Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "祈死" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 祈死 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 祈死 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «祈死» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 祈死 dans le dictionnaire chinois

Prier pour la mort Priez pour la mort. 祈死 祷求速死。

Cliquez pour voir la définition originale de «祈死» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 祈死


不到黄河心不死
bu dao huang he xin bu si
伯仁由我而死
bo ren you wo er si
傲死
ao si
兵死
bing si
半死
ban si
变死
bian si
哀莫大于心死
ai mo da yu xin si
壁死
bi si
安乐死
an le si
安难乐死
an nan le si
暴死
bao si
案萤干死
an ying gan si
榜死
bang si
毙死
bi si
濒死
bin si
爱死
ai si
爱生恶死
ai sheng e si
百死
bai si
败死
bai si
逼死
bi si

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 祈死

晴祷雨
请使
使句

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 祈死

不到乌江心不
不得其
不得
不生不
出入生
出师未捷身先
出生入
朝生夕
朝生暮
朝闻夕
长生不

Synonymes et antonymes de 祈死 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «祈死»

Traducteur en ligne avec la traduction de 祈死 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 祈死

Découvrez la traduction de 祈死 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 祈死 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «祈死» en chinois.

chinois

祈死
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oremos por los muertos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pray for the dead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मृतकों के लिए प्रार्थना करो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصلي من أجل الموتى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Молитесь за мертвых
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

orar pelos mortos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৃত জন্য প্রার্থনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prier pour les morts
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berdoa untuk orang mati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beten für die Toten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

死者のために祈ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죽은자를위한 기도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ndedonga kanggo wong mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hãy cầu nguyện cho người chết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறந்த பிரார்த்தனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मरण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ölü için dua
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pregate per i morti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

modlić się za zmarłych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

моліться за мертвих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rugați-vă pentru cei morți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Προσευχηθείτε για τους νεκρούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bid vir die dood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

be för de döda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

be for de døde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 祈死

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «祈死»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «祈死» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 祈死 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «祈死»

Découvrez l'usage de 祈死 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 祈死 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中研院歴史語言研究所集刊論文類編: 歷史編. 先秦卷 - 第 3 卷 - 第 2628 页
韋昭注《國語》曰:「不敢請,歸之神也」《〈晉語九〉、,故知蒯瞜向祖神請命,祈求保佑,以免受傷或戰死,這與西周以來向祖先祈褸長壽的傳統是一貫的。祈生之外,《左傳》也和《尙書,金縢》一樣,記載祈死之事。一件是西元前 575 年晉敗楚於鄢陵後,晉脚范文子使 ...
中華書局. 编輯部, 2009
2
醫療文化與中國古代生命觀: - 第 169 页
昭子勸季平子接納流亡的昭公,調停不成,「齊(脔)於寢,使祝宗祈死」園傳》昭二十五)。向來注疏家多不相信死可以祈,以范文子逭件事來說,《左傅》成公十七年曰:「晉^文子反自鄢陵(按在成公十六年六月) ,使其祝宗祈死。... ...六月戊辰,士燮(范文子)卒。」杜預《 ...
杜正勝, 2005
3
永樂大典精编 - 第 3 卷 - 第 2407 页
祈死《左传》成公十七年,晋范文子反自鄢陵,使其祝宗祈死。注祝,大祝。宗,宗人,皆主祭祀祈裤者.使为范文祈死。六月戈展士雙半。曰: "君骄侈而克敌,是天益其疾也'。难将作矣。爱我者惟祝我使我速死。无及于难,范氏之福也。"《国语》晋范文子谓其宗祝: "君 ...
雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998
4
春秋左傳正義(文公~成公): - 第 143 页
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 九一一 0 「死」,閩、監、毛本作「卒」。此處作「目」 ... 若其二人之死,適與死會,之内,唯死之意;叔孫昭子心懷憂懼,亦與此同,身皆並卒,故使祝宗祈死,又云「祝我使我速死,無及於難」,是其欲燮及昭子之卒,適與死會,非自殺。
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
5
三言二拍精编丛书(套装共4册):
候到天色晚了,陈祈是气忿在胸之人,虽是幽暗阴森之地,并无一些畏怯【眉批:平素欺心者亦宜畏怯,】,一直走进殿来。将黄纸状在烛上点着火,烧在神前炉内了,照旧通诚拜祷,已毕,又听得隐隐一声道:“出去。”陈祈亲见如此神灵,明知必有报应,不敢再渎,悚然归 ...
冯梦龙, 2015
6
中國民間故事史:宋元篇:
父母痛割,祈死不能。既殮三日,揭帛拊其面,則形容一變,乃為昔日所殺之囚。張感悟前過,不復追憶,但鬱結熱無生意。未及累月,與妻相繼下世,一門遂絕。《夷堅支癸》卷三,〈張顯祖治獄〉這一類故事大多與官府和審案有關係,揭露性很強。此二則故事的殺人 ...
祁連休, 2011
7
二刻拍案驚奇:
陳祈啣了一天怨忿,一步一拜,拜上殿來。將心中之事,是長是短,照依在社神面前時一樣,表白了一遍。只聽得幡帷裡面,彷彿有人聲到耳朵內道:「可到夜間來。」陳祈吃了一驚,曉得靈感,急急站起,走了出來。候到天色晚了,陳祈是氣忿在胸之人,雖是幽暗陰森之 ...
凌濛初, ‎朔雪寒, 2014
8
晉書二十五列傳: 不確定的時代與飄逸的典型
還而引被覆面,不與人言,不食七日,與疾而歸,旦夕祈死。夜夢乘青龍上天 _ 至屋而其 _ 蔣而鄭日」龍飛在天,金些於屋。屋之為字,屍下至也。龍飛至屍,吾其死也。古之君子不卒內寢,況吾正士乎!」遂還酒泉南山赤崖閣,飲氣而卒。祈嘉.字孔置」酒泉人也。
房玄齡, 2015
9
北史三十列傳: 二十五史風流人物--北史
后眾盡歸其兄子悉勿祈。初,關頭之叛,悉勿祈兄弟十二人在帝左右,盡遣之歸,欲其自至是,悉勿祈奪其眾,關頭窮而歸命,帝待之如初。二十二年春,帝東巡桑乾川。四月,悉勿,弟衛辰立。二十三年六月,皇后慕容氏崩。七月,衛辰來會葬,因求婚,許之。二十五 ...
李延壽, 2015
10
國語: 韋昭註
凡吾宗、祝,為我祈死〔五〕,先難為免〔六〕。」七年夏,范文子卒〔七〕。冬,難作,始於三郤,卒於公〔八〕。〔一〕宗,宗人。祝,家祝。案:「祝,家祝」,公序本作「祝,祝史也」。〔二〕烈,功也。〔三〕私,嬖臣妾也。昭,顯也。〔四〕寵私必去舊,去舊必作難。〔五〕祈,求也。〔六〕免,免於 ...
左丘明, ‎朔雪寒, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «祈死»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 祈死 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
唐代大文豪在扬州妓院玩“性滥交” 脸被打肿
从更深层次的意义来说,性滥交的诱惑足以让人们改变人生观与价值观,对死产生恐惧的 ... 一旦身染此疾,其痛苦之处难以言表,惟有祈死而已,这该是多么悲壮却又 ... «凤凰网, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 祈死 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qi-si-7>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur