Signification de "栖身" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 栖身 EN CHINOIS

栖	身
qī	shēn

QUE SIGNIFIE 栖身 EN CHINOIS

définition de 栖身 dans le dictionnaire chinois

Habitation Résidence temporaire: abri.

栖身 暂时居住：栖身之所。

TRADUCTION DE 栖身

Découvrez la traduction de 栖身 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 栖身 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «栖身» en chinois.

• chinois: 栖身
• Traducteur Français - espagnol: Permanezca
• Traducteur Français - anglais: Stay
• Traducteur Français - hindi: रहना
• Traducteur Français - arabe: البقاء
• Traducteur Français - russe: остаться
• Traducteur Français - portugais: ficar
• Traducteur Français - bengali: থাকা
• Traducteur Français - français: rester
• Traducteur Français - malaisien: Ikuti
• Traducteur Français - allemand: bleiben
• Traducteur Français - japonais: 滞在します
• Traducteur Français - coréen: 그대로
• Traducteur Français - javanais: tetep
• Traducteur Français - vietnamien: ở lại
• Traducteur Français - tamoul: தங்க
• Traducteur Français - marathi: रहा
• Traducteur Français - turc: kalmak
• Traducteur Français - italien: rimanere
• Traducteur Français - polonais: pobyt
• Traducteur Français - ukrainien: залишитися
• Traducteur Français - roumain: rămâne
• Traducteur Français - grec: μείνετε
• Traducteur Français - afrikaans: bly
• Traducteur Français - suédois: stanna
• Traducteur Français - norvégien: Hold deg

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «栖身»

Découvrez l'usage de 栖身 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 栖身 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

后现代语境中的村上春树:

杨炳菁. 不过,正如笔者在第一章中所指出的那样,简洁并不等于简单。事实上,村上小说简洁的叙述形式背后语言所表现出的多义性反而使读者在重构故事时产生多种可能。例如《舞!舞!舞!》开头的这一段:我总是梦见海豚宾馆。而且总是栖身其中。就是说 ...

杨炳菁, 2015

紀伯倫全集3 - 第 3 卷

當這些人和這條狗到逵墳場的時候'他們把棺材下放到一個坑裡'這坑在遠處一個角落裡'離那高大的大理石墓遠遠的 o 於是他們默不作聲地、淒淒涼涼地轉身重回去了,那狗的眼睛時常回顧牠的朋友和主人的最後棲身之所'直到他們在樹木背後消失蹤影 o ...

紀伯倫, 2004

薛仁貴征東:

我家小姐才年二十,閨閣千金,見你身上寒冷,賜你紅衣,反害了自家吃苦,如今雖然逃脫性命,只因少有親眷,無處棲身。你若感小姐恩德,領我們到窯內權且住下,等你發達之時再報今日之恩,也就是你良心了。」薛禮叫聲:「媽媽,我受小姐大恩,無以圖報。如若薛 ...

朔雪寒, 2014

纳西东巴古籍译注全集 - 第 85 卷 - 第 238 页

113 1 1^ "!,去最初天的刹依威德楚鬼栖是所有的星鬼和娆鬼,壬鬼枚鬼,景和崩,所有的鬼都去栖身于高高低低的祭风树上,栖身于大大小小的竹编鬼巢之中,栖身于七百张白木牌、五百张杂色木牌上,栖身于九片竹林、九片白杨树林之中,栖身黄色旗子、绿色 ...

和万宝, ‎和家修, ‎和开祥, 1999

涫涫妃關【原創小說】: - 第 470 页

北京太和凱旋, 維多利亞0. 死,也一定不會死在這深山裡。她用手擦乾了眼淚。重新站起身,將蔓藤條繞過胸前,打了個結,邁開腳步,拖著昏迷的冉景騰,繼續向前。天黑前,一定可以找到棲身之地。一定可以。也許是蒼天憐憫她,就在暮色越來越濃之際,終於讓 ...

北京太和凱旋, ‎維多利亞0, 2015

昆蟲入門 - 第 40 页

此類昆畫巨看,大致可分篇封閉式與開量貢放式兩類。差 ˉ 封閉式=此類窩巢從外面差巨看不到內部結構,像是虎頭薑蜂和蜜蜂的窩,由外觀便看差蟲的特性之一即是擁有群居' - >一聶〝〝' ˉˉ_ ' : " ' _ ...的窩巢,除了提供共同棲身的場所外,不少種類的窩 ...

張永仁, 1998

認識神的聲音才能跟上神的腳蹤: 聰明童女的奧祕就是認識新郎的聲音

所以那些從來就沒有良心、沒有生存價值的人都在靜觀其變之後而大膽地丟掉我的話語而另行其事,他們開始厭煩真理,厭煩從我來的一切,更厭煩待在我的家裡,這些人為了歸宿、為了逃避懲罰暫時棲身在我的家裡,哪怕是效力,但他們的存心從來就沒有 ...

全能神教會, 2015

多功能分類成語典 - 第 38 页

I 〔、比喻人在困境中,無睱挑選棲身處,叫口猿口林。峰窮、投 1 〔〕以下括號中的字何者為動詞八.「甑」中生魚 8 ,賣妻#8、〔「第」子( : .樵「蘇」不「爨」 IX 蟬「腹」象腸。:, 3^〔〕「甑麈釜魚」中的「魚」是指八.囊魚 8 ,魚苗( : .細崎八活菌的代稱! ) .金魚。齒裘弊金盡 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

雍正剑侠图（前部上、下）:

前文说过,扬州清水潭少寨主罗威随盗宝二寇、卖薰香的老道逃走,不敢回八卦山,罗威出主意说:“沅江金银烂石岛莲花寨为首的寨主马彪是我的亲娘舅,我前去请他与我父母报仇,就在那里栖身,你们三位意下如何?”乔玄龄说道:“贤弟,你既有那么好的所在, ...

常杰淼, 2015

從「身體」到「世界」: 晚清小說的新概念地圖 - 第 47 页

同年,海天獨嘯子《女婦石》透過綺琴彈琵琶,翠黛唱歌的唱和方式表達人民「棲身何處」的希欽歐慨嘆:「二千餘年寸金寸鐵寸國土,是我祖國祖。東割西讓南北租,是我亡國史。時作夜洋官絡繹來,說道你們快快報財籍,於今大英大俄大法來為主,今朝語我兒, ...

顏健富, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «栖身»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 栖身 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

随笔| 栖身土耳其，欧洲梦难圆

新华网北京9月24日电据新华社新华国际客户端报道：从踏进土耳其土地的第一天起，我就明显感觉难民问题不是一时一地的新闻消费品，而是会长期困扰土耳其、 ... «新华网, sept 15»

芬兰“百万富翁”总理将开放别墅让难民栖身(图)

中新网9月7日电 据外媒7日报道，在欧洲各国仍无法就如何处理难民潮达成共识的当儿，芬兰百万富翁总理席比拉以身作则，表示愿意开放自己的乡下别墅，让难民 ... «搜狐, sept 15»

e代驾长沙分公司栖身老旧居民楼疑现资金危机

e代驾长沙分公司栖身老旧居民楼疑现资金危机. 2015年08月24日 07:59 三湘都市报 微博. 2 分享 添加喜爱 打印 增大字体 减小字体. 本土代驾公司扎根线下代驾市场 ... «新浪网, août 15»

南京证券壳资源存黑洞曲线上市折戟栖身新三板

中国经济网北京8月14日讯（记者邢晓宇）除通过IPO上市外，众多券商还热衷于借助重组等手段实现曲线上市，这其中包括湘财证券、安信证券、广州证券等。 «新浪网, août 15»

征地无偿村民搭建临屋栖身也遭强拆

征地无偿村民搭建临屋栖身也遭强拆. 2015-08-11. 电邮. 评论. 分享. 打印; 分享 · 评论 · 电邮. 收听或下载声音文件 收听节目 声音下载. «自由亚洲电台, août 15»

实拍泰国艾滋病者最后的栖身地

当地时间2015年8月5日，泰国华富里，自1992年以来，泰国华富里府的普拉巴特-纳姆普佛寺(Prabat Nampu)便为艾滋病病毒阳性患者提供住处，为晚期艾滋病患者 ... «新华网重庆频道, août 15»

“日版斯诺登”栖身俄机场两月后失踪

俄罗斯媒体报道，此前仿效斯诺登、从5月底开始久居俄罗斯谢列梅捷沃国际机场的日本男子突然不见了。有媒体猜测，这个自称已向俄罗斯政府申请“政治避难”的男子 ... «人民网, août 15»

日男子仿效斯诺登栖身俄机场寻求政治避难

这名日本男子栖身的地方，正是在2013年6月，美国中央情报局前情报员斯诺登的最初避难地，斯诺登在那里呆了1个月，最后获俄罗斯政府的政治避难进入俄罗斯。 «人民网, août 15»

伦敦建筑外墙设小屋供流浪汉临时栖身

英国伦敦有许多流浪汉露宿街头，居无定所的他们不仅要忍受伦敦变换无常的恶劣天气，还会更容易遭受暴力犯罪，盗窃，及暴行等。Spatial 建筑事务所建筑师James ... «博客园, juil 15»

雨后无处栖身南京上万蜗牛上路

6月28日下午2点多，南京连续的暴雨稍微歇息了一下，然而，在鼓楼区回龙桥附近的金川河景观道上、花坛树上和路面出现成千上万只蜗牛，一排排树上和路面 ... «中国气象局, juin 15»