Signification de "抢嘴" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 抢嘴 EN CHINOIS

抢	嘴
qiǎng	zuǐ

QUE SIGNIFIE 抢嘴 EN CHINOIS

définition de 抢嘴 dans le dictionnaire chinois

Prenez la bouche 1. Parlez de façon préemptive o Parlez de façon préventive. 2. Prenez-le.

抢嘴 1.抢先发言o抢先说话。 2.抢吃。

TRADUCTION DE 抢嘴

Découvrez la traduction de 抢嘴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 抢嘴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «抢嘴» en chinois.

• chinois: 抢嘴
• Traducteur Français - espagnol: Trate de obtener la primera palabra
• Traducteur Français - anglais: Try to get the first word in
• Traducteur Français - hindi: में पहला शब्द पाने के लिए प्रयास करें
• Traducteur Français - arabe: محاولة للحصول على الكلمة الأولى في
• Traducteur Français - russe: Постарайтесь, чтобы получить первое слово в
• Traducteur Français - portugais: tentar obter a primeira palavra
• Traducteur Français - bengali: প্রথম শব্দ পেতে চেষ্টা করুন
• Traducteur Français - français: Essayez d´obtenir le premier mot
• Traducteur Français - malaisien: Cuba untuk mendapatkan perkataan pertama dalam
• Traducteur Français - allemand: Versuchen Sie, das erste Wort zu bekommen
• Traducteur Français - japonais: で最初の単語を取得してみてください
• Traducteur Français - coréen: 의 첫 번째 단어 를 얻기 위해 시도
• Traducteur Français - javanais: Coba njaluk tembung pisanan ing
• Traducteur Français - vietnamien: Hãy thử để có được những từ đầu tiên trong
• Traducteur Français - tamoul: முதல் வார்த்தையின் பெற முயற்சி
• Traducteur Français - marathi: प्रथम शब्द मिळविण्यासाठी प्रयत्न
• Traducteur Français - turc: ilk kelimeyi almak için deneyin
• Traducteur Français - italien: Cercare di ottenere la prima parola in
• Traducteur Français - polonais: Postaraj się, aby pierwsze słowo w
• Traducteur Français - ukrainien: постарайтеся, щоб отримати перше слово в
• Traducteur Français - roumain: să încercați să obțineți primul cuvânt din
• Traducteur Français - grec: Προσπαθήστε να πάρετε την πρώτη λέξη στο
• Traducteur Français - afrikaans: probeer om die eerste woord in te kry
• Traducteur Français - suédois: Försök att få det första ordet i
• Traducteur Français - norvégien: Prøv å få det første ordet i

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «抢嘴»

Découvrez l'usage de 抢嘴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 抢嘴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lasting Sins

余罪又道,几乎是抢嘴,不给对方解释的机会。“胡说。我没有。”牢头瞪着眼,虽然实情如此,可也不能摆到明面上,何况白云看守所正在争创模范监狱,被这 人一胡闹,真抓典型给关个单间就惨了。“你还说管教都是王八蛋,那个不听话你出去收拾他......又想否认 ...

Chang Shuxin, 2013

看守所民警执法执勤工作规范300问 - 第 58 页

谷福生, 李斌杰. 不准擅自接近攀谈。六、当管教民警开监室门时,必须立即按规定坐好。点到姓名时,要起立答“到” ,听候命令;接受指令后,要立即答“是” ;接受问话时,要立正回答(特殊情况除外)。不得指手划脚,不得抢嘴抢话,并要保持一定距离,未经允许不得 ...

谷福生, ‎李斌杰, 2006

成长:零距离超常训练/1~3岁/10倍速优质教育丛书: 1~3岁 - 第 34 页

1~3岁 徐浙宁. 留意"独立宣言"养育孩子的历程充满了挑战,父母肯定都有这种感觉:小宝宝初降临时,手忙脚乱,睡眠、工作、生活都有了很多新的变化,宝宝在适应成长,父母也在适应宝宝。好不容易逐渐摸透了宝宝的喜怒哀乐,也好不容易开始享受宝宝的 ...

徐浙宁, 2005

施公案:

第一二三回賀天保備兵擒寇方小嘴設計搶糧且說這日於六、於七在寨內閒談,聞聽糧船不遠來到。賽袁達說:「兄弟,你我生在濟南,家中富足,習學把式。吃喝嫖賭,不務正經,家業凋零,以致棲身綠林,打劫些行商客旅。」於七帶笑開言說:「現在山東有賑濟,若得了 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

Dictionary of Wa (2 vols): With Translations into English, ... - 第 121 页

သမပက-占,侵占,抢 zhàn, qīnzhàn, qiǎng invade, seize, occupy | Cax rawm: heem:, ceep rawm: nyaux. ခမယရကလတယ၊ ... စက လပ-၊ အလညမကဘပ-抢嘴(抢先说话)qiǎng zuǐ (qiǎngxiān shuō huà) speak out of turn, have the last word | Nawh brax cax ...

Justin Watkins, 2013

兴化方言志 - 第 191 页

抢明理[〜&《" ^ ? 13 ; 2 " : )拣有理的或有利于自已的话说。也说"抢词"。抢嘴[〜' ; 3323181 ! 31213 : 11 抢食; 2 抢话说。也说"抢话料嘴"。抢场? ' 1392 ^ ^ 3334 : 1 风雨前把打谷场上的粮食聚拢、苫盖起来,免遭损失。詈[ & ' ; 3 ! ^ ]顶嘴、强辩:他明知不对 ...

张丙钊, ‎鲍明炜, ‎石锦坤, 1995

现代汉语形容词功能与认知研究 - 第 75 页

为什么认为“抢手”是形容词, “抢嘴”是动词?完全根据意象很难说明。按照语法定义,词类是一种关系类别,要从词与词的组合关系中去辨识。我们在第一章中指出,状态形容词的典型语用功能是对事物或动作的性状进行描绘,由此,状态形容词都可以作谓语, ...

张国宪, 2006

爱在百花深处:

薛燕平. 遢女人说人家不给看,爸奇怪道:为什么?邋遢女人吭哧半天,说人家嫌她脏。爸很气愤,说怎么能这样呢,救死扶伤,哪能以脏作为理由拒绝病人呢。并让邋遢女人明天上午去医院找他,不过这种病不是胸外科的,去了再说。邋遢女人千恩万谢地走了。

薛燕平, 2015

章回体长篇系列小说: 关东演义 - 第 4 卷 - 第 72 页

V 这小子吃顺了嘴,又吃第四、第五、第六、第七个,美得他边吃边把脑袋晃成拨浪鼓。 ... 要抢嘴。〃他赶快把第十个小饺也划拉到嘴里吃了,索性把汤也喝干了,咬得饺子里的红糖馅顺嘴丫子往下淌。娶亲婆子的喜歌唱得赶不上趟了,于是大声喊: "十个饺子 ...

杨大群, 1984

城市黄昏里的一只候鸟:

大嘴放下手机,呆住了。王科长老婆说:叫他滚!王科长很听话,冲大嘴说:滚!当天晚上,锤子一觉醒来,没有发现姐夫大嘴。第二天,老板通知他,经过多方努力,经济广播电台“午夜平安车”节目寻找到了失踪的菲菲,菲菲被一个好心的过路司机发现后交到了直播间 ...

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015