... «新浪网, juin 15»
6
胡适真的是“妻管严”吗?
其木强朴讷,或不甘自辱以媚人者,乃终其身不字为老女。是故,堕女子之人格者,驱之使自献其身以取男子之欢心者,西方婚姻自由之罪也。(《胡适全集》第二十七卷, ... «新浪网, déc 14»
7
翰墨茹砂毛国强(图)
古人说紫砂器“温润如君子,豪迈如丈夫,风流如词客,丽娴如佳人,葆光如隐士,潇洒如少年,朴讷如仁人,飘逸如仙子,廉洁如高士,脱尘如衲子”,这方评语用在毛先生 ... «新浪网, déc 14»
8
四言全韵版《小学生标准字典》
坐朝问道,朴讷妆銮;垂拱平章,准帖阅撰。爱育黎首,叟婴记惦;臣伏戎羌,菩萨忱虔。率宾归王,一理浩瀚。鸣凤在竹,麒麟峰巅;白驹食场,橛饰鹄鸾。化被草木,狄赖 ... «科学时报, déc 14»
9
紫砂壶的造型美
... 丽娴如佳人,葆光如隐士,潇洒如少年,短小如侏儒,朴讷如仁人,飘逸如神仙子,廉洁如高士,脱尘如衲子。纵观造型的型、气,构成造型美,给人以先入为主的选择。 «新浪网, oct 14»
10
奥玄宝的《茗壶图录》鉴藏
奥玄宝对紫砂壶的评价是:“温润如君子,豪迈如丈夫,风流如词客,丽娴如佳人,葆光如隐士,潇洒如少年,短小如侏儒,朴讷如仁人,飘逸如仙子,廉洁如高士,脱俗如 ... «新浪网, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 朴讷 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/pu-ne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur