Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contratado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRATADO EN PORTUGAIS

con · tra · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRATADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contratado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTRATADO


acatado
a·ca·ta·do
achatado
a·cha·ta·do
achocolatado
a·cho·co·la·ta·do
aparatado
a·pa·ra·ta·do
arrebatado
ar·re·ba·ta·do
arrematado
ar·re·ma·ta·do
atado
a·ta·do
constatado
cons·ta·ta·do
contatado
con·ta·ta·do
datado
da·ta·do
desatado
de·sa·ta·do
desnatado
des·na·ta·do
disparatado
dis·pa·ra·ta·do
engatado
en·ga·ta·do
enlatado
en·la·ta·do
hidratado
hi·dra·ta·do
matado
ma·ta·do
resgatado
res·ga·ta·do
retratado
re·tra·ta·do
tratado
tra·ta·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTRATADO

contrata
contratação
contratadeira
contratador
contratalho
contratante
contratar
contratável
contratejo
contratela
contratelar
contratema
contratempo
contratenor
contraterraço
contratestemunhar
contratilidade
contratipo
contratista
contrativo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTRATADO

abatatado
acasamatado
aclimatado
amoratado
aquilatado
boratado
candidatado
carbonatado
catado
desbaratado
desmatado
dilatado
engravatado
fosfatado
malbaratado
maniatado
monoidratado
recatado
rematado
sulfatado

Synonymes et antonymes de contratado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTRATADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «contratado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de contratado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRATADO»

contratado acertado acordado ajustado combinado convencionado estabelecido estipulado firmado para matar contratante diferença entre função exercer outra direito férias contratado dicionário informal aquele assinou termo contrato responsabilidade cumprir prometeu serviços português contratou objeto perfeito acabado inglês wordreference portuguese language dictionaries tradução muitas outras traduções garoto anos como programador rapaz trabalhar desenvolvimento nova rede social voltada jogos ernani morais pela record fará milagres jesus horas atrás anunciou nesta segunda feira contratação ator vasta experiência televisão teatro cinema globo veta aparição vídeos porta amplamente anunciado últimos dias fundos parceria endemol fechou produzir série oswaldo oliveira revela não sabia leandro damião lesão púbis

Traducteur en ligne avec la traduction de contratado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRATADO

Découvrez la traduction de contratado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de contratado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contratado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

订婚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Contratado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hired
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشارك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

занято
278 millions de locuteurs

portugais

contratado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জড়িত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

engagé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terlibat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beschäftigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

従事して
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종사하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

melu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tham gia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈடுபட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यस्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meşgul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impegnato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaangażowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зайнято
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

angajat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συμβεβλημένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

engagerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

engasjert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contratado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRATADO»

Le terme «contratado» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.508 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contratado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contratado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contratado».

Exemples d'utilisation du mot contratado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRATADO»

Découvrez l'usage de contratado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contratado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fui Contratado! E Agora?
Neste livro, o autor orienta os profissionais no delicado momento de adaptação em um novo emprego.
Gutemberg Macedo, 2011
2
Eficácia nas licitações e contratos
RESPONSABILIDADE DO CONTRATADO NO REPARO DE DANOS À ADMINISTRAÇÃO O artigo reafirma serem da responsabilidade do contratado os danos causados à Administração ou a terceiros, tanto por culpa quanto por dolo.
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
3
Dicionário técnico: português-inglês
Contratado - contractor, hired person; a pessoa jurídica contratada; a pessoa física contratada. Contratador - contractor; contratante; a parte que firma um contrato com um contratado. Contratantes - contracting part; partes que firmam um ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
4
Matematica Financeira Simplificada Para Concursos
(AFTN-96) Uma firma deseja alterar as datas e valores de um financiamento contratado. Este financiamento foi contratado, há 30 dias, a uma taxa de juros simples de 2% ao mês. A instituição financiadora não cobra custas nem taxas para ...
Weber Campos, Sergio Carvalho
5
Manual de Organizacao de Banquetes
>emuuu c . pessoas; as que vierem a mais serão c) O número contratado de participantes é de _ cobradas à razão de R$ ... será cobrado o total de pessoas contratado. d) O CONTRATADO garante a mesma prestação de serviços para um ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
6
Curso de Direito Administrativo Positivo
O contratado deve manter o seu preposto, aceito pelo contratante, para, junto com o representante da Administração, acompanharem a execução do contrato. É dever do contratado reparar, corrigir, demolir, refazer, corrigir o objeto em ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
7
Jackson do Pandeiro: o rei do ritmo
vSa d* ,U»lPO» , brasileiro, otMoo, no Pjiclfa» capltal do '?at. 'erfit^buoo e o inr íij ^O krsJILKQ, brnalloiro, casado, que se denominara CONTRATADO, tem justo e contratado o seguintei 1." — O CONTRATADO trabalhará para a EMPRtSA, ...
Fernando Moura, Antônio Vicente, 2001
8
Glossario - Vade Mecum
ficação da conformidade não for realizada nos prazos fixados, esses procedimentos serão considerados realizados, desde que o contratado comunique à Administração, com antecedência mínima de 15 dias, a exaustão do prazo.
Paulo Cesar Fulgencio
9
Annaes do parlamento Brazileiro
Assim ticâo salvas as condiçôes e clausulas inserida» no emprestirno contratado em Londres, e fica о governo autoripado para dar o destino que o corpo legislativo entender coaveniente а ess3 excesso de crédito. O Sn. Nebias,— E a  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1864
10
O CARGO E SEU: 150 RESPOSTAS ESSENCIAIS PARA VOCE SER CONTRATADO
Baseado em sua experiência como criador e diretor do primeiro escritório francês da Michael Page Internacional - uma das empresas de recrutamento mais conceituadas do mundo -, o consultor de recursos humanos Charles-Henri Dumon ensina ...
PATRICK HOLLARD, CHARLES-HENRI DUMON

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRATADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contratado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Último contratado do Galo para 2015 entra em fase final de …
Mansur foi o último jogador contratado pelo Atlético para a temporada 2015. Ele se lesionou justamente na partida de estreia pelo Galo, contra o Atlético ... «Superesportes, oct 15»
2
Menino é contratado por mensagens no Facebook para matar
Na caixa de mensagens de sua página no Facebook, um garoto de 14 anos recebeu a proposta: cometer um assassinato sob a recompensa de US$ 1,9 mil ... «Terra Brasil, oct 15»
3
Contratado para “experiência”, Luiz Eduardo esquece crise e …
Do atual elenco são-paulino, o jogador que tem a situação mais curiosa é o zagueiro Luiz Eduardo. Contratado como quebra-galho na zaga, vindo da Série D ... «Gazeta Esportiva, oct 15»
4
Salário de advogado contratado para Assembleia Legislativa é …
“Ele foi contratado com a verba pública da Alese para defender deputados que são suspeitos de desviarem verba pública. Não é que seja proibido o advogado ... «Globo.com, sept 15»
5
Jogador brasileiro Somália é contratado pelo Toulouse
O jogador, de 26 anos e revelado pelo Bangu Atlético Clube disputou 93 partidas no Campeonato Húngaro desde que foi contratado pelo Ferencvaros em ... «Terra Brasil, août 15»
6
Rivellino é contratado pelo Esporte Interativo para programa com Zico
Um dos maiores craques da história do futebol brasileiro, fazendo história no Fluminense e no Corinthians, Roberto Rivellino é o novo contratado do Esporte ... «NE10, juil 15»
7
Valencia exerce opção de compra, e Negredo é contratado em …
O atacante espanhol Álvaro Negredo foi contratado em definitivo pelo Valencia, que exerceu o direito de compra do atleta ao pagar cerca de 30 milhões de ... «ESPN.com.br, juil 15»
8
BB cresce 200% em volume de crédito contratado pelo celular
O Banco do Brasil alcançou mais de R$ 450 milhões em volume de crédito contratado pelo celular, desde o início do ano. O valor já é maior do que o total ... «Investimentos e Notícias, juin 15»
9
Réu do mensalão mineiro, Azeredo é contratado por R$ 25 mil
O ex-governador foi contratado como diretor executivo para as áreas internacional e de ciência, tecnologia e inovação da entidade de classe. O salário é de R$ ... «EXAME.com, mai 15»
10
Navio estrangeiro responde no Brasil por contratação de brasileiro
A Justiça do Trabalho tem competência para julgar conflito entre trabalhador brasileiro contratado no país para prestar serviços a bordo de navios de cruzeiro ... «Consultor Jurídico, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contratado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contratado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z