Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "谦辞" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 谦辞 EN CHINOIS

qiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 谦辞 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «谦辞» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 谦辞 dans le dictionnaire chinois

Qian Qian 1. Un discours modeste. 2. La modestie a démissionné. 谦辞 1.谦虚的言辞。 2.谦让r推辞。

Cliquez pour voir la définition originale de «谦辞» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 谦辞


便辞
bian ci
别辞
bie ci
卑辞
bei ci
卜辞
bo ci
变辞
bian ci
哀辞
ai ci
拜辞
bai ci
按辞
an ci
毕辞
bi ci
白辞
bai ci
百喙难辞
bai hui nan ci
被辞
bei ci
贬辞
bian ci
辨辞
bian ci
辩口利辞
bian kou li ci
辩说属辞
bian shuo shu ci
辩辞
bian ci
避辞
bi ci
陛辞
bi ci
驳辞
bo ci

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 谦辞

卑自牧
冲自牧
恭下士
恭虚己
躬下士
光自抑

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 谦辞

不谋同

Synonymes et antonymes de 谦辞 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谦辞»

Traducteur en ligne avec la traduction de 谦辞 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 谦辞

Découvrez la traduction de 谦辞 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 谦辞 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «谦辞» en chinois.

chinois

谦辞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Qianci
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Qianci
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Qianci
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Qianci
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Qianci
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Qianci
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Qianci
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Qianci
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Qianci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qianci
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Qianci
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Qianci
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Qianci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Qianci
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Qianci
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Qianci
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Qianci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Qianci
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Qianci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Qianci
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Qianci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Qianci
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Qianci
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Qianci
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Qianci
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 谦辞

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «谦辞»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «谦辞» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «谦辞» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «谦辞» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «谦辞» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 谦辞 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谦辞»

Découvrez l'usage de 谦辞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 谦辞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
现代汉语敬谦辞
本书有较强的系统性,涉及敬谦辞的界定、分类、聚合和组合、特点、产生原因、语用分析、社会功效七个方面,论述详尽。
刘宏丽, ‎张志毅, 2001
2
谦辞敬辞辞典
本辞典选收汉语中常用的谦辞和敬辞共约1700条,其中谦辞约400条,敬辞约1300条。
朱英贵, 2005
3
中国交际辞令 - 第 220 页
0 (中国近代小说大系·战地驾花录》第四回: " @少爷这几天很好? '扯华笑道: '多谢你问着,我还一般的顽健。'。 0 (鲁迅书信集·致姚克况"我顽健如常,正绵外国木刻小品,拟付印。"杖功细小的功劳。常用作谦辞。 0 曹植(责躬诗况"庶立毫楚,微功自蔗。
徐玉明, 1999
4
商贸汉语高级读本: an advanced reader - 第 121 页
惠临(对方来)惠顾〈对方向自己买东西)惠存〈请对方收下留念)惠复(对方给自己复信)惠鉴(请对方看自己写的信)惠赐(对方给自己东西) (二〉谦辞谦辞是自己表示谦虛的言辞。在交际中,汉语的习惯是说话人常把自己或与自己有关的人或事物有意降低其 ...
Songren Cui, 2004
5
找尋真實的蔣介石--蔣介石日記解讀(三): - 第 264 页
五蔣經國上書蔣介石,建議蔣任行政院長三月二十六日,蒋耀固上害蒋介石,萱稻蒋出任璁梳,已槿是一件「極其自然」之事,但本人仔細考慮之後,認為蔣以「謙辭總統,退任行政院長」最為適宜。其理由有三點:「第一,足以表示在共亂未平前,對國家政治之負責精 ...
楊天石, 2014
6
不錯:糾正你最常搞錯的文化常識:
郭燦金, 劉靖文等. 翅止橄最常璽的文化常識成了笑料了嗎?把人作為禮品請對方「笑納」,這多少有點不人道了吧!相信這是誤解了「笑納」一詞的真正意思,如把「笑納」改為「笑迎」,應當是正確的。用錯這類謙辭的原因首先是不理解詞義,其次是趕時髦。
郭燦金, 劉靖文等, 2011
7
中文之美书系:虚构(短篇小说) - 第 341 页
前诗人,这个称呼在最初仅仅是我自己的谦辞。在已然遥远了的大学时代,我曾经是一位诗人,并且在全国范围内都能算得上是颇有知名度的校园诗人,可以毫不夸张地说,我在大学里是出过一些风头的。但后来我就不再是诗人了,我把这归咎于自己就读的是 ...
百花洲杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
民國精英人物的故事 - 第 74 页
... 張群,前往天母莫柳老住所,徵詢意見。三人晤談之初,莫德惠尚表示謙辭,王雲五即協助張群力為勸駕,莫德惠改口答應,惟表示一切要靠雲五先生協助,始敢承擔此一重任。 王雲五當即表示,院中人事與 民國精英的人物故事 74.
李紹盛, 2010
9
Tongzhi tang jingjie - 第 39 卷
m ^威予啊瑪而庖為謙辭如此哉慨為謙辭而不居仁垂工〞夫〝右非慮其所終而屾′巾' (氣進後世雞此者之計廁又何為認復以為之不厭誨人不倦之說繼其後哉則 O 予疾*姻之叮 _ 路炷陑啡岫特嚨惘宥諸路對曰有之誅玂"I_(【_‵ `〝一」' _ , '」】 _ ^ _ ` ___l .
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
10
尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 49 页
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 一揚一抑,言之次序也。鄭玄云:「贊,明也。襄之言陶慮忽之,自云「言順可行」。因禹美之,即承謙辭。其辭而言之也。傳雖不訓「襄」字,其義當如王説。皋爲因,孔傳無容不訓其意。言進習上古行事, ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «谦辞»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 谦辞 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
李雪健:我想做一颗坚硬的小石子
年事渐长,他接触媒体的时间越来越少,常挂在嘴边的谦辞是“我不会说话”。即便到了非说不可的时刻,一字一句也斟酌备至。儒家所言“敏于行,讷于言”,大概是其为人 ... «山东新闻网, sept 15»
2
杭州出租车行业拟取消经营权有偿使用费
【那些快要失传的中华礼仪用语,你还会用吗?】敬辞,除了张口就来的“您”,你知道尊上、拜服、仁公吗?谦辞,除了被用滥的“鄙人”,你知道小可、家慈、舍亲吗?这些常 ... «人民网, août 15»
3
胡同填字
谦辞,对别人称自己的儿子。 纵向:一、小偷的代称。二、中国当代作家,曾创作长篇小说《亮剑》《血色浪漫》。三、一种最原始的造字方法。四、与孟尝君、信陵君、平原君 ... «京华网, juin 15»
4
恭喜劳驾不敢当……今天的你,还会用敬辞谦辞吗?
日前,微博上一条关于敬辞谦辞的文章引起了网友们的转发和热烈讨论。也许不少人觉得,中文里的敬辞谦辞似乎离自己的生活有着相当距离,实则不然。“劳驾”、“ ... «新华网浙江频道, mai 15»
5
西安事变爆发前蒋介石的一份密嘱
蒋鼎文对剿匪总司令职表示谦辞,但愿短期内在陕帮助进剿。据闻残匪之消灭仅属时间问题。” 蒋介石惯用通过在国内外有很大影响的民营报纸《大公报》,事先发布解除 ... «人民网, mai 15»
6
粟裕曾两次向党中央请辞“司令”头衔显高风亮节
编者按:近日,《世纪风采》发表文章《粟裕“斗胆直陈”二三事》。文中记述粟裕由士兵逐步成长为我军高级指挥员,曾经两次谦辞“司令”,彰显高风亮节。现对该文摘编如下 ... «中国新闻网, mai 15»
7
粟裕为何先后两次向党中央请辞“司令”头衔?
文中记述粟裕由士兵逐步成长为我军高级指挥员,曾经两次谦辞“司令”,彰显高风亮节。现对该文摘编如下:. 一让司令:谦辞华中司令。抗战胜利后,1945年10月,中央 ... «凤凰网, avril 15»
8
粟裕曾经两次向党中央请辞“司令”头衔
编者按:近日,《世纪风采》发表文章《粟裕“斗胆直陈”二三事》。文中记述粟裕由士兵逐步成长为我军高级指挥员,曾经两次谦辞“司令”,彰显高风亮节。现对该文摘编如下 ... «人民网, avril 15»
9
粟裕3次斗胆直陈改变战局毛泽东赞淮海第一功
一让司令:谦辞华中司令。抗战胜利后,1945年10月,中央按照“向南防御,向北发展”战略方针,将新四军军部和一部分主力部队北移山东,留在苏皖的新四军部队另行 ... «新华网, avril 15»
10
“站在巨人的肩膀上”是牛顿侮辱人之语
... [摘要]“如果我看得更远一点的话,是因为我站在巨人的肩膀上。”这是读者耳熟能详的牛顿名言,常常被用来表示谦虚,但实际上,这句话并不是什么谦辞,而有侮辱人 ... «腾讯网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 谦辞 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qian-ci-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur