Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "起早贪黑" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 起早贪黑 EN CHINOIS

zǎotānhēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 起早贪黑 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «起早贪黑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 起早贪黑 dans le dictionnaire chinois

Levez-vous tôt et levez-vous tôt et dormez tard. Décrivez le dur labeur. 起早贪黑 起得早,睡得晚。形容辛勤劳动。

Cliquez pour voir la définition originale de «起早贪黑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 起早贪黑

起早
起早
起早摸黑
起早
起早睡晚

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 起早贪黑

丹赤漆
粉白墨
粉白黛
耳聋眼
贪黑
黑吃

Synonymes et antonymes de 起早贪黑 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «起早贪黑»

Traducteur en ligne avec la traduction de 起早贪黑 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 起早贪黑

Découvrez la traduction de 起早贪黑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 起早贪黑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «起早贪黑» en chinois.

chinois

起早贪黑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mañana y tarde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Morning and afternoon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुबह और दोपहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصباح وبعد الظهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Утром и днем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manhã e tarde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোর কালচে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

matin et après-midi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Subuh ke senja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vormittags und nachmittags
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

午前と午後
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오전과 오후
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Awal lan peteng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Buổi sáng và buổi chiều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அந்தி டான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिन्हीसांजा करण्यासाठी अरुणोदय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alacakaranlıkta için şafak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mattina e pomeriggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rano i po południu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вранці та вдень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dimineața și după-amiaza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωί και απόγευμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oggend en middag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förmiddag och eftermiddag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morgen og ettermiddag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 起早贪黑

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «起早贪黑»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «起早贪黑» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «起早贪黑» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «起早贪黑» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «起早贪黑» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 起早贪黑 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «起早贪黑»

Découvrez l'usage de 起早贪黑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 起早贪黑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新编成语辨析词典 - 第 508 页
(冯的那片麦地下面,是一个回水沱,水相当深。(沙汀《夜读》) 0 2 ^他不但资格老,而且才华横溢,年轻时写出过不少令人拍案叫绝的好本子,被称做武汉戏剧界的"八绝"之一。〈迟子建《满洲国》)【早出晚归】力 0 0(10〜60 91)1 【起早贪黑】 0 ) 1 ^ 0 16II 116; ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
2
看穿人心的社交术:如何与各种人打交道:
在现实生活中,很多父母为了生活的需要而拼命工作,起早贪黑地在外奔波,加班加点的工作,而疏忽了对于孩子的关心与陪伴。如果我们的父母就是这样的“工作狂”,如果我们的父母不能在我们入睡前回家,不能为我们烧一顿饭菜,不能品尝我们为他们准备 ...
何菲鹏 编著, 2014
3
活着,就该顺其自然
最近有钱人的生意做得不错,可却整天都愁眉苦脸,像有什么心事一样。晚餐时,妻子再三问他为什么,有钱人终于开口,呐呐地说:我竟然还是个打工仔!妻子感到很奇怪,反驳道:我们的生意不都是我们自己在起早贪黑的做吗?又没人指挥我们。现在我们房子、 ...
林弋然, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
4
邓一光文集:我是我的神
乌力图古拉从北京风尘仆仆地回来,到家灌了一气凉开水,一抹嘴,让高二油坐在沙发上,自己坐在高二油对面,处理高二油。“高二油呀高二油,你起早贪黑,给我做了八年牛马,说什么走的话。你留下。不灌油,你喝牛奶;不洗车,你坐车。你把过去吃的苦翻个个儿, ...
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
汉语成语辨析词典 - 第 231 页
起早贪黑起早摸黑 01 200 1710 1161 〔起早贪黑〕形容夜以继日地辛勤劳动。如: 1 .老汉起早贪黑,侍弄树种树苗,老伴喂猪养羊,帮助老汉横粪改土。(穆青《一篇没有写完的报道》) 1 .大伙起早贪黑,抱着辛苦斗封建,你好不自在, 8 大地主的浑小子喝酒乂闹 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
6
好色女厨:
钱在口袋里在存折上令男人智昏无能,只会寻找新鲜刺激;财富的积累除了让那个老实的男人越来越像动物成为“图钉男”之外,再无它用。似乎钱就是万恶之源。缺衣少食的日子,那个男人也是起早贪黑地忙碌,可不起早贪黑他自己也要挨饿受冻呀,别以为他 ...
陶粲明, 2014
7
一千零一夜(经典世界名著):
他被我砍了那刀后皇没死但说不出话了 o 可虽说他半死不话,却也能靠些汤食苟延我喘或许皇人们常说的寿数未尽吧 o 从此,我堂妹起早贪黑天天去殿里待侯黑奴,时而对他好言相慰服侍他,半句怨言都没有 o 她就这样起早贪黑不辞辛苦地伺候了他一个 ...
阿拉伯民间故事, 2013
8
堂吉诃德(下):
我本来指望待我发迹后再酬劳你。现在我刚刚开始时来运转,你却超乎常规地提前实现了自己的愿望。有的人又是贿赂,又是托人,又是起早贪黑,又是乞求,又是纠缠,却并没有得到他们想要得到的东西。而有的人还不知道是怎么回事,就得到了别人梦寐以求 ...
塞万提斯, 2015
9
李嘉诚何以成大事:做人做事做生意的80个方略:
李嘉诚早期时一直在做推销员,每天起早贪黑的,走街串巷,每天要走几十里路。为了更好地推销自己的产品,李嘉诚想出了各种各样的推销手段。一个机会降临在他的头上,一家新旅馆开张,李嘉诚和他的同事一起去这家旅馆推销公司的产品,李嘉诚的同事 ...
兰涛 编著, 2014
10
貴州民間故事集(二) - 第 185 页
民間故事 一 185 /銀子洞的傳說! 阿線一聽,很不高與工「眼前我們有吃有穿,無災無病,怎麼好進去取銀子?我們祖祖輩輩靠的就是起早貪黑費活自己,只有沒出息的人才想要那不涸汗水的銀子呢。你看見那洞內陰河上的拱石橋吧?它就是那慄孽龍的化身口 ...
民間故事, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «起早贪黑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 起早贪黑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
男子起早贪黑练臂力拉开防盗网入室行窃被抓
男子起早贪黑,练得一把好臂力,却没用到正道上,而是专事拉防盗钢筋入室行窃。 昨日凌晨1时许,东西湖柏泉农场牌楼村,一男子欲拉一家农户窗户上的钢筋入室 ... «凤凰网, sept 15»
2
起早贪黑无怨言西安一保洁员书写自创诗歌励志
默默无闻保洁员,起早贪黑无怨言。为了古城环境美,再苦再累心也甜。”这首朗朗上口的诗歌出自于保洁员李绍周之手,擅长写毛笔字的他还把诗歌书写在一张五合板 ... «西安文明网, sept 15»
3
《人民日报》说,饭店厨师起早贪黑的太辛苦,上门厨师不光工作时间 …
【IT时代网、IT时代周刊编者按】传统服务行业,尤其是饭店厨师每天至少工作10小时,起早贪黑的十分辛苦,可是当我们进入互联网+时代,可以让这一切发生什么改变 ... «IT时代周刊, mai 15»
4
被科技改变的日本餐厅不用起早贪黑去鱼
每天凌晨 5 点左右,位于日本东京的筑地市场都会举行一场声势浩大的海鲜拍卖。渔业协会、拍卖行、中间批发商们会把当天的海鲜都拍卖完,然后下游批发商们再用 ... «中国水产养殖网, mai 15»
5
马云谈创业:起早贪黑练出来的
4月23日下午,阿里巴巴集团在北京国家体育馆举行在京员工大会,分布全球各地的高管团队几乎悉数到京。在这个会议上,马云提出更新阿里集团十周年时确立的 ... «全景网, mai 15»
6
男子当38年掏粪工起早贪黑资助贫困学生念大学
刘伟,1957年生人。他是沈阳市第一批掏粪工人。从那时起,他每天凌晨3时就从家里骑自行车出发来到单位,4时跟车出发开始工作,清掏40个公厕和部分化粪池。 «新华网青海频道, mai 15»
7
马云谈创业:年轻人都是起早贪黑练出来的
4月23日下午,阿里巴巴[微博]集团在北京国家体育馆举行在京员工大会,分布全球各地的高管团队几乎悉数到京。 在这个会议上,马云提出更新阿里集团十周年时确立 ... «新浪网, avril 15»
8
中国辣妈亲述德国家委会:起早贪黑为孩子
德国的家长[微博]委员会,不管是在幼儿园,还是小学,教会,包括足球队,骑马班,芭蕾班等,都扮演着十分重要的角色!他们是怎么帮助学校和孩子,或者说又是怎样 ... «新浪网, avril 15»
9
代表:孩子起早贪黑太辛苦上学时间建议定在9点后
全国人大代表、国家药典委员会委员肖伟认为,现在的孩子起早贪黑,课程难度大,很辛苦。他建议学校把上学时间安排在9点后更为合理,“我建议针对这种情况,工作 ... «凤凰网, mars 15»
10
"起早贪黑"科学吗考前规律作息可为高考加分
不少考生“起早贪黑”钻空复习,结果导致睡眠不足;还有的考生由于心态调整不力,因焦虑而失眠。睡眠不足,考场迷糊应试作答,效果肯定不乐观。 尹邓安说,考生临考 ... «搜狐, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 起早贪黑 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qi-zao-tan-hei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur