Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "起雨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 起雨 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 起雨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «起雨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 起雨 dans le dictionnaire chinois

Il a commencé à pleuvoir 1. Il a plu, il a plu. 2. Il a commencé à pleuvoir. 起雨 1.行雨;作雨。 2.开始下雨。

Cliquez pour voir la définition originale de «起雨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 起雨


不蔽风雨
bu bi feng yu
伴风搭雨
ban feng da yu
八方风雨
ba fang feng yu
别风淮雨
bie feng huai yu
巴山夜雨
ba shan ye yu
常雨
chang yu
悲雨
bei yu
拨云撩雨
bo yun liao yu
暴雨
bao yu
暴风疾雨
bao feng ji yu
暴风雨
bao feng yu
暴风骤雨
bao feng zhou yu
残雨
can yu
白撞雨
bai zhuang yu
白雨
bai yu
辨雨
bian yu
餐风宿雨
can feng su yu
餐风沐雨
can feng mu yu
饱经风雨
bao jing feng yu
饱雨
bao yu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 起雨

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 起雨

冲风冒
出卖风云雷
春风化
晨风零
朝云暮
楚云湘
楚天云
楚梦云
痴云腻
础泣而
础润而
绸缪未
锄头
驰风骋

Synonymes et antonymes de 起雨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «起雨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 起雨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 起雨

Découvrez la traduction de 起雨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 起雨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «起雨» en chinois.

chinois

起雨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lluvia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बारिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дождь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chuva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃষ্টি আরম্ভ হল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pleuvoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ia mula hujan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

regen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Udan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது மழை தொடங்கியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाऊस पडू लागला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yağmur başladı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pioggia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deszcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дощ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ploaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βροχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reën
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 起雨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «起雨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «起雨» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «起雨» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «起雨» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «起雨» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 起雨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «起雨»

Découvrez l'usage de 起雨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 起雨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
樂活國民曆: 農民曆變身再進化,新時代的生活智慧書──跟著節氣過生活
意思是說北風逐漸減弱,並吹起溫暖的東風,大地開始回溫,原在冬眠的昆蟲也漸漸甦醒,而冰封的河海也漸漸融化,可以看見魚兒 ... 北部和東部平均每兩天就會有一天是下雨天'而且一旦下起雨來,幾乎有半天的時問都在下雨,不過下的都是綿綿細雨,下雨的 ...
彭啟明;洪震宇;李咸陽, 2011
2
异人修行录:
如果不是上一次运起好,掉进了玄气最微弱的生门!现下他已经被玄气给吞噬了!所以他祭起雨雪护身!只见雨雪化成一层透明的带着蕴蓝色的光华的战衣附在林下的身体上面!林下看见那战衣很是惊讶,他只是想用雨雪护体,没有想过雨雪居然还可以自己 ...
七支笔, 2014
3
莲塘听雨 - 第 119 页
今天,我都六十岁的人了,可母亲还在对别人 i 兑起生我那天的事,而每一次她都会说“这是一个不该出生的火, ~这话她重复了六十年。秋雨在我出生一个月后,母亲决定给我起个名字。 ... 夏天呢,雷雨为多,下起雨来灌支有雨点的声音,只有轰然的一片。
刘浩元, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
4
山羊不吃天堂草: - 第 200 页
天黑徽底役不久,天空下起雨来。四周舞一秘亮光,明子看不易雨,一峙心思全舞,便全神贯注地疆起雨来。雨不大,很均匀。落在水上,水面上便酸出一片吁隆吁隆的水音...落在树上,就袭出沙沙沙的馨音,宛如春赞藏在咬噬青桑。在逼些警音中,有一幢馨音藤来 ...
曹文軒, 2010
5
吉林民間故事集(一) - 第 118 页
地旱的都裂了,莊稼又黃又焦,眼看就枯死了 o 鄉親們一個個都愁眉苦臉的 0 看著這些,張木匠心裡一陣難過 o 他急忙喊:「下雨!」龍王就呼風佈雷,下起雨來啦。這場雨這個好啊!大地眼瞅著就由黃變黑,莊稼眼瞅著就由黃變綠,由綠變青,一個勁兒往上長。
民間故事, 1989
6
徐霞客遊記:
有一峰當塢起平疇中,四旁無倚,極似桂林之獨秀、向武之瑞岩,更小而峭。路過其西,忽樹影倒垂, ... 晨起雨止。既而日色皎然,遂令顧僕浣衣濯被,余乃作與陸參戎書,並錄《哭靜聞》諸詩椷封信之,以待明晨投入。迨暮,日復墜黑雲中。二十四日。晨,復作。
徐霞客, ‎朔雪寒, 2014
7
彭公案:
六個人進了山口,走了四五里之遙,只見西北陰雲密布,少時下起雨來。武國興說:「這裡前不靠村,後不靠店,你我衣服都濕了,哪裡避雨去呢。」孔壽說:「離這裡三里有座廟,那老道我們倒也認識,就到那裡去避風雨吧。」武國興說:「很好!既是有你認識的地方,你我 ...
貪夢道人, ‎朔雪寒, 2014
8
雨果: 法兰西的文学巨人
法兰西的文学巨人 王晓蕾. 孩提时代遇到的所有流放者的形象继续在他脑中闪现。他想写一部关于“穷苦人” ,尤其皇被法律追究的犯罪有因的犯人的长篇小说。从才 820 年,果鲁多次见到死囚的头从断头台的刀下滚出,他心里充满了震惊、恐怖和怡悯 ...
王晓蕾, 2014
9
雨澄格格:
被當作傳送訊息的鞭炮聲響,澄鬆了一口氣,連忙叫士兵拉起繩子。當繩索的另一端,將受重傷已呈昏迷的小竹拉上來,雨澄的心頭漸漸安定了下來。找到了淚月的婢女,那劭龍一定也找到淚月,而他肯定也是平安的。「小竹,妳醒醒呀,妳怎麼了?」和小竹情 ...
拓拔月亮, 2006
10
西湖二集:
一、凡風單日起,單日止;雙日起,雙日止。一、凡風起早晚和須防明日再多。一、有暴惡之風,盡日而沒。一、防夜起之風必毒。一、凡東風急,風急雲起,愈急必雨,起雨最難得晴。一、凡春風易於傳報,一日南風,必還一日北風。雖早有此風,向晚必靜。一、防南風 ...
朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «起雨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 起雨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
秋分过后秋意浓今起雨濛濛及时添衣预防感冒
昨日,秋分,一半明媚一半萧瑟。诗人喜欢用“秋水共长天一色”描绘秋分时节的景致。秋分直至冬至,白天逐渐变短,黑夜变长。今天起,湖南将经历新一轮较强降水, ... «星辰在线, sept 15»
2
今明杭州有雨一阵秋雨一阵凉的日子就要来了
具体来说,今天白天,杭州阴到多云,傍晚到前半夜阴有时有小雨,后半夜阴有雨,最高气温27℃;明天上午,阴有雨,下午起雨止转阴天,最高气温27℃;周四,多云;周 ... «凤凰网, sept 15»
3
且慢,别急着把短袖压箱底今起雨止,气温将有小回升
浙江在线09月16日讯(钱江晚报记者段罗君)杭城昨天最高气温仅21.0℃,雨水掺和着嗖嗖的冷风,凉意浓郁,穿着短袖出门的人们,都忍不住在风中打个寒颤。搓着起 ... «浙江在线, sept 15»
4
起雨势明显减弱明起天气逐渐转好
7时46分,暴雨黄色预警信号生效;8时43分,暴雨预警信号升级为橙色。昨日,在不到一个小时的时间内,天河区、越秀区、荔湾区、海珠区暴雨预警信号就升级了,可见 ... «汉丰网, sept 15»
5
起雨势减弱明后局部高温
今天起,全省雨势明显减弱,气温逐日升高,天气渐趋炎热。 ... 出现旱情的雷州半岛在自然降水和人工增雨的作用下,近日普降大雨到暴雨局部大暴雨,旱情得到 ... «新浪网, sept 15»
6
重庆今起雨停晴天归来明日最高气温将升至34℃
重庆今起雨停晴天归来明日最高气温将升至34℃. 2015年08月20日08:11:44 来源: ... 自8月16日起,我市大部地区遭遇今年最强降雨。市气象台昨日预计,随着降雨 ... «新华网重庆频道, août 15»
7
“苏迪罗”影响苏州后天起雨止气温回升
苏迪罗之前给台湾、福建、浙江带去了惊人的雨量和大风,虽说并没有正面袭击苏州,但苏迪罗仍然给我们带来了风雨。 苏迪罗在昨天晚上11点已经减弱为热带低压, ... «名城苏州, août 15»
8
上海今日起雨势减弱明天将再现34℃“蒸笼天”
经过了一个雨水不断的周末,今天申城雨势终于开始减弱,气温也立刻上蹿,明天将再现34℃“蒸笼天”。由于周二傍晚起申城再有一次明显降雨过程,因此本周中前期 ... «新华网上海频道, juin 15»
9
上海今晚起雨势减弱21日开始新一轮降水
据上海中心气象台预报,今天夜间随着地面低压东移入海,强降雨带会南压,明天势减弱,19-20日梅雨带会位移到江南中部,届时,申城将处在雨带北部边缘,降水 ... «中国新闻网, juin 15»
10
起雨停,苏州的“海”要退潮了!
所幸的是,昨日中午开始,苏州地区雨势开始逐渐减弱,17日11时43分,苏州市气象台宣布解除暴雨橙色预警信号,预计昨日下午仍有些阵雨,今天起天气转好。 «扬子晚报, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 起雨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qi-yu-17>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur