Signification de "气吞万里" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 气吞万里 EN CHINOIS

气	吞	万	里
qì	tūn	wàn	lǐ

QUE SIGNIFIE 气吞万里 EN CHINOIS

définition de 气吞万里 dans le dictionnaire chinois

Gaz épuisé qi: élan, avaler: avaler. Décrit comme ambitieux.

气吞万里 气：气势；吞：吞掉。形容气魄宏大。

TRADUCTION DE 气吞万里

Découvrez la traduction de 气吞万里 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 气吞万里 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «气吞万里» en chinois.

• chinois: 气吞万里
• Traducteur Français - espagnol: Trague millas aéreas
• Traducteur Français - anglais: Swallow air miles
• Traducteur Français - hindi: हवाई मील निगल
• Traducteur Français - arabe: ابتلاع أميال جوية
• Traducteur Français - russe: Ласточка воздушные мили
• Traducteur Français - portugais: Engula milhas aéreas
• Traducteur Français - bengali: বায়ু মাইল গিলতে
• Traducteur Français - français: Avalez miles aériens
• Traducteur Français - malaisien: Menelan batu udara
• Traducteur Français - allemand: Schlucken Luft Meilen
• Traducteur Français - japonais: 空気マイルスワロー
• Traducteur Français - coréen: 비행 마일 을 삼켜
• Traducteur Français - javanais: Ngulu miles online
• Traducteur Français - vietnamien: Swallow dặm bay
• Traducteur Français - tamoul: விமான மைல் விழுங்கும்
• Traducteur Français - marathi: हवा मैल गिळणे
• Traducteur Français - turc: hava mil Yutkunma
• Traducteur Français - italien: Ingoiare miglia aeree
• Traducteur Français - polonais: Połykać mile
• Traducteur Français - ukrainien: Ластівка повітряні милі
• Traducteur Français - roumain: Înghițiți mile de aer
• Traducteur Français - grec: Καταπιείτε αεροπορικά μίλια
• Traducteur Français - afrikaans: Sluk lug myl
• Traducteur Français - suédois: Svälja luft miles
• Traducteur Français - norvégien: Svelge air miles

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «气吞万里»

Découvrez l'usage de 气吞万里 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 气吞万里 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

想当年,金戈铁马,气吞万里如虎【出处】宋∙辛弃疾《永遇乐∙千古江山》(京口北固亭怀古)【鉴赏】回想当年,刘裕拿着金戈,骑着战马奔驰在战场上,气吞万里,就像猛虎一般雄伟英武。今人常用这三句词来怀念自己年轻时候的豪情壮志,以及风云不可一世的英雄 ...

盛庆斌, 2015

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

想当年,金戈铁马,气吞万里如虎【出处】宋辛弃疾《永遇乐千古江山》(京口北固享怀古)【鉴赏】回想当年,刘裕拿着金戈骑着战马奔驰在战场上气吞万里,就像猛虎一般雄伟英武。今人常用这三句词来怀念自己年轻时候的豪情壮志,以及风云不可一世的英雄 ...

盛庆斌, 2013

名句用法辞典 - 第 487 页

(刊)想当年,金戈铁马,气吞万里如虎【译注】回想当年, (刘裕)兵强马壮,气吞山河,转战万里,势如下山猛虎。原赞刘裕率师北伐时的雄姿和军威。【出处】宋·辛弃疾《永遇乐》: “斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。”【用法例解】(一) ...

周宏溟, 1989

華麗血時代：兩晉南北朝的另類歷史(下): - 第 77 页

赫連勃勃大王(梅毅). 十一前見兄殺弟後見子弒父──宋文帝劉義隆的『元嘉時代』及其悲劇結局千古江山,英雄無覓,孫仲謀處。舞榭歌台,風流總被,雨打風吹去。斜陽草樹,尋常巷陌,人道寄奴曾住。想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎。元嘉草草,封狼居胥,贏得 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2008

唐宋文学欣赏 - 第 294 页

金戈铁马" ,被人用为成语,自不必说; "气吞万里如虎"之句,确实达到了使人"怖其神力" 1 的程度。前代诗人把精壮的部队喻为"虎旅" ,已属形象生动,词人更在"如虎"之上冠以"气吞万里" ; "气吞万里如虎" ,仅六个字,便生动形象地写出了刘裕大军所向披靡的 ...

傅经顺, 1982

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 永遇乐京口北固享怀古辛弃疾干古江山,英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去。斜阳草树,寻常巷陌,人道害奴鲁住。想当年、金戈铁马,气吞万里如虎。元嘉草草封狼居胃,赢得仓皇北顾。四十三年,望中犹记,烽火扬州路。可堪回首,儡弗 ...

盛庆斌, 2013

中学汉语成语大全 - 第 240 页

[说明]语见《元曲选外编,金仁杰〈追韩信〉二》, "背楚投汉,气吞万里。: " ' '气吞万里^ 100 17 ' ' [解释]气势大得可以吞没万里远的敌人。形容气魄浩大,横扫千军,纵横决荡。[例句]想当年,金戈铁马—气吞万里如虎。《辛弃疾《永遇乐,京口北固亭怀" ^ ) [说明]近义: ...

杨直培, 1988

教你学成语（下）:

【例句】来人虽未说明自己的身份,但他举止非凡,~,由此而知,此人非平常之辈。气吞山河【注音】qì tūn shān hé 【解词】气:气势。【解义】气势很大,能吞掉高山大河。形容气魄浩大。 【出处】宋∙辛弃疾《永遇乐∙京口北固亭怀古》:“想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。

冯志远　主编, 2014

千江有水千江月:

这是一个自由辽阔的空间,这是一副色彩瑰丽的画卷,晚秋的静穆中,毛泽东一扫千古悲秋之气,他的眼里,山上、江面、天空、水底的景色,绚丽多彩,生机盎然。他壮怀激烈,赞叹锦绣河山的 ... 他笑傲群雄,睥睨千古,气吞万里。喟然感叹“俱往矣”。数风流人物,还 ...

汤江峰, 2015

笔走大中国：一个人的国家地理 - 第 51 卷 - 第 73 页

黄河的雄风、草原的蛮野、党项马的彪悍、剑拔弩张的血性,合成了他们气吞万里如虎的狂想。从 16 岁到 60 岁,党项男儿一律削为秃发,裹羊皮斗篷,用骷髅喝酒,以敌血抹额。在宋人、辽人和金人打瞌睡的时候,仿佛是一夜之间,他们就迅速崛起: “西掠吐蕃健 ...

陈大刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «气吞万里»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 气吞万里 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

武汉晚报：解说员语无伦次就对了

当初德国杯决赛对拜仁上演帽子戏法，欧冠半决赛对皇马上演大四喜，如今更变本加厉，这进球一进一大批的感觉，才叫气吞万里如虎。更值得期待的是，足坛已经被梅 ... «中国新闻网, sept 15»

没有强大的人民军队就没有国泰民安

坐在荧屏前看“9·3”大阅兵，从引吭高歌、声震升空的军歌里，从排山倒海正步通过天安门广场的队列里，从气吞万里如虎气势的受阅装备列阵里，我仿佛看到了自己 ... «新浪网, sept 15»

何星池：身为中国人当存中国魂

似水流年间，却是其发苍苍，而视茫茫。眉宇之中沧海桑田，齐耳短发沉稳端庄。一袭白衬衫浩浩然不失正气，金丝边眼镜于古板中透着细腻。步履之间，气吞万里如虎。 «神州学人, sept 15»

中华传统文化节暨第七届温哥华泼水节即将举行

舞狮舞龙，气势磅礴，金戈铁马，气吞万里如虎，为温哥华增添喜庆和热闹； 中华腰鼓，轻松愉快，潇洒活泼，情绪热烈，起伏跌宕，伴随着敲击的鼓点， 为中华传统文化 ... «环球华报, août 15»

气吞万里37《轩辕剑之天之痕》坐骑火爆上线

谁说“骑骥一跃，不能十步”？37《轩辕剑之天之痕》中坐骑不仅仅能够为角色增加大量属性，还可以拥有更多技能，不仅如此，结合其他系统，将组合出更多的招式搭配， ... «265G网页游戏, juil 15»

杨旺：张继科已经跨越心理屏障

和以往相比，张继科缺少了那种气吞万里如虎的豪迈，撕扯球衣亲吻领奖台的疯狂及野性，更没有那种视广告板如空气的雄性荷尔蒙的极致宣泄和不羁。 我们的疑问 ... «新浪网, juil 15»

为女足姑娘大声叫好

可以断言，女足姑娘们独领风骚气吞万里的日子为时不远矣！ 最后一战撼负美国，实不足为憾。要知道，美国女足人口300万，而中国则不足千人。从这个意义上讲， ... «sports.cn, juil 15»

微软VS亚马逊：曾像海盗一样的微软，为何变得如此胆小如鼠？

亚马逊之气吞万里如虎. 这里有两个世界著名的技术公司刚好可以很好的阐述这种观念的转变。首先，我们必须要谈及的是微软，微软的前CEO 史蒂夫·鲍尔默（Steve ... «博客园, juin 15»

方寸：中超是比谁的姿态低

上港主场让作风硬朗的建业生生吞下了三个大鸭蛋。这一轮，永昌也是气吞 ... 这一轮，舜天也有气吞万里如虎的意思，客场与恒大战成3比3比。 今年，中超不是比谁更 ... «新浪网, avril 15»

气吞万里中国军方曝陆军霸气照[图集] (6/6)

虽不如海空军那样抢眼，但解放军陆军近年来在国防现代化的道路上越走越远，特别是新式装备的加入，进一步增强了陆军的战斗力。4月11日，军报记者在社交媒体 ... «多维新闻网, avril 15»