Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "谦退" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 谦退 EN CHINOIS

退
qiāntuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 谦退 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «谦退» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 谦退 dans le dictionnaire chinois

Humilité à la retraite. 谦退 谦让。

Cliquez pour voir la définition originale de «谦退» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 谦退


不知进退
bu zhi jin tui
不进则退
bu jin ze tui
不退
bu tui
促退
cu tui
冲退
chong tui
出处进退
chu chu jin tui
吃不退
chi bu tui
奔退
ben tui
寸进尺退
cun jin chi tui
摈退
bin tui
撤退
che tui
斥退
chi tui
晨退
chen tui
病退
bing tui
罢退
ba tui
裁退
cai tui
败退
bai tui
贬退
bian tui
辞退
ci tui
避退
bi tui

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 谦退

受益
虚谨慎
虚敬慎

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 谦退

退
退
退
退
功成身退
功遂身退
退
退
退
回旋进退
退
急流勇退
退
退
退
退
退
退
退
退

Synonymes et antonymes de 谦退 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谦退»

Traducteur en ligne avec la traduction de 谦退 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 谦退

Découvrez la traduction de 谦退 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 谦退 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «谦退» en chinois.

chinois

谦退
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Él vuelta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Him back
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उसे वापस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعادته
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Его обратно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

-lo de volta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাকে ফিরিয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lui retour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dia kembali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ihn zurück
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

彼バック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다시 그
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong-wong mau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngài trở lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் அவரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याला परत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geri Him
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indietro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

go z powrotem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

його назад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

l înapoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυτόν πίσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hom terug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

honom tillbaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ham tilbake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 谦退

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «谦退»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «谦退» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 谦退 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谦退»

Découvrez l'usage de 谦退 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 谦退 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
周易全鉴:
六二:鸣谦,贞吉。象曰:鸣谦贞吉,中心得也。“六二”是阴爻阴位,在下卦得中,柔顺中正,正是他的美德,又能够对谦退之道,有得于心中,自然而然地就很合宜,其声名由近及远,引起共鸣,前途当然吉祥。这一爻是说谦虚的美德表里如一,也就是诚于中而形于外, ...
东篱子, 2015
2
历代经典文丛——处事绝学:
谓也强矫而已二柔非卑弱之谓也谦退而已。趋事赴公,则当强矫,争名逐利,则当谦退二开创家业,则当强矫,守成安乐,则当谦退二出与人物应接,则当强矫,人与妻孳享受则当谦退 o 若一面建公立业,外享大名,一面求田问舍,内图厚实,二者皆有盈满之象,全无谦 ...
雷海锋 主编, 2013
3
曾国藩家书 - 第 66 页
柔非卑弱之谓也,谦退而已。趋事赴公,则当强矫,争名逐利,则当谦退,开创家业,则当强矫,守成安乐,则当谦退。出与人物应接,则当强矫,入与妻即享受,则当谦退。若一面建功立业,外享大名,一面求田间舍,内图厚实。二者皆有盈满之象,全无谦退之意,则断不能 ...
曾国藩, 1923
4
中华家训3:
... 谦退而已 o 趋事赴公,则当强矫,争名逐利,则当谦退二开创家业,则当强矫,守成安乐,则当谦退二出与人物应接,则当强矫,入与妻子享受则当谦退 o 若一面建功立业,外享大名,一面求田问舍,内图厚实 o 二者者有盈满之象,全无谦退之意则断不能久 o 此余 ...
王新龙, 2013
5
挺經:
剛非暴虐之謂也,強矯而已;柔非卑弱之謂也,謙退而已。趨事赴公,則當強矯,爭名逐利,則當謙退;開創家業,則當強矯,守成安樂,則當謙退;出與人物應接,則當強矯,入與妻孥享受,則當謙退。若一面建公立業,外享大名,一面求田問舍,內圖厚實,二者皆有盈滿之象 ...
曾國藩, ‎朔雪寒, 2014
6
周易大传新注 - 第 105 页
六二 1 鸣谦,贞吉。《象》日: "鸣谦贞吉》,中心得也。陆德明, "鸣者,声名闻之谓也。"六二以柔文居阴位又得下体之中,柔顺则能谦退,得中则无过与不及,得谦退居下中正之道者莫过于此文,故《象传》言 q (鸣谦贞吉' ,中心得也"。《中心得》即得于心中。由于六二 ...
徐志锐, 1986
7
历练:追求自我心像的成功捷径 - 第 43 页
赴公办事,要强矫;争名逐利,要谦退。开创家业,要强矫;守成安乐,要谦退。出外与人应酬接待,要强矫;在家与妻擎享受,要谦退。如果一方面建功立业,外 j 盛名;一方面又要求田问舍,追求厚实舒服的生活。那么,两方面都有满盈的征兆,全无谦退的念头,那是决 ...
黄江汉, 2005
8
处世的艺术(白金版):
这个智慧,就是被曾国藩视为处世秘诀的“柔”字。那么,何时何处可刚?何时何处当柔呢?曾国藩有自己的法则,凡遇事或为公,应当强矫,而争名与逐利,应当谦退;开创家业时,应当强矫,而守成安乐,应当谦退;在外待人接物时,应当强矫,居家与妻儿享受时,应当谦 ...
马银春, 2015
9
易经: 凡夫和凡妇图说六十四卦
1 兼第-卜五良下坤上谦:亨。君子有终。谦卦:亨通。君子会有善美的终姑《象》日:谦,亨。天道下济而光明,地道卑而上行。天道亏盈而益谦,地道变盈而流谦,鬼神害盈而福谦,人道恶盈而好谦。谦尊而光,卑而不可逾·君子之终也。哄本传)说:谦退使事业亨通。
宋洁, ‎王德胜, 2004
10
李大钊研究辞典 - 第 805 页
谦卦形为艮下坤上.亏,咸拫,盈,满.亏盈益谦,减损盈满而增益谦退.变盈:丘陵河谷之类,高的渐下.下的益高,为变盈之义.流:流布,往来运转.盈:此为骄傲自潸之义,福:护佑.幸福.襦谦:谦退者受福.盈:骄傲,傲慢.谦:谦退恭厢.这几句话是说,天的道理法则是减拫盈潸 ...
李大钊, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «谦退»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 谦退 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
敢于斗天地的孙悟空,平生最好的朋友是谁?
但我觉得,他俩这关系,主要还是得益于东海龙王的为人谨慎、圆滑、谦退。对孙悟空来说,假如真拿他当朋友的话,还要参照我们当下流传的那句警示:防火防盗防闺蜜 ... «太原新闻网, sept 15»
2
【文史】周文王“谦卦”的智慧
从谦卦的赞誉来看,谦而又谦的君子,能长久的以谦卑来蓄养自身的美德,即使他 ... 兼”,为两者互合之意,尊道重人而谦退自处,人也会以此相遇而互相敬重,故“谦”从 ... «大纪元, sept 15»
3
“三百首”里没有的那些好诗
王绩本人也因此以一个恬淡谦退、人畜无害的陶渊明般的隐士形象留在了读者心里。 然而真是这样吗?如果看看长期被忽略的王绩另外一首好作品《赠程处士》,就会 ... «新华网, août 15»
4
《天道》国学十二道出炉重现百家争鸣盛世
谦退是保身第一法,安详是处世第一法,宽容是处事第一法。 3、庄子——养性之道 ... 君礼于臣,臣必忠;臣忠于君而君不礼,其忠必退。 5、荀子——学习之道. 一蜕,二 ... «多玩游戏网, juil 15»
5
乐谷理想音乐节今日预售五一音乐盛事火爆开抢
理想音乐节的舞台上,弥补《我是歌手》总决赛上孙楠中途谦退的遗憾,给乐迷上演一台激动人心的现场PK大赛。除了久负盛名的高旗和超载乐队、黑豹乐队之外,著名 ... «搜狐, avril 15»
6
[723期]忍是从容之道(二)
但是,功高震主,这本来就犯了朝廷的大忌,加上韩信又不能忍得住骄矜,不肯谦退自处,所以遭到了刘邦的忌惮。尤其是他由楚王被贬为淮阴侯后,更加忍不住心中的 ... «新导报, févr 15»
7
老马丁日本题材新片开机难渡边谦退出浅野忠信入替
据悉,浅野忠信在片中将出演传教士的翻译,为“新蜘蛛侠”安德鲁-加菲尔德饰演的年轻传教士担任向导,而这一角色原本已确定由渡边谦出演。但日前渡边谦宣布退出 ... «凤凰网, janv 15»
8
组图:美不胜收王佩南玉饰设计精品展
她提到,中国人好像骨子、血液里就流着爱玉的精神一样,就是喜欢那种温润、很含蓄、谦退的特质。 台湾玉饰设计师王佩南作品《吉鼠迎春》。(台湾国立历史博物馆). «大纪元, déc 14»
9
曾国藩的家庭教育
此人持身严谨:身为军事统帅,却自奉如同穷书生;手握生杀大权,却谦退自抑;一生供职官场,却平实朴诚。此人思维独特:三十多岁一切顺利时,他却提出要求阙不求全 ... «红网, janv 14»
10
袁世凯食量惊人:早餐吃20鸡蛋1盘蛋糕
张先生的幕僚生涯,大多记载在他的《古红梅阁笔记》里面。光绪三十年即1904年间,清政府越发依赖北洋系,而老袁事权日重,他的幕僚就有劝他学习曾国藩谦退内敛 ... «新浪网, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 谦退 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qian-tui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur