Signification de "千雉" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 千雉 EN CHINOIS

千	雉
qiān	zhì

QUE SIGNIFIE 千雉 EN CHINOIS

définition de 千雉 dans le dictionnaire chinois

Millennium décrit de grands murs. La longueur du mur est de trente pieds et la hauteur est de dix pieds.

千雉 形容城墙高大。墙长三丈，高一丈为一雉。

TRADUCTION DE 千雉

Découvrez la traduction de 千雉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 千雉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «千雉» en chinois.

• chinois: 千雉
• Traducteur Français - espagnol: un millar de faisanes
• Traducteur Français - anglais: One thousand pheasants
• Traducteur Français - hindi: एक हजार तीतर
• Traducteur Français - arabe: ألف التدرج
• Traducteur Français - russe: тысяча фазанов
• Traducteur Français - portugais: mil faisões
• Traducteur Français - bengali: এক হাজার রঙ্গীন পক্ষীবিশেষ
• Traducteur Français - français: un millier de faisans
• Traducteur Français - malaisien: Satu ribu pegar
• Traducteur Français - allemand: eintausend Fasanen
• Traducteur Français - japonais: 一千キジ
• Traducteur Français - coréen: 한 천 꿩
• Traducteur Français - javanais: Sewu pheasant
• Traducteur Français - vietnamien: một nghìn chim trĩ
• Traducteur Français - tamoul: ஆயிரம் மயில் போன்ற ஒரு பட்சி
• Traducteur Français - marathi: एक हजार तितर पक्षी
• Traducteur Français - turc: Bin sülün
• Traducteur Français - italien: Un migliaio di fagiani
• Traducteur Français - polonais: tysiąc bażanty
• Traducteur Français - ukrainien: тисяча фазанів
• Traducteur Français - roumain: O mie de fazani
• Traducteur Français - grec: Χίλιοι φασιανούς
• Traducteur Français - afrikaans: een duisend fisante
• Traducteur Français - suédois: ett tusen fasaner
• Traducteur Français - norvégien: ett tusen fasaner

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «千雉»

Découvrez l'usage de 千雉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 千雉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新序校釋 - 第 1 卷 - 第 520 页

蓋一堵之牆,長丈髙丈,横直得通必用古《左氏》、《周禮》説,以三丈爲雉,可推知之。鄭君箋《詩》與注《禮》 ... 子男五十雉,周五里,一百六十六步三尺有奇,方徑一里一百十六步十五尺有奇,於地又太禮,天子千雉,伯七十雉,子男五十雉。如是,則千雉爲一一十萬尺, ...

石光瑛, ‎陳新, ‎劉向, 2001

東漢讖緯學新探 - 第 298 页

【三九】城牆之制么定十一一年:〔公羊傳〕雉者何?五板而堵,五堵而雉,百雉而城。〔解詁〕二萬尺。凡周十一里三十三歩二尺,公侯之制也。禮:天子千雉,蓋受百雉之(比)〔城〕十。〔諸侯百雉,〕伯七十雉,子、男五十雉。天子周城,諸侯軒城。軒城者,缺南面以受過也。

黃復山, 2000

經義圖說 - 第 604 页

吳寶謨 ^之地合^一一 I ! II 1^1 I ! II III I :一,天子,門繪富隅千皋! : ! ? ^隅锿^千雉門絶宮喁一"丈王 I 阿在^門, : . ^隅郯未六經 I !一^五丈七雉高七丈長二^ ^ ^ ^ ^ 5 一^ ^剛则雉之牆^ ^ &一一丈五雉萵^ : ^隅宮隅疑印今角懊之類考工王宫^ :阿之制五难; ^ :戍禺 ...

吳寶謨, 1819

十三經注疏(整理本): 春秋公羊傳注疏

云缺其南面,以受過也者,正以諸侯軒「天子」至「過也」。〇解云:天子周城,諸侯軒城也。云伯七十雉,子男五十雉者, 8 ^文。〇注 8&云「天子囿方百里,公侯十里」,是十取一之文雉之城十者,謂公侯於天子,十取一之義,似若,與二尺也。云禮,天子千雉者, 8 ^文也。

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

诗经要籍集成 - 第 39 卷 - 第 114 页

II 喬樅謹案毛俏剠锄勞,爲^ ^ ^異^ ^釋」鈷」二^數也卽^ ^詩訓義劬得蔦獻者勞 I 勒同^雅, ^财 51^^ ^百^则知雉五步五步於庹畏三文則矩,長三, 1 也雉之度量仏是定可知矣此詩^俏輿左 ... I 步二 X&侯之^逋天子千雉^受百滩之城十伯丄十:曰妆堵人四十 X 雉 ...

中国诗经学会, 2002

三礼通释 - 第 527 页

1 - 6 七^隅高九雉^之城高五雉隅 1 ^锥衮伯之诚高一一;髙皆如子男之城^戴靈云公奐伯之诚皆當高五锥城隅一輿天子宫隅等惟 ... 五堵而雉百雉^ ^ ^訪八 0 ^曰板凡四叶尺雉「 116 尺百雉一一莨 1 , 1 , 1 「里三力 II 「步 1 叫尺^ ^之制鳢天子千雉蓥爻百^雉 ...

林昌彝, 2006

禮書通故 - 第 1 卷 - 第 31 页

門阿之雉,隅高九雉,公之城高五雉,隅髙七雉;侯伯之城高三雉,隅高五雉,都城之高,皆如子男&18 云:「天子之城高九仞,公侯七仞, ... 五十雉。」疏云公侯方百雉,天子千雉云云,皆! ^説文,蓋 8 ^也。戴禮、韓詩説板制、凡周十一里三十二步二尺也。公侯之制。

黄以周, ‎王文錦, 2007

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

无地寄愁绝,水调歌头送杨廷秀赴国子博士用廷秀韵缓绕宫墙千雉,森耸萧器盟驾器琴容。堪叹持沙一散,今夜需器篇 O 留依。酒笔隆万丛敌。风韵玉壶冰。文章万丈光焰.论价抵连城。小试冯川三异,无数成阴桃李,寒谷自春生。奏牌卖三千字,晃董已销声。

唐圭璋, 2015

全宋詞（三）繁體版: 宋詞二萬首

緩繞宮牆千雉,森聳解稜雙關,繹紗五云中。鬱鬱蔥蔥處,佳氣夜如虹。且華邊。江海客.每從容。青錢萬選,北門東觀會留儂。堪歎搏沙一散,扁舟何許,紅夢碧蘆叢。無地寄愁絕,把酒酶西風。水調歌頭送楊廷秀赴國子博士用廷秀韻筆陳萬人敵 _ 風韻玉壺冰。

唐圭璋, 2015

春秋公羊傳注疏(隱公~閔公):

職來貢,莫不備具,所以必自有地者,治自近始,故據方千里,周城千雉,宫室官府,制度廣大,四方各以其衆也。天子之居,必以衆大之辭言之。地歸,故執不知問。京者何?大也。師者何?欲言天子之居,而文不言王;欲言凡國,而爲王后所一 I 也。以季姜言歸。

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001