Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "千重" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 千重 EN CHINOIS

qiānzhòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 千重 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «千重» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 千重 dans le dictionnaire chinois

Des milliers de couches, couche par couche. 千重 千层,层层叠叠。

Cliquez pour voir la définition originale de «千重» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 千重


不分轻重
bu fen qing zhong
不知轻重
bu zhi qing zhong
不足轻重
bu zu qing zhong
侧重
ce zhong
保重
bao zhong
倍重
bei zhong
安藤广重
an teng guang zhong
安重
an zhong
宝重
bao zhong
并重
bing zhong
惨重
can zhong
才轻任重
cai qing ren zhong
比重
bi zhong
毖重
bi zhong
爱重
ai zhong
病重
bing zhong
百重
bai zhong
秉节持重
bing jie chi zhong
笨重
ben zhong
蝉翼为重
chan yi wei zhong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 千重

丈镜
丈柳
真万确
真万真
枝万叶
千重
状万端
状万态
姿百态
姿万态
子鞭
字文

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 千重

Synonymes et antonymes de 千重 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «千重»

Traducteur en ligne avec la traduction de 千重 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 千重

Découvrez la traduction de 千重 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 千重 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «千重» en chinois.

chinois

千重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thousand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हज़ार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тысяча
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাজার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ribu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tausend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Thousand
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một ngàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆயிரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हजार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

migliaia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tysiąc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тисяча
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χίλια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duisend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Thou
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tusen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 千重

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «千重»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «千重» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «千重» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «千重» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «千重» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 千重 en chinois

EXEMPLES

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «千重»

Découvrez l'usage de 千重 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 千重 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
蜀山劍俠傳: 全集
眼看快被狂飆捲起,暗影中忽又飛來千萬把金刀火箭,還未上身,便覺與前在神劍峰魔宮所遇威力相等。知道後面還有千重血焰就要發動,心中一驚,人也離地而起。同時一片銀色毫光突自胸前所懸玉虎上飛起,萬道銀霞,千重靈雨湧到頭上,再反捲而下,全身立 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
2
中國通史 - 第 469 页
儀鳳年間,因私篛者甚多,乃令巡江官督,凡運送銅錫及鉛在五百斤以上者,得沒收於官府。至肅宗乾元元年〈西元七五八年〕,鑄錢使第五琦鑄「乾元重寶」,毎千重十斤,以其一當開元通寶十,故又稱「乾元十當錢」。繼而第五琦爲相,又鏞「重輪乾元錢」,每千重十一 ...
黃大受, 1989
3
臺灣音樂辭典 - 第 22 页
京劇表演家,北京中華戲曲專科學校出身,擅長彩婆子,演於顧劇團,明駝國劇隊,名重臺灣菊壇。 ... 即「呂蒙正」千重皮客家八音吹場曲牌,又名「一串蓮」或「千層皮」,用於連接過門曲(串仔) ,由殼仔弦領奏,亦用於祭千差萬差自己差客家老山歌曲目之一。千層皮 ...
薛宗明, 2003
4
北海屠龍記:
沈琇師徒身困其中,四外均受重壓,那萬千陰雷連續爆炸,雖震得護身寶光金芒暴射,人在光中儘管心驚目眩,如運玄功鎮壓 ... 先是無數陰雷時輕時重,上下左右,此去彼來,炸個不休。 ... 於是重又變計,將陰雷撤去,由軒輕老怪用那千重血焰,將沈琇師徒先圍了 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
5
脑血管病 - 第 152 页
150 ~ 300 千卡,以 8 小时计算,则需另加 1200 ~ 2400 千卡,每日需能量约 3600 ~ 4800 千卡 1 0 极重工作;例如拉重车、强体力 ... 为方便起见,可将 600f 卡热量为一单元,轻工作者只需增加一单元热卡即可,千重工作的,则增加 2 ~ 4 个单元热卡不等。
来华安, ‎谈民捷, 1992
6
爱恋五千年
秾艳一枝细看取,芳心千重似束。又恐被、秋风惊绿。若待得君来向此,花前对酒不忍触。共粉泪,两簌簌。他用这首词来表达他对表妹未来生活的寄望、担心与思念深情。表妹走后,苏轼在想念表妹时又写了一首《蝶恋花》:花褪残红青杏小,燕子飞时,绿水人家 ...
文献良, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
7
老子走近青年(第三卷):
是以君子终日行,不远其甾重。虽有环 ... 本篇德章讲的是君要“善下”、“后身”、“不争”,本章则从“下”提取“重”、“静”之义,着重论慎重之福,轻纵之害。本章据 ... 天,'楚重至于必卩',这个'重'字指重车,即楚军的辎重车队;铁之战,被晋军截获的'齐粟千重',也是重车。
沈善增, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «千重»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 千重 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
喜看稻菽千重浪(组图)
喜看稻菽千重浪,遍地英雄下夕烟。”毛泽东在《七律·到韶山》的诗中如此写道。在稻浪滚滚的丰收景象中,毛泽东尽情赞美着劳动人民的伟大,表达了对故乡的无限深情 ... «搜狐, sept 15»
2
喜看稻黍千重浪袁隆平连赞河南稻情(组图)
人民网光山8月29日电 (戚艺芳)8月28日,中国工程院院士、河南粮食作物协同创新中心首席科学家、被誉为“杂交水稻之父”的著名水稻育种专家袁隆平,会同河南农业 ... «人民网, août 15»
3
福州双胞胎千重瓣并蒂莲开花一株4朵全国罕见
东南网7月15日讯(海峡都市报记者石磊磊郭丽娟/文肖春道/图)“一池荷花,产生并蒂莲的几率是10万分之一,而在同一株莲藕上,长出两枝并蒂莲的概率更是几十年一 ... «福建东南新闻网, juil 15»
4
冀世盃外圍賽一石激起千重
回望六月兩場香港隊賽事,全院滿座,登上頭條。接下來面對卡塔爾的賽事,象徵爆棚的紅旗又會再度高掛,真的令人百般滋味在心頭。回首過去,東亞運力壓日本奪金、 ... «PassionTimes 熱血時報, juil 15»
5
天目千重秀清凉世界“森”呼吸
天目山——雄踞黄山与东海之间。龙飞凤舞俯控吴越,狮蹲象立威镇东南。东西两峰遥相对峙,两峰之巅各天成一池,宛若双眸仰望苍穹,因而得名。 这里,“大树华盖”, ... «无锡新传媒, juin 15»
6
政改千重浪誰不一肚氣
一、 環繞政改的隔空「對話」長達二十個月,看昨午立法會就政府提交《二○一七行政長官產生辦法方案》(政改方案)的「辯論」,議員踴躍發言,除了「情詞懇切」有點「看 ... «信報財經新聞, juin 15»
7
汇丰“一钞激起千重炒” 带动钱币炒卖市场
汇丰“一钞激起千重炒” 带动钱币炒卖市场 ... 元,炒至新高1700元,比最低价多出五倍;中银纪念钞则重拾当年勇,与2012年刚推出的炒价相若,三连张炒至4000元。 «中国新闻网, juin 15»
8
李克强慰问潜水员:生命大于天你们担子万千重
2015年6月3日上午,李克强总理冒雨来到客船翻沉事件现场,慰问已连续24小时不停歇搜救的潜水员。李克强说,生命大于天,你们身上担子万千重,肩负全国人民 ... «腾讯网, juin 15»
9
千重装美军将赴科威特称定能击败“伊斯兰国”
参考消息网2月17日报道美联社2月14日发表题为《4000名美军将奔赴科威特》的报道称,驻扎在科罗拉多州卡森堡的4000多美军即将奔赴科威特,届时他们将成为 ... «新浪网, févr 15»
10
低油价激起市场千重
全球石油市场再次出现动荡,全球轻质低硫原油实物基准——即期布伦特原油现货价格从6月19日的最高点115.32美元/桶直降38%至12月1日的70.95美元/桶。 «新华网, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 千重 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qian-zhong-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur