Signification de "启封" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 启封 EN CHINOIS

启	封
qǐ	fēng

QUE SIGNIFIE 启封 EN CHINOIS

définition de 启封 dans le dictionnaire chinois

Démontage 1. Ouvrez la fermeture. 2. En particulier, retirer le sceau de la propriété de la maison. 3. L'ancien empereur a séparé la terre pour les ministres ou les ministres du mérite.

启封 1.开拆封闭物。 2.特指将查封房屋p器物的封条拆去。 3.古代天子把土地分封给宗亲或有功的大臣。

TRADUCTION DE 启封

Découvrez la traduction de 启封 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 启封 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «启封» en chinois.

• chinois: 启封
• Traducteur Français - espagnol: desprecintar
• Traducteur Français - anglais: Unseal
• Traducteur Français - hindi: खोलना
• Traducteur Français - arabe: فض الختم عن
• Traducteur Français - russe: вскрывать
• Traducteur Français - portugais: tirar o selo a
• Traducteur Français - bengali: সীলমোহর ভাঙ্গিয়া খোলা
• Traducteur Français - français: desceller
• Traducteur Français - malaisien: membuka segel
• Traducteur Français - allemand: entsiegeln
• Traducteur Français - japonais: 封を切ります
• Traducteur Français - coréen: 개봉하다
• Traducteur Français - javanais: Unseal
• Traducteur Français - vietnamien: mở niêm
• Traducteur Français - tamoul: வெளியிட்டு
• Traducteur Français - marathi: अनसेझ केले
• Traducteur Français - turc: açmak
• Traducteur Français - italien: dissigillare
• Traducteur Français - polonais: rozpieczętować
• Traducteur Français - ukrainien: розкривати
• Traducteur Français - roumain: desigilarii
• Traducteur Français - grec: αποσφραγίζω
• Traducteur Français - afrikaans: ontzegelen
• Traducteur Français - suédois: BRYTA SIGILLET PÅ
• Traducteur Français - norvégien: unseal

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «启封»

Découvrez l'usage de 启封 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 启封 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

启封中原文明: 20世纪河南考古大发现

本画册收入了河南省20世纪考古发现的50项具有重大价值、意义和影响的古遗址及古墓葬发现。包括西峡曾是恐龙乡、资格最老的中原人、八千年前骨笛鸣、史前文化第一村、中原皇 ...

河南省文物硏究所, 2002

螢雪齋文集 - 第 170 页

啟封詞一定要符合彼此的關係,不可出錯,否則小則貽人笑柄,大則有失禮貌,得罪收信人而誤事,可不能掉以輕心呀!再者,如果要收信人親自開信,則啟封詞用「親啟」;給機關或團體的公文封上,啟封詞往往用「公啟」;信件或公文,如果涉及機密,則使用「密啟」; ...

劉昭仁, 2011

Stupid Miss Seven

梵天萝一惊,来不及问小貂的事情,就连忙和老祖宗一起出了银盏,就听到外面上官启封的叫喊声,毕竟没有国师大人的允许,他没胆子推门而入。大门自动打开,上官启封面色焦急地跑进来,看到屋檐下的梵天萝和梵至尊,匆忙行礼后急道:“小萝,你那个漂亮小 ...

Yue Liuxiang, 2013

中國考古集成: 青铜时代 - 第 1841 页

旅大市所出启封戈铭的国别、地理及其相关问题黄盛琴旅大市新金县后元台发现铜戈一件·报导见《考古> 1980 年 5 期。戈内正、背都有刻铭,隶定如下:戈内:廿一年启法(封)命抱工师(合文)松冶者背:启封掌字从丰从田· B 广封"字古文,甲文作凶。(说文广邦" ...

孙进己, ‎冯永谦, ‎苏天钧, 1997

負面報導不是壞東西: 中國新聞實踐中的真命題 - 第 121 页

二‧二八事件」之後,報紙遭查封與處分情形名稱查封日期查封理由處置後來演變《人民導報》三月十三日思想反動,言論荒謬詆毀政府,煽動暴亂之主要力量待事變結束後,該社財產准予自行處理五月八日啟封《民報》同上同上同上五月廿一日啟封《大明報》 ...

張玉洪, 2010

105年搶救初考國文特訓: - 第 306 页

像是「展校長範冊」、「古董事長秀偉」、「蔡老師長卿」等。(102地特) 2.啟封詞寫在受信人姓名稱呼之下,是請受信人拆信的意思。啟封詞要看受信人身分來使用。如對親族長輩用「福啟」、「安啟」;普通長輩用「鈞啟」、「賜啟」;對師長、教授可用「道啟」;平輩用「 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

民间饮食宜忌大全:

因为罐头中的水果含糖和酸较多,启封后,容易被空气中的乳酸菌、酵母菌污染,这类微生物繁殖很快,并能迅速把糖和有机酸分解为乳酸、醋酸和其他物质。因此,水果罐头启封后不宜存放。香肠不宜久贮久贮的香肠容易发霉。而发霉的香肠容易被毒力较强 ...

王国防　编, 2014

105年警專乙組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

... (或友生)令高足敝門人(學生)世講(世台、世兄)愚鈞長(鈞座)/職銜職(舊屬)貴(職稱)敝(職稱)其他二、書信(便條)常用的提稱詞、問候語、末啟詞及啟封詞對象提稱詞問候語末啟詞啟封詞祖父母膝下/膝前敬請福安/敬請金安謹稟/叩上福啟父母膝下/膝前敬請 ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

105年最新題型國文-測驗精鍊(包括公文格式用語): - 第 152 页

一啟封詞信封中路稱呼下的啟封詞,如「台啟」、「鈞啟」、「安啟」、「道啟」等的「啟」字,是「拆開信封」的意思,與信錢開頭啟事敬詞的「敬啟者」和末尾署名下敬辭「○ ○敬啟」意為「陳述事情」的「啟」字是完全不同的,千萬不可混淆。因此,在信封中路切勿寫「○ ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[初考/五等], 2015

警察職權行使法逐條釋論 - 第 306 页

專案建檔,並指定專人依機密檔案管理辦法管理之。該檔案文件,除法律另有規定者外,不得供閱覽或提供偵查、審判機關以外之其他機關、團體或個人。該文件供閱覽時.應由啟封者及傳閱者在卷面騎縫處簽章。載明啟封及傳閱 參、其他 1 .行政院函請立法 ...

蔡庭榕, ‎簡建章, ‎李錫棟, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «启封»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 启封 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

百年后启封的文学艺术

苏格兰艺术家凯蒂•帕特森（Katie Paterson）有天突发奇想：如果将树木的年轮作成书的章节，会成为什么样的书？ 对多数人而言，梦想通常短暂、片段，是逃离现实 ... «FT中文网, juil 15»

阳光天地财富盛宴夺目启封

2015年4月25日14点，阳光天地“财聚阳光•富耀未来”品牌商家签约仪式在高新区香格里拉大酒店圆满落幕。大腕云集，群星汇聚，百余名品牌商家代表、阳光城业主和 ... «八百家, avril 15»

“青年圆梦计划” 梦想启封活动

27日的梦想启封活动，劳动部罕见集结全台各地分署之代表吉祥物“贾伯斯”、“贾北伯”、“贾桃乐”、“贾中哥”、“贾好嘉”进行开场表演，并邀请劳动力发展署副署长赖树立、 ... «大纪元, mars 15»

解放军数十台坦克战车紧急启封出动时间大幅缩短

紧急启封封存车辆，迅速到达预定地域！”隆冬时节，在上级组织的临机拉动检查中，沈阳军区某装甲旅数十台坦克战车紧急启封，出动时间比以往明显缩短。该旅领导 ... «中华网, janv 15»

台媒：台湾选举变天核四启封不乐观

中新网12月5日电据台湾《中国时报》报道，大陆今明即将重启一批沿海核电工程建设，反观台湾，受到这次“九合一”选举，国民党挫败，原拟在明年元月召开能源会议， ... «人民网, déc 14»

《杨尚昆日记启封》系彻头彻尾的欺世之作

日记问世后即受到各界关注。2011年以来，网上流传《杨尚昆日记启封：胡耀邦临终忏悔》一文，此后又有《胡绩伟谈杨尚昆日记》一文在网上出现。两篇文章都假托《 ... «多维新闻网, nov 14»

大美开封风雅汴梁：汴梁遗迹—启封故城

考古工作者最终探明了青砖上的“开封”位于今开封城南朱仙镇古城村，这座神秘的城池就是启封故城，由于屡次遭受黄河泛滥和兵火侵袭，故城的东、南、北三面城墙已 ... «开封网, nov 14»

“百年时间胶囊”在纽约启封

当地时间2014年10月8日，美国纽约，纽约历史学会为“百年时间胶囊”举行启封仪式。在众人的注视下，工作人员戴着手套，取下26颗用于密封的螺丝，一窥这一百年前 ... «新华网, oct 14»

未启封进口奶粉惊现活虫，淘宝维权困难重重

面对频频曝光的奶粉安全危机，以及海关政策的收紧，越来越多的奶企瞄准了电商这块诱人的“大蛋糕”，凭借着价格优势、原产地直供等噱头吸引了一批又一批消费者的 ... «浙江都市网, sept 14»

《京城81号》启封吴镇宇逼林心如拜堂

新快报讯驻京记者梁晓雯报道3D惊悚悬疑电影《京城81号》昨日在北京举办了“尘封开启”发布会，导演叶伟民、编剧文隽携吴镇宇、杨祐宁、莫小棋、李菁悉数出席。 «新浪网, juil 14»