Signification de "遣散" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 遣散 EN CHINOIS

遣	散
qiǎn	sàn

QUE SIGNIFIE 遣散 EN CHINOIS

définition de 遣散 dans le dictionnaire chinois

Congédiement, congédiement, départ: soldats démobilisés |

遣散 解散；使离去：遣散兵勇｜遣散回家。

TRADUCTION DE 遣散

Découvrez la traduction de 遣散 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 遣散 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «遣散» en chinois.

• chinois: 遣散
• Traducteur Français - espagnol: disolver
• Traducteur Français - anglais: lay off
• Traducteur Français - hindi: उखड़ना
• Traducteur Français - arabe: حل
• Traducteur Français - russe: распускать
• Traducteur Français - portugais: debandar
• Traducteur Français - bengali: ভঙ্গ করা
• Traducteur Français - français: dissoudre
• Traducteur Français - malaisien: membubarkan
• Traducteur Français - allemand: auflösen
• Traducteur Français - japonais: 解散します
• Traducteur Français - coréen: 해산하다
• Traducteur Français - javanais: mbubarake
• Traducteur Français - vietnamien: giải tán
• Traducteur Français - tamoul: கலைத்துவிட
• Traducteur Français - marathi: सैन्य मोडणे
• Traducteur Français - turc: dağıtmak
• Traducteur Français - italien: sciogliere
• Traducteur Français - polonais: rozpuszczać
• Traducteur Français - ukrainien: розпускати
• Traducteur Français - roumain: desființa
• Traducteur Français - grec: Διάλυση
• Traducteur Français - afrikaans: ontbind
• Traducteur Français - suédois: upplösa
• Traducteur Français - norvégien: oppløse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «遣散»

Découvrez l'usage de 遣散 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 遣散 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

加拿大所得保障制度之研究 - 第 84 页

... 遣散費萹應繳稅之所得,依現行的累進所得稅率估計,離職者實際僅能取得 55 %的離職津貼與遣散費'其餘篇應繳之所得稅。有鑒於此,自 l99l 年起'政府乃准許退休或被遣散的納稅人'將其所頜取的退休津貼或遣散費購買註冊退休儲蓄計畫'但有其限額。

呂文峰主持,行政院研究發展考核委員會編, 2008

1919年至1922年间英国与北京政府的关系 - 第 195 页

1 英国的态度比法国要缓和一些,只说贷款是遣散多余军队的条件之一,而非先决条件。皖系的国防军是日本控制中国的支撑,所以日本坚决反对英国关于将贷款的条件与遣散北方军队的计划挂钩,并要求先南后北裁减军队。 12 月 7 日,日本政府向奥尔斯 ...

张北根, 2005

香港日用法律大全 - 第 5 卷 - 第 37 页

03565 0 乂 6 「 56 乂 6 「 311 〇 6 ^3^611*勞資糾紛案件裏牽涉索憤額較大,又最普邇的就是遣散費的糾紛。然而,僱主與僱員常常誤解與遣散費有關的權利和責任。僱主與僱員必須明白: ,法例訂立支付遣散費的基本目的,是要保障每名僱員在每段時間都 ...

李宗鍔, 1995

異世界之陣法世界:

讓我們全部遣驚愕的看者兒子,「為何要遣散所有的民眾?」邢銘苦笑了一聲將目光看向了青山。「咳 ____ _.」青山開口了=「將軍,藩日城目前,是大難臨頭散落曰城的民眾和軍士?」邢振了.... ..」接下來,青山將所有的事情全部說了一逼大堂內的氣氛頓時壓抑 ...

金色年華, 2006

破晓前的巫城:

青城砖厂在这年三月初遣散了所有工人,每位工人也都得到了一笔遣散费。方德开始专职拉黄包车,其他工人都开始找新的力气活干。而在麾城真理教隐修院开始建造以后,青城砖厂遣散的工人中的四个还成为了修建隐修院的工人。任何一个被遣散的工人 ...

李腾飞, 2015

蜚声世界文坛的中国作家：林语堂

第二、“执委会和校长间职权分配”存在重大分歧。鉴于陈六使的态度,3月28日,林语堂与他推举的十一名教职员提出总辞职。对此,南洋大学执委会没有挽留之意,立即表示同意,并很快发表声明,发给林语堂一行人派遣费。遣散费总数共达三十万五千二百零 ...

厉向君, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

《調查》第24輯: 習近平家中事

因為公司已經簽署的合同要履行、幾千名員工要逐一遣散安排、借款貸款要償還,所以要做到徹底結業是一個很艱難的過程。這位剛剛被遣散的新郵通高管告訴記者:在吳龍身邊呆久的老員工都能感受到他結業過程的艱難痛苦,但他始終表現得很寬容 ...

《調查》編輯部, 2015

《習近平家事》:

因為公司已經簽署的合同要履行、幾千名員工要逐一遣散安排、借款貸款要償還,所以要做到徹底結業是一個很艱難的過程。這位剛剛被遣散的新郵通高管告訴記者:在吳龍身邊呆久的老員工都能感受到他結業過程的艱難痛苦,但他始終表現得很寬容 ...

丁守誠, ‎領袖出版社, 2015

《中共隱秘財富》: 針對政治局常委家族的調查

因為公司已經簽署的合同要履行、幾千名員工要逐一遣散安排、借款貸款要償還,所以要做到徹底結業是一個很艱難的過程。一位被遣散的新郵通高管告訴記者:在吳龍身邊待久的老員工都能感受到他結業過程的艱難痛苦,但他始終表現得很寬容樂觀、 ...

程果如, ‎財大出版社, 2015

《匯報》第21輯: 秘密調查：中共高層財富報告

因為公司已經簽署的合同要履行、幾千名員工要逐一遣散安排、借款貸款要償還,所以要做到徹底結業是一個很艱難的過程。一位被遣散的新郵通高管告訴記者:在吳龍身邊待久的老員工都能感受到他結業過程的艱難痛苦,但他始終表現得很寬容樂觀、 ...

《匯報》編輯部, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «遣散»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 遣散 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

长沙端掉146个传销窝点遣散传销人员162名

昨日凌晨，开福区出动工商、公安、特巡警等执法人员，对月湖大市场安置小区所谓的“1040”工程传销窝点展开集中清查“收网行动”，共清理传销窝点146个，遣散来自 ... «凤凰网, sept 15»

僱主供款可支付遣散費

遣散費」則是當僱員連續受僱兩年，因被裁員、停工或約滿後被裁員，僱主須付遣散費賠償。不過，僱員被裁員後，只能享遣散費，不能同時得到長服金，僱主須兩個月內 ... «加拿大星島日報, sept 15»

HTC上海工厂停工月余生产线员工拿万元遣散

据《IT时报》记者了解，HTC本次遣散的主要是上海工厂生产线上的员工，据不完全统计，截止至本周，已有五六百人离职，但研发中心和售后维修部门并没有动作。 «集微网, août 15»

德尔斯400人丢饭碗涉欠薪遣散费逾千万

大公网8月4日讯(记者杨致珩张婕舒实习记者高俊谦)开业近廿年的家俬电器连锁店DSC“德尔斯”受财困影响，14间分店昨日起全线结业，400多名员工即日遣散，估计 ... «大公网, août 15»

【DSC執笠】財政問題經營困難遣散全體員工

近日傳出欠租「執笠」的連鎖家電直銷店「DSC德爾斯」，有員工今早上班時發現店舖重門深鎖，大門張貼「結束及遣散員工」通告，籲有需要員工向勞工處求助，始知公司 ... «香港蘋果日報, août 15»

港《忽然一周》将关闭70采编悉数遣散

工作年限不足5年者，补偿额度为一个月工资的遣散费；工作年限在5到10年者，补偿 ... 对于70名即将被遣散的采编人员，赵伟坚感谢他们的付出，希望他们能够尽快 ... «NTDTV, juil 15»

《忽周》下月初結束遣散70人7/8最後一期

至於《忽周》全體編採人員將被遣散，合共70人。趙偉堅對公司決定表示無奈，指有《忽周》同事得悉結業消息後嘆息：「竟然《忽周》執早過亞視」。被問為何要結束《忽周》， ... «香港蘋果日報, juil 15»

创办逾半世纪香港《新报》停刊遣散所有员工

中新网7月13日电据香港《文汇报》报道，创办逾半世纪的香港《新报》12日起停刊，其母公司英皇集团当天派员到报社，分批跟员工开会，讨论遣散赔偿细节及离职安排。 «中国新闻网, juil 15»

网友举报甘肃金昌藏传销组织官方:已遣散多名涉传人员

对此，中共金昌市委办公室作出回复表示，相关部门已加大对传销行为的查处力度，今年以来，全市工商部门取缔“5321工程”传销窝点1个，现场遣散涉传人员13人，送 ... «人民网, juil 15»

曝布拉特将获1400万欧元遣散费退休金达55万

据悉国际足联会支付布拉特高达1400万欧元的遣散费，每年还会给他55万欧元退休金。布拉特的基本年薪是140万欧元，而奖金为410万欧元到550万欧元。如此甜蜜 ... «腾讯网, juin 15»