définition de 杞梁妻 dans le dictionnaire chinois
Femme Qi Liang 1. Qi Qi Qi printemps et l'automne femme. Ou nuage qui est Meng Jiang. Qi Liang, nom de la collation. Qizhuang depuis quatre ans, Qi Qiao, Qiang Liang est mort, sa femme Ying Fu dans les banlieues, pleure et pleure, a rencontré ceux qui coulent le nez, la ville s'effondre. Après le légendaire Meng Jiangnu pleurant l'histoire de la Grande Muraille. Nom de la chanson 杞梁妻 1.春秋齐大夫杞梁之妻。或云即孟姜。杞梁，名殖。齐庄公四年，齐袭莒，杞梁战死，其妻迎丧于郊，哭甚哀，遇者挥涕，城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说故事。
2.歌曲名。
Cliquez pour
voir la définition originale de «杞梁妻» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «杞梁妻»
Découvrez l'usage de
杞梁妻 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
杞梁妻 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
从上文可知,杞梁〈全名杞梁殖)是作战时被俘获杀死的 o 杞梁妻熟知礼节并善于辞合,她的一番话句句在理,使齐侯只得到杞梁家中吊唁 o 但这个记述很简略杞梁妻的其他事迹全无记载后来的故事是衍生出来的 o 《礼记檀公》说“其妻迎其枢于路而哭之衷” ...
2
經學與中國古代文學: 尋解面談應用手冊及個案彙編
齊侯歸,遇杞梁之妻於郊,使弔之。高辛曰:姬之有罪柯辱命焉?若免於罪,猶有先人之瞰盧在,下妾不得與郊弔。'齊侯弔諳其室。”作者記下這件事,是要表彰杞梁妻遵守禮法深明大義。這裏還看不出有任何反暴政的痕跡。到了《禮記檯弓下》,便增加了“其妻迎其 ...
Kar-Shu Lee 李家樹, 陳桐生, 2004
然而沒想到在成親的當晚'杞良便被抓回修築長城的工地,後來勞累致死,被埋在了城牆之下。後來便有了孟仲姿遠赴遼東尋找夫婿,哭倒八百里長城,於城下的無轍屍骨中滴血驗骨,尋得夫婿遺骸的故事。隨著歷史的演變,到了唐朝時期,杞梁妻的故事已經 ...
4
中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 216 页
如:行行重行行,與君生別離。(其一)「與君生別離」句,應該是化用《楚辭‧九歌‧少司命》中「樂莫樂兮新相知,悲莫悲兮生別離」。可視為運用語典之例。再看用事典者:上有絃歌聲,音響一何悲!誰能為此曲,無乃杞梁妻。(其五)有關杞梁妻的故事,流傳甚早,先秦時 ...
雁來不得書,空寄聲哀哀。(〇〇八) [校勘]使我昇高臺“昇”,甲本、乙本作“升”,異體字。久客殊未迴“久”,《永樂大典》卷二千六百五《七皆》錄作“舊”。“迴”原作“廻”,異體字。據乙本校改。雁來“雁”原作“鴈”,異體字。據乙本校改。杞梁妻[1]秦之無道兮四海枯,築長城兮 ...
陆勇峰, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015
6
古代小说鉴赏辞典 - 第 1 卷 - 第 60 页
使使者吊之于路,杞梁妻曰: "令 3 殖有罪,君何辱命 4 焉?若令殖免于罪,则贱妾有先人之弊庐在,下妾不得与郊吊。"于是庄公乃还车诣其室,成礼然后去。杞梁之妻无子,内外皆无五属 5 之亲。既无所归,乃就其夫之尸,于城下而哭之,内诫 6 动人,道路过者莫不 ...
蔣星煜, 上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2004
`l| ;;I'」(署噸殖妻妹朝 _ 日所作也殖戰死妻日』) ' . . ]【測扭扣致喃〝則無陳叩 _ 則鈿屾〝汴呔{炷燧厝至芺〝乃抗殼蟲.長哭祀 _ 都琥戚之而屾屾.夭儿 _ 遂投水 _ _ 死其妹悲啵之貞操乃作歌名日杞梁妻焉霾据出于也(按此測惑,嶄咖啡〕憐嘟城春秋`祀)戒伀 ...
顧炎武, 黄汝成, 16 Hefte in drei Umschlägen ZALT, 1872
8
Gu dai xiao shuo jian shang ci dian - 第 1 卷 - 第 60 页
使使者吊之于路,杞梁妻曰: "令 3 殖有罪,君何辱命 4 焉?若令殖免于罪,则贱妾有先人之弊庐在,下妾不得与郊吊。"于是庄公乃还车诣其室,成礼然后去。杞梁之妻无子,内外皆无五厲 5 之亲。既无所归,乃就其夫之尸,于城下而哭之,内诫 6 动人,道路过者莫不 ...
杞梁妻与孟姜女孟姜女故事的雏形,最初见于《左传》襄公二十三年:齐国大夫杞梁(即杞殖) ,与莒国作战而死,齐庄公归途遇杞梁妻于郊,使吊之,杞梁妻辞曰: "殖之有罪,何辱命焉;若免于罪,犹有先人之敝庐在,下妾不得与郊吊。"杞梁妻是去迎丧的,但妇人不得 ...
10
张紫晨民间文艺学民俗学论文集 - 第 109 页
1 ^一、由齐侯到秦始皇孟姜女故事是以杞梁妻(孟姜女)为中心人物而展开情节的。在这个故事的情节中,作为情节矛盾的双方,随着故事的演化,是处于变化之中的。而且有时变化很大。它的前期,杞梁妻为一方,齐侯为一方。按《左传》襄二十三年载,和杞梁妻 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «杞梁妻»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
杞梁妻 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
朱大可：孟姜女用眼泪拆了帝国的墙角
当时孟超的女儿蒙仲姿小姐正在水池里裸身沐浴，仰头发现了仓皇逃命的杞梁，就 .... 晋代曾冒出过一首名叫《杞梁妻》的乐曲，作家崔豹在辑录这首曲子时解释说，杞梁 ... «新浪网, sept 15»
孟姜女没哭过长城
故事听上去很凄凉，不过编造的痕迹很明显，因为秦朝是有旅行限制的，没有单位介绍信，杞梁妻根本没有可能来到长城，在半路上就被拦截遣返了，严重的甚至被判刑 ... «新浪网, mai 15»
姜女传说演变两千年：从“哭夫”到“哭长城”
早在1924年,顾颉刚先生在《孟姜女故事的转变》以及《孟姜女故事研究》中,认定孟姜女的原型就是齐国的杞梁妻,肯定杞梁妻哭长城的故事源起于淄博的淄水一带,并将 ... «光明网, mai 15»
孟姜女没有哭过长城
这段话的意思是，杞梁妻没有孩子，连亲戚老表都没有，老公战死了，自己孤苦一人，无所依托，于是趴在老公的尸体上哭了十天，过路的也都被感动得哭了，十天之后， ... «中国新闻网, mai 15»
孟姜女传说演变传承两千年：从"哭夫"到"哭长城"
这便是杞梁妻哭夫的故事,也就是孟姜女哭长城的历史原型,漫长的历史积淀和演绎,将这个故事的女主角塑造了成了一个忠于爱情、反抗暴政的妇女,展现出了一场由 ... «中国新闻网, mai 15»
孟姜女故事真伪：秦长城无山海关
在袭莒的战斗中，齐国将领杞梁、华周英为国捐躯。后来齐、莒讲和罢战，齐人载杞梁尸回临淄。杞梁妻哭迎丈夫的灵柩于郊外的道路。齐庄公派人吊唁。杞梁妻认为自己 ... «凤凰网, févr 15»
孟姜女原型为齐国武将妻子哭长城系唐代传说
短短百余字的记载中，我们只知道杞梁是齐国的武将，他的妻子是个被称为“杞梁妻”的没有名字的妇人，恪守礼法，勇气可嘉。在这段故事里，没有提到长城，杞梁妻也 ... «搜狐, sept 14»
孟姜女原型为齐国武将杞梁妻子哭长城系唐代传说
短短百余字的记载中，我们只知道杞梁是齐国的武将，他的妻子是个被称为“杞梁妻”的没有名字的妇人，恪守礼法，勇气可嘉。在这段故事里，没有提到长城，杞梁妻也 ... «中国新闻网, juin 14»
揭秘：“孟姜女哭长城”是世人栽赃秦始皇
到了唐代，民间盛传杞梁妻事，久之遂与秦朝修长城事产生了联系。如晚唐五代的贯休和尚有《杞梁妻》诗云：“秦之无道兮四海枯，筑长城兮遮北胡。筑人筑土一万里，杞 ... «光明网, mars 14»
歷史探密／千古之謎！孟姜女真的曾哭倒長城嗎？
孟姜除了知禮外還有善哭的記載，淳于髡曰：『杞梁之妻善哭其夫而變國俗。』在齊地產生了孟姜哭調。嚴格說來，這時的孟姜女故事和杞梁妻故事之間，還是有一定的 ... «NOWnews, janv 14»
