Signification de "骑鹤" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 骑鹤 EN CHINOIS

骑	鹤
qí	hè

QUE SIGNIFIE 骑鹤 EN CHINOIS

définition de 骑鹤 dans le dictionnaire chinois

Monter une grue 1. Que Xianjia p Taoist fasse un tour de grue. 2. Toujours en disant que monter une grue à Yangzhou.

骑鹤 1.谓仙家p道士乘鹤云游。 2.犹言骑鹤上扬州。

TRADUCTION DE 骑鹤

Découvrez la traduction de 骑鹤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 骑鹤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «骑鹤» en chinois.

• chinois: 骑鹤
• Traducteur Français - espagnol: Montar una grúa
• Traducteur Français - anglais: Riding a crane
• Traducteur Français - hindi: एक क्रेन की सवारी
• Traducteur Français - arabe: ركوب رافعة
• Traducteur Français - russe: Езда на кран
• Traducteur Français - portugais: montando um guindaste
• Traducteur Français - bengali: একটি কপিকল অশ্বচালনা
• Traducteur Français - français: cheval d´une grue
• Traducteur Français - malaisien: Menunggang kren
• Traducteur Français - allemand: reiten ein Kran
• Traducteur Français - japonais: クレーンに乗って
• Traducteur Français - coréen: 크레인 을 타고
• Traducteur Français - javanais: Nunggang Crane
• Traducteur Français - vietnamien: cưỡi một cần cẩu
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு கிரேன் ரைடிங்
• Traducteur Français - marathi: एक क्रेन पकडलेला
• Traducteur Français - turc: vinç Binicilik
• Traducteur Français - italien: In sella a una gru
• Traducteur Français - polonais: jazda na dźwigu
• Traducteur Français - ukrainien: їзда на кран
• Traducteur Français - roumain: de echitatie o macara
• Traducteur Français - grec: Η οδήγηση ενός γερανού
• Traducteur Français - afrikaans: ry ´n kraan
• Traducteur Français - suédois: rida en kran
• Traducteur Français - norvégien: riding en kran

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «骑鹤»

Découvrez l'usage de 骑鹤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 骑鹤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

记晓剪、春冰驰送,金茎露湿,缇骑星流。甚天中月色,被风吹梦南州。尊前相见,似羞人、踪迹萍浮。问弄雪飘枝,无双亭上,何日重游。我欲缠腰骑鹤,烟霄远、旧事悠悠。但凭阑无语,烟花三月春愁。扬州慢起句:“弄玉轻盈,飞琼淡泞,袜尘步下迷楼。”人与花合写, ...

盛庆斌, 2015

騎鶴的仙人: The Crane-Riding Immortal, Lyu Dungbin and Guanyin

Legendary stories based on historical personage Ľü Dòng Bīn, depicting how the historical site "Yellow Crane Pavilion" is named and Ľü's romance with Guān Yīn in connection with Taipei's geography.

Hwa-I Publishing Co., Staff, ‎Emily Ching, ‎Ko-Shee Ching, 1991

人文动物园: - 第 75 页

然而分别信奉福禄寿禧的中国人,万众一心地尊奉仙鹤,因为鹤是仙人的坐骑。迷恋尘世的中国人,谁不痴想成仙?于是仙鹤超越一切吉祥动物,鹤立鸡群。中国人的最高理想,是“腰缠十万贯,骑鹤下扬州”。为了十五贯能起杀心,拥有十万贯当然是富豪,而扬州 ...

张远山, 2014

老骥琐谈

有人愿为扬州刺史;有人愿多资财;有人愿骑鹤上升,还有一人想的是“腰缠十万贯,骑鹤上扬州。”即升官、发财、成仙三者兼而得之。这位孙老先生则说,既然有黄鹤楼这样的好地方,什么都不想要了!武汉地属华中腹地,素有“九省通衢”之美誉,历来兵家看重、 ...

王良金, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

日治時期臺灣漢詩人：邱筱園詩集: - 第 81 页

23 蓬萊:相傳渤海中仙人居住的神山。杜牧〈偶題〉:「不到蓬萊不是仙。」 24 武陵溪:陶淵明〈桃花源記〉中,漁人沿此溪而進入桃花源。陸游〈小艇〉:「清曉長歌何處去,武陵溪上看桃花。」 25 愴然:憂思失意的樣子。 26 騎鶴客:喻仙人,道家認為仙人皆騎鶴雲遊。

邱筱園, 2013

倒挂的玫瑰:

一个是狭路相逢撞上的伴侣。“天下三分明月夜,二分无赖在扬州。”扬州的这二分,正好是她命中注定的那两个人。一个是她的灵魂爱人,那个悻悻然写了“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”的杜牧。一个是她的肉体伴侣,那个“腰缠十万贯,骑鹤下扬州”的阔佬。

张廷珍, 2015

汉语成语考释词典 - 第 1297 页

1 为扬州刺史,或愿多貲财,或恧骑鹤上升。其一人曰: "脬缠( "万贯,骑鹤上扬州。"欲兼三者。后来用〔腰缠骑鸫〕,形容既想拥有巨资,又想成为神仙、位居高位的痴心妄客丛书^一三,美事不两全》: "腰缠十万贯,骑鹤上扬州"。天下美事,安有兼得之理... ...既欲为 ...

刘洁修, 1989

百家公案研究 - 第 15 页

与畊堂本《百家公案》第八回中引用古语: "若要身带十万头,除非骑鹤上扬州。"万卷楼本却作: "若要腰缠十万贯,除非骑鹤上扬州。"这里,《龙图公案》相应之处作: "若要腰缠十万贯,除非骑鹤上扬州。"《龙图公案》的文字跟与畊堂本异,却与万卷楼本同。此话本 ...

杨绪容, 2005

汉语典故分类词典 - 第 263 页

宋刘过《沁园春,送王玉良》, "心期处, ^世间真有,骑鹤扬州。^也作"扬州骑鹤" ,元吴菜《^毗陵承氏家减古钱》 I "试旨昔宝^星处,何似扬州骑鹤年.烦也作"扬州。宋苏轼《于潜僧绿筠轩》: "若对此君仍大嚼,世间那有扬州鹤。"也作"腰金骑鹤" ,金元好问《 3 后招 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

I was Angry so I Became a Fairy

不花贡献点,只需捉满一篮虫子送到兽栏,都能免费骑行白鹤一次。肖怜儿交了一篮噬火虫,又登记了一次免费骑鹤的机会。她哭笑不得的想,哪怕给自己一个贡献点的酬劳也好啊。她身无分文,没事骑着白鹤去欣赏天穹峰的风景么?脑中突然闪过一个念头。

Zhuang Zhuang, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «骑鹤»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 骑鹤 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

九城花船将巡游古运河"瘦西湖号"将代表扬州参加

船的中央是桃红柳绿中高高矗立的五亭桥，包裹着五亭桥的是一轮泛着金色光芒的月亮，而月亮的上方是高高飞翔的仙鹤，勾画了“腰缠十万贯，骑鹤上扬州”场景。 «扬州网, sept 15»

白云山的民间节诞：郑仙诞

这个广州独有的郑仙诞，源于“郑安期骑鹤飞升”的民间传说，是百姓怀念为民众 ... 为郑仙诞，把他采药的悬崖命名为郑仙岩，岩边的石台称作鹤舒台，岩、台至今仍存。 «南方网, août 15»

【老马价值观】保护知识产权谁说女子不如男

话说“腰缠十万贯，骑鹤下扬州”，扬州是个好地方，扬州香粉在我国久负盛名。当时有多出名呢?可以看看曹雪芹写的《红楼梦》, 贾府平儿说，“香粉倒在掌上看时，果见 ... «中国广播网, août 15»

熊崇荣两幅新作亮相同时推出8幅京剧卡通人物剪纸(组图)

腰缠十万贯，骑鹤上扬州。”昨天，剪纸工艺美术大师、非遗传承人熊崇荣根据这句古诗，设计出的剪纸作品《骑鹤上扬州》首次亮相，青天白云下25只仙鹤赶来五亭桥上， ... «汉丰网, août 15»

“万里”净空骑鹤归西“八老”治国镜花水月

陆媒从万里的儿子万伯翱处得悉，原中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长万里，周三12时55分因病在北京逝世，享年99岁。 万里是邓小平主政时期的中共八大 ... «自由亚洲电台, juil 15»

诸暨店口“义门陈氏”好家风泽被后世忠义传家八百年

陈协去金华赴任时，岳飞还写了一首诗《送陈协》相赠：“钦君骑鹤上金华，北望云山是故家。兵革历身心不改，一腔热血溅黄沙。”后来，陈协见国事日非，愤然弃官，隐居 ... «浙江在线, mai 15»

刘南平创新作献礼城庆9.29米长卷展现扬州古风今

导读：从右向左打开长卷，几只仙鹤驾着祥云首先映入眼帘，对应了那句“腰缠十万贯，骑鹤上扬州”。随后在画面上呈现的是火车站、润扬大桥、双博馆、体育公园等扬州 ... «凤凰网, févr 15»

民国时文昌阁上可览瘦西湖楼上曾住僧人（图）

近日，扬州女作家制作图文集献礼城庆的帖子《纵使腰缠万贯骑鹤扬州，也难以看尽的文昌阁盛景……》在网上引起了关注。这个帖子收录了一个名为夏鹭的扬州女子， ... «凤凰网, févr 15»

扬州剪纸大师制作2500只剪纸鹤庆建城2500周年(图)

扬州剪纸大师制作2500只剪纸鹤庆建城2500周年(图). 复制链接; 打印 ... 对于这一设计，李烈烽还有自己的考虑，“古诗有云，腰缠十万贯，骑鹤上扬州。”他笑着说，而 ... «搜狐, janv 15»

《北平无战事》中江苏元素：崔中石住在中央饭店

该菜历史悠久，宋人诗云：“却将一脔配两蟹，世间真有扬州鹤”。将吃螃蟹斩肉比喻成“骑鹤下扬州”的快活神仙，可见蟹粉狮子头一菜多么鲜美诱人了。清代《调鼎集》中就 ... «人民网, oct 14»