Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "起早摸黑" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 起早摸黑 EN CHINOIS

zǎohēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 起早摸黑 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «起早摸黑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 起早摸黑 dans le dictionnaire chinois

Levez-vous tôt et levez-vous tôt pour vous lever tard et travailler dur. 起早摸黑 起早睡晚,指辛勤劳动。

Cliquez pour voir la définition originale de «起早摸黑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 起早摸黑

起早
起早
起早
起早睡晚
起早贪黑

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 起早摸黑

丹赤漆
摸黑
粉白墨
粉白黛
耳聋眼
黑吃

Synonymes et antonymes de 起早摸黑 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «起早摸黑»

Traducteur en ligne avec la traduction de 起早摸黑 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 起早摸黑

Découvrez la traduction de 起早摸黑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 起早摸黑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «起早摸黑» en chinois.

chinois

起早摸黑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Menos del sueño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Less sleep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कम नींद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقل من النوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Меньше сна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

menos sono
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কম ঘুম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moins de sommeil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kurang tidur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weniger Schlaf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

少ない睡眠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적은 수면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saka wiwitan nganti peteng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ít ngủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைவான தூக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमी झोप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

az uyku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meno sonno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mniej snu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

менше сну
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

somn mai puțin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιγότερο ύπνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

minder slaap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mindre sömn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mindre søvn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 起早摸黑

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «起早摸黑»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «起早摸黑» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 起早摸黑 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «起早摸黑»

Découvrez l'usage de 起早摸黑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 起早摸黑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
诗经辨读: 国风小赋 - 第 248 页
起早摸黑在一起。希望谨慎服役啊,还要归来勿死去!【辨释】远行服役者登高而赋:他思念父母兄长,更想象亲人们对他的挂念与呼唤!全篇三章,复沓赋之:首章赋父,次章赋母,末章赋兄。"陟彼岵兮,瞻望父兮。" "陟彼屺兮,瞻望母兮。" "陟彼冈兮,瞻望兄兮。
陈元胜, 1998
2
梦幻人生 - 第 117 页
而且你大妈苦了这大半辈子,老都老了,还要起早摸黑照顾这一大堆苦孩子,实在是太可怜了!我们无论如何都要帮她渡过这一难关呀! ”一个多月后,小婴儿由于体弱多病,高烧不退导致抽风,静静地死在奶奶的怀里。母亲的一番好意和一片苦心全成泡影。
刘发琼, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
3
世界商道智慧
每天不得不起早摸黑。忙碌一天回家后也不得清闲,有时要处理白天遗留下来的文件,有时要还必须尽母亲的职责。丽达有一个10岁的女儿,小女儿常年由她来照顾,母女感情深厚。丽达的丈夫起初对丽达经商颇有怨言。他毕业于莫斯科大学的微生物系, ...
任学明, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
吉林民間故事集(一) - 第 217 页
鐘地時不貴黑不起早了,別的時候還是得起五更`爬半夜地幹。秋天拉地的時候,賈半夜又讓長工們起早摸黑去拉豆子。長工們湊在一塊一核計,又想出了一個主意。他們帶了幾把鐵鍬,到了地裡,先把豆鋪子滿滿地挑了一大車,然後又用鐵鍬在地頭上擠了一個 ...
民間故事, 1989
5
汉语成语辨析词典 - 第 231 页
如:一炷香功夫,居然眼动嘴动手动脚动肚皮动,有呼有吸有气色,却好赛还阳回春返青起死复生。(冯 81 才《阴阳八卦》〉〔辦析〕三者结构、功能相同,意义相等。"起死返生"、"起死复生"均为"起死回生"〖定式)的或式。起早贪黑起早摸黑 01 200 1710 1161 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
6
监狱长:
几个互监组组长都高声叫骂自己组里的罪犯赶快下去,一个组长还抓起一把污泥往一个罪犯身上扔,这7个罪犯只好低头跳了下去。蒲忠全高声说:“ ... 就这样不管吹风下雨,每天起早摸黑地干 了一个多月,挣回来的钱只能把罪犯的生活维持在在监狱本部 ...
洪与, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
理想卷:仰望星空与脚踏实地:
孝心流经66个啤酒瓶父亲去得早,是母亲一把屎一把尿地将他和两个弟弟拉扯大。那个凄风苦雨的年代,母亲咬紧牙,硬是扛起一个大男人的担子,苦苦支撑着。常常,家里是嗷嗷待哺的小弟,山坳里是拼命挣工分的母亲,起早摸黑、挥汗如雨。艰难的岁月一去 ...
马晓伟, 2015
8
苏轼 - 第 17 页
这和唐代诗人温庭霸笔下"鸡声茅店月,人迹板桥霜" (《商山早行》)的意境十分相似,但这里的感伤情中渐月华收练,晨霜耿耿;云山摘锦,朝露淳淳天上,残月 ... 世路无穷,劳生有限,似此区区长鲜欢连日起早摸黑,奔波于赴密州的路上、但山高水长,总不见终点。
董森, ‎杨哲, 2005
9
廣東民間故事集 - 第 317 页
遠遠看去,一片萬紫千紅,人人路過莫不豎起姆指稱讚,都去爭著購買杜麗春所種的花。眾人都稱杜麗春篇「花王」,名聲 ... 社麗春繼承了租傅的栽花技藝,專靠種花爵生,由於他馬人老實忠厚,起早摸黑動墾地勞動,瘦題【的山地很快就變成花園一般。荼薇仙子.
民間故事, 1989
10
天鹅洲VI:
鹿女每天沉浸乡村的如此之夜与晨。心情与记忆反复。一大早陆仔就出去收棉,中途匆忙回来吃早饭时已是中午时分。然后到傍晚再出去,夜深才回。因为农人白天都在田间干活,没时间卖棉。他们必得抽农人有空的时间去,几乎每天起早摸黑。 鹿女总在门 ...
麋鹿美丽, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «起早摸黑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 起早摸黑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
她在北京打两份工起早摸黑只想让重病丈夫生命得以延续(图)
本报彭泽讯陈瑾、江南都市报记者王平报道:彭泽县43岁女子何美平从2004年起照顾身患重病的丈夫,并成了家里的顶梁柱,她一人在北京的医院里打两份工,只为给 ... «大江网, sept 15»
2
早起鸟儿有虫吃这5名执行长很早起
科技界一些执行长(CEO)在太阳还没升起时,就起早摸黑开始工作,无论是收发电子邮件、 ... 他不仅起得早,工作时间也到很晚,常常是公司最早到、最晚走的一个人。 «大纪元, sept 15»
3
“西湖出品”来之不易
8月19日一大早,天还没亮,水域绿化队的工作人员们就进入荷区准备开始莲蓬荷叶 ... 能够买到纯正的“西湖出品”,绿化队的工作人员早已习惯了这样起早摸黑的生活。 «杭州日报, août 15»
4
起早摸黑賺新元白領會計員也越堤
隨著新元兌令吉屢創新高,加上經濟低靡,迫使很多本地人不惜起早摸黑塞車到長堤 ... 在經濟低迷的大環境下,不少大馬人考慮不惜每天起早摸黑塞車到鄰國謀生,以 ... «Oriental Daily News, août 15»
5
确保城市安全运行保障群众正常生活
夏宝龙首先来到位于竞舟路上的西湖区环卫服务中心,刚做完早班工作的环卫工人 ... 你们每天起早摸黑,工作很辛苦,你们是城市的美容师和护卫者,理应得到人们的 ... «浙江在线, août 15»
6
初二学生暑期替父送水起早摸黑受过委屈受过伤
6点多起床,骑单车去水店,马不停蹄地接电话,帮父亲爬八楼送水,全身湿透也不停歇,最舒服的事情是回家喝一大瓶冰水。 当很多孩子在暑假与父母出国旅游,或者 ... «大洋网, juil 15»
7
茶师王顺明与他的武夷岩茶大红袍
5月初,王顺明正在观察茶叶生长。每年的谷雨到立夏,是福建武夷山茶人一年中生产最忙的时节,年逾六旬的王顺明也不例外,整天起早摸黑,从采摘到生产,从包装到 ... «中国新闻网, mai 15»
8
摸黑排隊等號碼牌‧申請外勞准證僱主徹夜不眠
柔佛‧新山19日訊)申請外勞准證真不容易!來自各地的雇主得起早摸黑在柔州移民局總部外排隊,就怕拿不到號碼牌,有者竟凌晨2時許就抵達現場排隊,幾乎徹夜 ... «星洲日報, avril 15»
9
男子放弃百万年薪返乡当村支书:钱可以再赚
但因为村里太穷,请不起专门的保洁员,许响彬就干脆当起了村里的环保监督员,每 ... 如今,许响彬已经完全适应了自己的角色,每天起早摸黑、上山下乡:“老婆都说我 ... «腾讯网, avril 15»
10
许志坚:每天起早摸黑卖菜靠自己的双手生活,虽然辛苦,但是踏实啊
到这个时候,年差不多算过完了。杭城大小街巷中的一家家菜场,又恢复了往日的热闹,一个个关了的摊位,渐渐都亮起了灯光。收拾、进货、摆菜、将秤归零,卖菜人新 ... «中青网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 起早摸黑 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qi-zao-mo-hei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur