Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "迁谪" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 迁谪 EN CHINOIS

qiānzhé
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 迁谪 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «迁谪» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 迁谪 dans le dictionnaire chinois

Relocalisation 1. Elle sert également de «relocalisation». 2. Que les bureaucrates ont été rétrogradés et exilés à cause du péché. 迁谪 1.亦作"迁谪"。 2.谓官吏因罪降职并流放。

Cliquez pour voir la définition originale de «迁谪» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 迁谪


七科谪
qi ke zhe
交谪
jiao zhe
参谪
can zhe
发谪
fa zhe
咎谪
jiu zhe
室人交谪
shi ren jiao zhe
播谪
bo zhe
沦谪
lun zhe
沮谪
ju zhe
流谪
liu zhe
百谪
bai zhe
祸谪
huo zhe
科谪
ke zhe
窜谪
cuan zhe
讥谪
ji zhe
谴谪
qian zhe
贬谪
bian zhe
过谪
guo zhe
遣谪
qian zhe
降谪
jiang zhe

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 迁谪

莺出谷

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 迁谪

Synonymes et antonymes de 迁谪 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «迁谪»

Traducteur en ligne avec la traduction de 迁谪 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 迁谪

Découvrez la traduction de 迁谪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 迁谪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «迁谪» en chinois.

chinois

迁谪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Destierro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Banishment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्वासन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изгнание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

banimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হীনমন্যতায় ভোগার যুক্তিসংগত কারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bannissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dihina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verbannung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

流刑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

demeaned
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xua đuổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேவலப்படுத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Demeaned
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

demeaned
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esilio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

banicja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вигнання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbanning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvisning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forvisning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 迁谪

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «迁谪»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «迁谪» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 迁谪 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «迁谪»

Découvrez l'usage de 迁谪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 迁谪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
李?玉詩歌探微 - 第 63 页
詩人來到桃源見山川如畫,風景依然,唯有乘紫雲白鶴飛昇成仙的瞿童一去不回,只有桃花兀自盛開,溪水兀自長流,內心不禁生起一絲悵然愁情。此詩寫出了桃花源的神秘色彩和優美環境。遷謫遷謫文學是中國歷史上一個獨特的文化現象。屈原放逐江南 ...
毛麗珠, 2006
2
黄庭坚诗论:
黄庭坚深感此身受到政治的牵绊而不能解脱,非常渴望获得自由。稍后他在第二次途中经湖南永州时作的《书磨崖碑后》七古长篇里借唐代史事,抒发了历史感慨,深寓对现实的政治批判,闪烁了最后的生命火焰。黄庭坚晚年的作品若与以前比较,在思想 ...
张承风, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
唐代交通与文学 - 第 290 页
第二节怨与恋的二重奏―唐人对贬谪文学母题的拓展《沧浪诗话诗评》云: "唐人好诗,多是征戌、迁谪、行旅、离别之作,往往能感动激发人意。"方回也注意到这点,其编《瀛奎律髄》,感于"迁客流人之作,唐诗中多有之"而于卷四三别立"迁谪"一项,这表明迁谪 ...
李德辉, 2003
4
王世贞文选 - 第 97 页
迁谪:即貶谪。【注释】〔 1 〕题:明代公文中,题本是一种最为重要的上行公文,凡属诸司政务或在外封疆大吏办理政务,皆用题本奏进。篇首曰"题"即题本的行文模式。〔 2 〕郧(丫化云)阳:明设有郧阳府,即今湖北郧县、保康以西地区。江万仞:嘉靖进士。〔 3 〕甲第: ...
王世贞, 2001
5
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
一个“悲”字,奠定了全诗 凄怆忧愤的基调,不仅切合贾谊的一生,也暗寓了刘长卿自己的苦难生活。颔联:“秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。”围绕题中的“过”字展开描写。“秋草”“寒林”“人去”“日斜”,渲染出故宅一片萧条冷落的景色,而在这样的氛围中,诗人 ...
盛庆斌, 2015
6
唐宋时期馆驿制度及其与文学之关系研究 - 第 410 页
宋代干越亭诗与唐人诗的另一不同之处在于迁谪量移的题材少而官员行役的题材多,不像唐诗那样伤于迁谪远宦、羁游四方,而多了几份直面美景的明快。这种差异主要是唐宋易代迁都造成的。干越亭在唐代是人们远赴南荒路上的一座客亭,经这里的多是 ...
李德辉, 2008
7
说出你的精彩
陈婷婷柳宗元《溪居》赏析冯博洋原文:久为簪组累,幸此南夷谪。闲依农圃邻,偶似山林客。晓耕翻露草,夜榜 ... 是的,古来多有贬谪之士,从屈原的流放、贾谊的迁谪,到李白仕途的坎坷等等,都对贬居心情有过众多的描述。而诗人所贬之地“永州”,为旧时楚地, ...
钟利, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
隋史遺文:
例當(豕尼)住。余詢之曰:「汝有何疾?」對曰:「無疾。」復詢其履歷,其人應答如響。余顧陳曰:「此雖卑官,部院安可輕黜,以蹈不公不明之罪。」即命之曰:「部院留汝矣。」叩首而去。一典史,故給事中也,以建言遷謫,亦隨眾叩首階下。余察其才品堪以大用,即擢司理, ...
朔雪寒, 2014
9
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
一个“悲”字,暗寓了刘长卿自己迁谪的悲苦命运。颔联:“秋草独寻人去后,寒林空见日斜时”,“秋草”“寒林”“人去”“日斜”,渲染出老宅一片萧条冷落的景色。在这样的氛围之中,诗人还要去“独寻”,一种景仰羡慕的心情油然而生。寒林日斜是当时贾谊的实际处境, ...
盛庆斌, 2013
10
千江有水千江月:
千年之后,一个深秋的傍晚,唐朝大诗人刘长卿“刚而犯上,而遭迁谪”,诗人只身来到贾谊的故居。刘长卿伤今怀古,感慨万千,写下《长沙过贾谊宅》名篇:三年谪臣此栖迟,万古惟留楚客悲。秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知?
汤江峰, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «迁谪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 迁谪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
驿路紫桐花
怅然感怀,因以此寄 元九初谪江陵。 永寿寺中语,新昌坊北分。 归来数行泪,悲事不悲君 ... 上论迁谪心,下说离别肠。 心肠都未尽,不暇叙炎凉。 云作此书夜,夜宿商州 ... «科学时报, juil 15»
2
【文史】还似洛妃乘雾去——读《红线传》
富贵人家的婢女叫青衣,深感迁谪之意的江州司马只可着青衫,那被鄙夷为“戏子无义”的倡优之流,最当红的名角儿也被唤作“青衣”。《礼记》有载:“(孟春之月)天子居青 ... «大纪元, juin 15»
3
干货:文言文官职词语
迁。调动官职,包括升级、降级、平级转调三种情况。为易于区分,人们常在“迁”字的前面或后面加一个字,升级叫迁升、迁授、迁叙,降级叫迁削、迁谪、左迁,平级转调叫 ... «搜狐, juin 15»
4
平生功业说东坡:困厄中的光芒
唐宋流人迁谪至此而死者迭相踵接。有宋一朝,放逐海南是仅比满门抄斩轻一等的处罚。 但在苏东坡那里,见不到之前的流人那样的落寞惆怅,那样的悲怆沉郁。人们听 ... «人民网, mai 15»
5
1980年中美南海险“交火”:美机干扰中国导弹试验
但现代远洋科学考察,不是贬臣的迁谪,李德裕不回到唐宣宗的朝廷,却有的是人去顶替他当宰相。“向阳红五号”船一去一万里要是有个“三长两短”,没有第二批科学家 ... «中华网, nov 14»
6
揭秘蔡京宦海浮沉:被惩处后饿死在赴贬所路上
有谏官认为是变法和对元祐党人太过严厉所致,徽宗因此要求各地禁毁“奸党碑”,除党禁,恢复元祐、元符年间迁谪者士籍,而蔡京也因此于当年二月被罢相。 徽宗虽然 ... «凤凰网, août 14»
7
蔡京:贬琼路上被饿死(组图)
... 碑”,除党禁,恢复元祐、元符年间迁谪者士籍,而蔡京也因此于当年二月被罢相。 .... 安置,蔡攸移雷州安置,子孙23人也被分别流放边远各地,遇有特赦也不准内迁。 «网易, août 14»
8
端午节,去宜昌吟诗吧
千百年来,有多少文章泰斗、诗坛领袖,或迁谪、或宦游,出川入蜀,多经宜昌。而且无不为这里雄奇秀美的山水、灿烂的历史文化所吸引,感慨留连、触景生情,发为吟咏 ... «人民网, mai 14»
9
屈原的乡国之情与人格魅力
两汉时期,人们对屈原人格的认知,主要集中在忠直之臣、迁谪之客、狂狷之士这三个层面上。虽也有司马迁等人提到过屈原“睠顾楚国”的感情,但对于他热恋故国乡土 ... «人民网, mai 14»
10
求雨台,欧阳修曾在此为民祈雨(组图)
行见江山且吟咏,不因迁谪岂能来。”《欧阳文忠公全集》766篇诗文中,直接涉及夷陵的有140篇,《夷陵九咏》、《黄杨树子赋》、《夷陵县至喜堂记》、《峡州至喜亭记》等 ... «网易, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 迁谪 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qian-zhe-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur