Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "谦虚" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 谦虚 EN CHINOIS

qiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 谦虚 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «谦虚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 谦虚 dans le dictionnaire chinois

L'humilité 1 fait référence à l'humilité, l'apprentissage, jamais complaisant. Contrairement à "fier". Cela se manifeste par une bonne compréhension de ses propres forces et faiblesses, son ouverture d'esprit à l'écoute d'opinions différentes, son courage dans l'autocritique, la correction des erreurs, l'apprentissage diligent, l'amélioration continue, etc. C'est un excellent style idéologique et une qualité morale. 2 Pudeur: Dites des mots modestes: Puisque tout le monde vous recommande unanimement, vous ne devez pas être humble. 谦虚 ①指虚心好学,从不自满。与“骄傲”相对。表现为正确认识自己的长处和不足,虚心听取不同意见;勇于自我批评,改正错误;勤奋学习,不断提高,等等。是一种优良的思想作风和道德品质。 ②谦让;说谦虚的话:既然大家一致推举你,你也就不要谦虚了。

Cliquez pour voir la définition originale de «谦虚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 谦虚


乘虚
cheng xu
乘隙捣虚
cheng xi dao xu
充虚
chong xu
冲虚
chong xu
参虚
can xu
吃虚
chi xu
大虚
da xu
崇虚
chong xu
持盈守虚
chi ying shou xu
朝盈夕虚
chao ying xi xu
步虚
bu xu
澄虚
cheng xu
澈虚
che xu
碧虚
bi xu
翠虚
cui xu
聪虚
cong xu
词钝意虚
ci dun yi xu
趁虚
chen xu
避实击虚
bi shi ji xu
避实就虚
bi shi jiu xu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 谦虚

退
谦虚谨慎
谦虚敬慎
逊下士
以下士

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 谦虚

耳听是
耳闻是

Synonymes et antonymes de 谦虚 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谦虚»

Traducteur en ligne avec la traduction de 谦虚 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 谦虚

Découvrez la traduction de 谦虚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 谦虚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «谦虚» en chinois.

chinois

谦虚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

moderado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Modest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मामूली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متواضع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скромный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

modesto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিনয়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

modeste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sederhana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bescheiden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

穏当な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겸손한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

andhap asor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiêm tốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளவான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विनम्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mütevazi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

modesto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skromny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скромний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

modest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετριόφρων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskeie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

modest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Modest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 谦虚

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «谦虚»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «谦虚» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «谦虚» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «谦虚» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «谦虚» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 谦虚 en chinois

EXEMPLES

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谦虚»

Découvrez l'usage de 谦虚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 谦虚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
谦虚礼貌(中华美德):
谦虚是一种自省央视10套《大家》栏目不久前做了一期特别节目,对一年来采访过的杰出老人作了一个回顾,特别摘取了主持人采访丁肇中、彭桓武、陈省身等大科学家时的情景。主持人问试验物理大师丁肇中:“有人说您是一个少见的天才,您自己怎么看?
刘振鹏, 2013
2
关于谦虚的格言(经典格言):
反复地一浮一沉,对一个人来说正是磨练。因此,浮在上面的,不必骄傲;沉在底下的,更用不着悲观。必须以率直、谦虚的态度,乐观向前迈进。——〔日〕松下幸之助上天赋予的生命,就是要为人类的繁荣、和平和幸福而奉献。——〔日〕松下幸之助 世界上最难 ...
马兆锋, 2013
3
10天让老板离不开你:
谦虚低调是中华民族的传统美德,也是一种难能可贵的思想品质。自古就有“满招损,谦受益”“盛满易为灾,谦冲恒受福”之说,因为惟有谦虚,才能不耻下问,博采众长;惟有谦虚,才能永不自满,勇往直前。谦虚低调就是用平和的心态看取世间一切,它是一种优雅 ...
股上飞, 2015
4
骄傲的本钱
孟德斯鸠:《波斯人信札》谦虚是发自内心的,你是不是有时内心谦虚却不知如何表现,很多时候你可能给人以骄傲自大的印象却浑然不知呢,看看下面这个小测试,你是否内心谦虚但却让人感到自负? 1.经常会有意无意的夸奖自己。 2.觉得向别人坦白自己的 ...
金娥, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
5
成长不烦恼: 青少年必须学会自制与自谦
从爱因斯坦身上,我们不但得到他留下的一笔取之不尽、用之不竭的物理学财富,还学到了他虚怀若谷的胸怀,谦虚好学、永不满足的精神!不谦虚,损害的永远是自己,谦虚永不会伤害自己,只能使自己受益。要想做知识的主人,要想使自己的知识不断地更新, ...
张灵芝, 2014
6
领导的条件
(4)谦虚获得超常的进步“满招损,谦受益”。谦虚的人有自知之明,虽然取得成功,还能主动审视自己的缺点和不足,找到与先进的差距,从而促使自己不断进步;谦虚的领导,能够眼睛向下,发现下属的优点合特长,不耻下问,虚心好学。谦虚是源自内心的真诚,它与 ...
松涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
7
谦虚自律的故事/中国古代美德故事丛书
国家教委图书馆工作委员会装备用书学校图书馆装备用书
余敬忠, 1995
8
关于谦虚的故事/高傲的小白/心灵成长生肖童话: 高傲的小白
曹冰彬, 2007
9
在孩子面前你能谦虚一点吗/爸爸妈妈应该向孩子学习/爸爸妈妈必读丛书: 爸爸妈妈应该向孩子学习
全新教育观念
平井信义, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «谦虚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 谦虚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
潘基文呼吁日本谦虚反省历史
针对日本首相安倍晋三即将发表战后70周年谈话,联合国秘书长潘基文8月12日通过其发言人表示,希望日本谦虚反省历史,与地区各国真诚地和解与合作,共同迈向 ... «人民网, août 15»
2
业内人说:刘作虎道歉了,也许谦虚才能走的更远
你可以认为刘作虎的公关反应速度和公关能力非常强,你可以觉得一加的内部分歧越来越严重,在我眼里,我宁愿将刘作虎看成是一个谦虚的人。如果你看过许多媒体 ... «Donews, août 15»
3
扛起香港乐坛?陈奕迅谦虚:我没那么伟大
不过至今能在全国开巡回的香港歌手寥寥,陈奕迅也是少数人气多年来一直稳固的歌手,说到不少人盛赞他“扛起了香港乐坛”,他则谦虚道:“这种说法是我的福气吧,还 ... «新浪网, juil 15»
4
霍华德:保持谦虚相互信任我们没准备放假
我们只是得到了上帝的祝福,除此之外别无其他,对于拥有这样的机会我们感恩戴德,我们会保持谦虚,争取拿下比赛。” “这不是我一个人的事情,这是整个团队的 ... «新浪网, mai 15»
5
哈登:过首轮只是开始霍华德:我们要谦虚
我们必须要保持谦虚,”霍华德继续说,“接下来不论对手是谁,等待我们的都是一个艰难的系列赛。” 火箭老板亚历山大也为球队的晋级感到兴奋。“能够在季后赛中继续 ... «新浪网, avril 15»
6
魔兽篮板平火箭队史纪录:保持谦虚不谈横扫
如今火箭在大比分上取得3-0的领先,不过霍华德非常谨慎,他表示火箭必须保持谦虚不能谈横扫小牛,因为在季后赛当中连续四次击败一支球队是很难做到的,火箭要 ... «腾讯网, avril 15»
7
作为读者的谦虚
我在北京,目睹过很多场次的“作者见面会”,即使是比较小众和生僻的作者,也有人数多到超出预计的读者早早抢占了坐席,看来“吃到了鸡蛋,不必见下蛋的母鸡”的 ... «《财经网》, avril 15»
8
别以为梅西谦虚就不可怕没进球埋下球王崛起基石
事实上,梅西虽然这场比赛没有进球,但正如他在合影中展现的那样,在场上他也充满谦虚精神,90分钟里他一直都非常活跃,比赛中还助攻内马尔得分。 赛后《每日 ... «新浪网, avril 15»
9
范伟亮相显清瘦林志玲半蹲合影谦虚有礼
照片中,林志玲穿着大花旗袍,披着长长的头发,可能由于身材比范伟要高,所以曾半蹲姿势,微笑和范伟合影,显得非常的谦虚有礼,而范伟看上去确实消瘦不少,和 ... «新浪网, avril 15»
10
拉马尔公告牌专辑榜获冠谦虚老鼠获季军
谦虚老鼠乐队(Modest Mouse)的全新录音室唱片《Strangers To Ourselves》本周第一周上榜,以七万七千张的销量成绩获得了本周季军。其中,有95%的销量来自于 ... «新浪网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 谦虚 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qian-xu-4>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur