Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "泣血稽颡" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 泣血稽颡 EN CHINOIS

sǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 泣血稽颡 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «泣血稽颡» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 泣血稽颡 dans le dictionnaire chinois

泣 血 血 颡 颡 颡 颡 颡 颡 颡 颡: 古代 颡 古代 颡 颡 颡 颡 颡 颡 颡 颡 颡 颡 颡 颡 颡 颡 颡 颡 颡 颡 颡 颡 颡 颡 颡 颡 颡 颡 颡 颡 颡 颡 颡 颡 Se réfère à l'invité qui est dans une très triste humeur à venir pleurer et pleurer merci et rendre grâce. 泣血稽颡 稽颡:古代一种跪拜礼仪,屈膝下跪,以额触地。指怀着十分沉痛的心情向前来致哀的宾客哭拜并致以谢忱。

Cliquez pour voir la définition originale de «泣血稽颡» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 泣血稽颡

笋台
涕如雨
下如雨
下沾襟
泣血
泣血捶膺
泣血涟如
泣血枕戈
泣血椎心

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 泣血稽颡

稽颡
黄金

Synonymes et antonymes de 泣血稽颡 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «泣血稽颡»

Traducteur en ligne avec la traduction de 泣血稽颡 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 泣血稽颡

Découvrez la traduction de 泣血稽颡 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 泣血稽颡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «泣血稽颡» en chinois.

chinois

泣血稽颡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Las lágrimas de la frente JI Sangre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tears of Blood JI forehead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रक्त जी माथे के आँसू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دموع JI الدم الجبين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Слезы крови СО лоб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lágrimas de Sangue JI testa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্তের জামায়াতের কপাল কান্না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tears of Blood JI front
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Air mata JI Darah dahi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Risse des Bluts JI Stirn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

血液のJI額の涙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혈액 JI 이마 의 눈물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tangisan bathuk JI Sang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tears of Blood JI trán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரத்த ஜெமா நெற்றியில் டியர்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्त जी कपाळ अश्रू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kan JI alnının Gözyaşları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lacrime di sangue sulla fronte JI
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Łzy JI Krew czole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сльози крові СО лоб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lacrimi de JI Blood frunte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δάκρυα Αίματος JI μέτωπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Trane van bloed JI voorkop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tårar av blod JI pannan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tears of Blood JI pannen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 泣血稽颡

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «泣血稽颡»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «泣血稽颡» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 泣血稽颡 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «泣血稽颡»

Découvrez l'usage de 泣血稽颡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 泣血稽颡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
不要讓錯別字害了你
嘔心泣血心瀝血容人非椎心常悲痛的意思,如剖肝泣血、泣血稽顙泣血以上三語皆形容內心極為哀痛。稽決心立委向法務部提出質詢,法務部表示,將秉持不護短、不包庇的原則處理。嘔學藝術創作方面。也作心吐膽。古人立誓,也稱為瀝血,如以滴血表示 ...
蔡有秩, 2014
2
红楼梦鉴赏词典:
(第六十三回)稽jī 稽颡(sǎng嗓)即叩头时必须额头至地,以表示极其虔诚。《仪礼∙土丧礼》:“吊者致命,主人哭拜,稽颡成踊。”稽:叩头至地。颡:额头。泣血:泪如血涌;一说泪尽血出。皆形容极度悲伤。《周易∙屯卦》:“乘马班如,泣血涟如。”〔例〕贾珍下了马,和贾蓉 ...
裴效维, 2015
3
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
父亲死了自己谦称孤子,母亲死了自谦为哀子,父母俱亡自称为孤哀子;自言父亲去世说失怙,母亲去世说失恃,父母皆不在则说失怙恃。原文父死何谓考?考者成也,已成事业也;母死何谓妣(bǐ)?妣者媲(pì)1也,克媲父美也。百日内曰泣血,百日外曰稽颡(sǎng) ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
清稗類鈔: - 第 1 卷
某月某日領帖孤子某某泣血稽顙,齊衰期服孫某泣稽首,期服姪某抆淚頓首,大功服姪孫某拭淚頓首,功服姪孫某拭淚頓首,緦服姪孫某拭淚頓首。俗例有將已故子孫之名,一並列入者,以黑底白文之字別之。若有三子,惟二子在家,一子不在家,則於「親視含殮」下 ...
朔雪寒, 2015
5
棣香齋叢書 - 第 19 页
... 麵及— 0 盡 5 之情拜^荅人之蘼丑不耆拜何義 0 ;爲禾^面后拜頎乎其至也三年之丧吾從其至者先儒解 1 ^穑他虛.亦多如是按檀弓云拜而后稽顙頹乎其順省稽顙世家 1111 室於其父母之丧往往書泣血稽顙面^書拜聞乃日孤哀子於父何當面^連文^見哉!
邵廷烈, 1833
6
退醒庐笔记 - 第 121 页
乃余于曩岁在友人黄君处,见一讣闻,其出帖之子凡五,首列者为"孤嫡未及哀慈制子汝某汝某泣血稽颡" ,次列者为"孤哀前未及哀侍所生子汝某汝某泣血稽颡"。其一则出嗣子, "汝某泣血稽颡" ,出嗣子即降服午. ,人皆被。既已降 I 艮,其"泣血稽颡" ,系"泣稽颡" ...
海上潄石生, ‎杜保祺, 1995
7
胡适散文精选 - 第 44 页
泣血稽颡(Sdn9) :指怀着十分沉痛的心情向前来致哀的宾客哭拜并致以谢忱 o 稽颡:古代一种跪拜礼仪,屈膝下跪,以额触地 o “寝苦枕块”的略语 o 苦,草席;块,土块 o 古礼,居父母之丧,孝子以草荐为席,土块为枕 o 条顿人:泛指日耳曼人及其后裔 o 陆沉:愚昧 ...
胡适, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
朱舜水在日本的活動及其貢獻?究 - 第 41 页
80他處境雖貧困,但志氣始終堅毅不移,依然沒有一天不「望鄉泣血」,沒有一時不「背北切齒」,日夜惟以「邦讎之未雪為憾」,期盼 ... 且自署「明孤臣朱之瑜泣血稽顙拜述」,時距清軍入北京,崇禎朝結束已 17 年,他仍然日夜紬繹光復之略,不但不因形格勢禁, ...
林俊宏, 2004
9
鐵花仙史: 才子佳人系列
則汝父雖死之日,猶生之年矣。」秋遴含淚應諾。坤化又命攙起,沐浴更衣,扶至正寢,端坐而逝。陳夫人與秋遴放聲大哭,暈去復甦。當下一應內外巨細,俱得馮吉星來主持料理。秋遴只辦個泣血稽顙,真乃書哀盡禮,毫髮無憾。有一闋《滿江紅》詞道:哀痛如何?
雲封山人, 2015
10
中国民俗通志: 丧葬志 - 第 152 页
... 番、尼、道、禅经送库谨择于国义夏历〇月〇日〇时成主谨择于国义夏历〇月〇日番、尼、道、禅经伴宿送库谨择于国义夏历〇月〇日〇时发引在上列丧礼日程下边,依次开列孝厲子孙名次。如果是父丧写"孤子〇〇泣血稽颡" ,若母亲已过世,则称孤哀子。
石奕龙, 2005

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «泣血稽颡»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 泣血稽颡 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
重庆出土一批精美明代石俑再现数百年前生活场景
墓志底部有楷书墓志铭,可见有“母吳氏以嘉靖丙寅十一月二十一日末時終於正寢”、“哀子李玨一瑞泣血稽颡勒石”等记载,可知其中一个墓志主人为李门吴氏,墓葬时代 ... «华龙网, août 15»
2
有趣自讣文(图)
新鲜活死人吴敬恒泣血稽颡。” 吴稚晖先生的“自讣”,于嬉笑怒骂中可见其性格。 民国老报人熊伯鹏,上世纪30年代进入新闻界任编辑,署名糊涂博士,以弹词开篇的 ... «天津网, avril 15»
3
(视频) 【独立评论】第693期中共掩盖历史事实是无法逃脱其罪责
这个曾经震惊世界,让无数的中国人为之泣血稽颡的事件,在中国早就淡出了人们的视线。当今的80后和90后,对这个事件已经全然没了概念。不过,尽管如此,对于 ... «希望之声国际广播电台, juin 14»
4
张鸣:“六四”,一个难以愈合的伤疤
六四”过去25年了,当今的80后和90后,对这个事件已经全然没了概念。 一晃,“六四”过去25年了。这个曾经震惊世界,让无数的中国人为之泣血稽颡的事件,在中国早 ... «多维新闻网, mai 14»
5
省庵大师《劝发菩提心文》
不肖愚下凡夫僧实贤,泣血稽颡①,哀告现前大众,及当世净信男女等,惟愿慈悲,少加听察。 尝闻入道要门,发心为首;修行急务,立愿居先。愿立则众生可度,心发则 ... «凤凰网, févr 12»
6
政治圈外的吴稚晖:“一个坏透了的好人”
新鲜活死人吴敬恒泣血稽颡。” 海外办学终以失败告终。所有资料均表明吴是中法大学首任校长,而吴矢口否认:“什么校长、庶务、秘书,都是' 孔夫子的卵泡',要好看的 ... «新浪网, juin 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 泣血稽颡 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qi-xue-ji-sang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur