Signification de "起用" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 起用 EN CHINOIS

起	用
qǐ	yòng

QUE SIGNIFIE 起用 EN CHINOIS

définition de 起用 dans le dictionnaire chinois

Utiliser 1. utiliser, utiliser. 2. Se réfère à l'époque féodale fonctionnaires ont été perdus par leurs parents, et les gardes n'ont pas encore atteint le délai et devraient être appelés. 3. L'ancien renomme les fonctionnaires démissionnaires ou pardonnés. 4. Renvoie à la promotion et à la nomination.

起用 1.运用;采用。 2.指封建时代官员遭父母丧，守制尚未满期而应召任职。 3.旧指重新任用已退职或黜免的官员。 4.泛指提拔任用。

TRADUCTION DE 起用

Découvrez la traduction de 起用 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 起用 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «起用» en chinois.

• chinois: 起用
• Traducteur Français - espagnol: contratado
• Traducteur Français - anglais: Hired
• Traducteur Français - hindi: काम पर रखा
• Traducteur Français - arabe: التعاقد
• Traducteur Français - russe: наемный
• Traducteur Français - portugais: contratado
• Traducteur Français - bengali: শুধুমাত্র ব্যবহার
• Traducteur Français - français: embauché
• Traducteur Français - malaisien: hanya penggunaan
• Traducteur Français - allemand: gemietet
• Traducteur Français - japonais: 雇わ
• Traducteur Français - coréen: 고용 한
• Traducteur Français - javanais: Gunakake
• Traducteur Français - vietnamien: thuê
• Traducteur Français - tamoul: பயன்பாடிற்கு
• Traducteur Français - marathi: केवळ वापर
• Traducteur Français - turc: Sadece kullanım
• Traducteur Français - italien: assunto
• Traducteur Français - polonais: zatrudniony
• Traducteur Français - ukrainien: найманий
• Traducteur Français - roumain: angajat
• Traducteur Français - grec: Μισθωμένο
• Traducteur Français - afrikaans: gehuur
• Traducteur Français - suédois: hired
• Traducteur Français - norvégien: innleid

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «起用»

Découvrez l'usage de 起用 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 起用 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

南朝金粉錄:

皇上天武神威,洞悉此中的弊竇,因此復下明詔,將所有告老告歸的臣子一律起用,限三個月到京,聽候召見。其實有因病致廢,或已經病故的,著由地方官據實呈報,並取具本籍紳士,連環保結,不准稍事隱瞞,致乾未便。倘有縱徇情事,一經察出,定即從嚴議處。

朔雪寒, 2014

心經抉隱:

那樣不能起用,不能度生,一點價值都沒有。所以,六祖也作了個偈子:「惠能沒伎倆,不斷百思想。對境心數起,菩提作麼長?」「惠能沒伎倆」是針對有伎倆而言的。所謂有伎倆,即是有功夫,心有所住,不空蕩,著在功夫上了,這就是法執,是不行的,要把這「功夫見」打 ...

元音老人, 2015

不要讓錯別字害了你

銳意改革,把起用新人當作革新的第一步。起用,提拔任用,對象是人;啟用,開始使用,對象是物,如這棟大樓將於下個月正式啟用。文明小史‧第三十七回:又因他近來上條陳,說什麼借外兵以平內亂,頗有起用的意思。提攜後進不遺餘力的他,導過不少膾炙人口的 ...

蔡有秩, 2014

安倍晋三传:

曾经与安倍晋三竞争过自民党总裁位置的谷垣祯一也是一派领袖,安倍晋三政权成立后,为了惩罚谷垣祯一,在内阁成员和党的重要职务的安排上,没有起用该派任何一位国会议员。因为派系众多,为了保证政局安定和政策得到支持,自民党的新总裁一般都 ...

王柯 王智新, 2015

《十方月刊》第三十一卷‧第十一期

但是得了道不能不起用啊!不起用何必修這個道呢?起用要「發而皆中節」,所以古人也辯論啊,修道能不能發怒?堯舜也發怒噢,且武王一怒而安天下。這種怒多怒幾回蠻好的,天下太平!為什麼不可以怒啊?你看佛家的廟子裡的護法金剛,瞪起眼睛、拿起武器, ...

千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015

坛经摸象（下卷）:

常应诸根用,而不起用想。分别一切法,不起分别想。”见性即能自觉起用。佛菩萨的自觉起用,和凡夫的妄心使用,区别在自觉起用,用而不起用想,分别而不起分别想。如金刚经中佛说:“善男子,善女人,发阿耨多罗三藐三菩提者,当生如是心。我应灭度一切众生, ...

沈善增, 2015

国际标准经营 - 第 42 页

起用公司外部囊事情况( ] 999 · 6 · 1 )情况下,让董事会具有审核机能,这对提高外部对公司的信誉是极为有效的方法。日本人不习惯讨论。学校里也不教授讨论、辩论万面的知识。所以也难怪... ... ,因此,把自己的意思正确传达给对方、得其理解万面的训练 ...

美国标准协会日本研究所, 2001

Ψ-Ω0123:心靈華嚴: 辨證互明的心靈學與圓融證悟次第體系 - 第 455 页

說「往生西方極樂世界」、「往生於知足天彌勒內衆」(大唐西域記,T51:896c12)殊勝,是因為「共主體」起用了----自己心靈與彌陀、彌勒的法界身相應了,就等於自身在法界層次起了作用了,就等於「法界身」起用了;那尚待持續「性起」的法界身,即是如來藏。

阿張蘭石 (哲學), 2011

心有多大，世界就有多大:

信中诚恳地写道:“当我想到万不得已而要组织一支军队时,我就把握不准到底是该起用老一辈将领,还是起用一批新人,为此我不得不随时要向你求教。如果你允许,我们必须借用你的大名去动员民众,因为你的名字要胜过一支军队。”华盛顿接到信后很受 ...

曹金洪, 2015

图说中国海军史 - 第 124 页

第十四节映年的林则徐英军侵占定海,北犯大沽后,林则徐受投降派诬害,被革职, 1841 年派赴浙江,筹划海防,不久遭成新疆,在新疆兴办水利,垦辟屯田;后起用为陕西巡抚,擢云贵总督,因病辞职回籍, 1850 年起用为钦差大臣赴广西就任,在潮州途中不幸病逝 ...

陈贞寿, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «起用»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 起用 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

东芝拟起用资生堂顾问担任董事会主席

新浪科技讯北京时间8月27日消息，据共同社报道，东芝公司考虑起用资生堂公司顾问前田新造担任董事会主席，希望借其来加强企业治理。该任命消息最快于31日 ... «新浪网, août 15»

国羽女单里约前景堪忧调思路起用新人或可期

腾讯体育8月14日讯中国羽毛球女单遭遇雅加达惨败后，立即面临的最急迫问题就是，我们应该如何调整战略来备战明年的里约奥运会？明年的奥运赛场，谁能担当起 ... «腾讯网, août 15»

意甲新赛季将起用门线技术和新主题曲

新华网米兰7月28日体育专电(记者宋建)意甲2015－2016赛季的赛程安排27日晚间在米兰世博园正式公布，同时发布的还有新赛季意甲主题曲以及将起用门线技术的 ... «新浪网, juil 15»

迪奥起用14岁嫩模遭批

英国保守党议员卡罗琳·努克斯说，时装业一直致力于摘掉剥削的帽子，起用如此年少的模特真是“令人失望的倒退”。 英国时装协会建议设计师雇用年满16岁的模特，而 ... «京华网, juil 15»

广东高考2016起用全国卷专家建议早做准备

2015年高考[微博]落下大帷幕，还有一个多月，新一届高三学子就要进入“备战状态”。对今年准高三考生而言，最大影响莫过于从明年起广东高考将告别10年自主命题 ... «新浪网, juil 15»

《我们15个》上线一场生活实验起用全素人阵容

当下的真人秀，几乎拼的都是“海量明星战术”。一档历时一年上演24小时直播的节目《我们15个》居然起用了全素人阵容，是不是太任性了？前晚，这档由腾讯视频打造 ... «人民网, juin 15»

广东高考2016起用全国卷英语听说本省命题

今天，广东省教育考试院下发《广东省教育厅关于广东省普通高考[微博]使用全国统一命题试卷的通知》(以下简称《通知》)，要求各地各中学要按照教育部编发的《普通 ... «新浪网, juin 15»

或7月1日起用上海通用将更名上汽通用

或7月1日起用上海通用将更名上汽通用 ... 日前，有相关消息称“上海通用汽车有限公司”将更名为“上汽通用汽车有限公司”，新公司名称的起用日期或为2015年7月1日。 «汽车之家, juin 15»

国民党军中“不倒翁”：屡次被蒋介石撤职又起用

国民党军中“不倒翁”：屡次被蒋介石撤职又起用 ... 忠信可靠，虽然优柔寡断，但辅之以杜聿明等虎将，可收短长互补之效，于是力排众议，起用刘峙为徐州“剿总”司令。 «凤凰网, avril 15»

国民党军中的“不倒翁”：屡次被撤职又起用

淮海战役中出任徐州“剿总”司令的刘峙是蒋介石的“五虎上将”之一，虽因布阵屡屡失误而遭到惨败，屡次被蒋介石撤职，却又屡次被蒋介石起用，因而在国民党军中有“ ... «人民网广西频道, avril 15»