Signification de "巧诋" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 巧诋 EN CHINOIS

巧	诋
qiǎo	dǐ

QUE SIGNIFIE 巧诋 EN CHINOIS

définition de 巧诋 dans le dictionnaire chinois

Qiao a brisé en termes faux.

巧诋 以不实之语进行诋毁。

TRADUCTION DE 巧诋

Découvrez la traduction de 巧诋 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 巧诋 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «巧诋» en chinois.

• chinois: 巧诋
• Traducteur Français - espagnol: Qiao calumnias
• Traducteur Français - anglais: Qiao slander
• Traducteur Français - hindi: Qiao बदनामी
• Traducteur Français - arabe: تشياو القذف
• Traducteur Français - russe: Цяо клевета
• Traducteur Français - portugais: Qiao calúnia
• Traducteur Français - bengali: Qiao থেকে অপবাদ
• Traducteur Français - français: Qiao calomnie
• Traducteur Français - malaisien: Qiao fitnah
• Traducteur Français - allemand: Qiao Verleumdung
• Traducteur Français - japonais: 喬中傷
• Traducteur Français - coréen: 아오 비방
• Traducteur Français - javanais: Qiao pitenah
• Traducteur Français - vietnamien: Qiao vu khống
• Traducteur Français - tamoul: Qiao அவதூறு
• Traducteur Français - marathi: Qiao निंदा
• Traducteur Français - turc: Qiao iftira
• Traducteur Français - italien: Qiao calunnia
• Traducteur Français - polonais: Qiao oszczerstwo
• Traducteur Français - ukrainien: Цяо наклеп
• Traducteur Français - roumain: Qiao calomnie
• Traducteur Français - grec: Qiao συκοφαντία
• Traducteur Français - afrikaans: Qiao laster
• Traducteur Français - suédois: Qiao förtal
• Traducteur Français - norvégien: Qiao bakvaskelse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «巧诋»

Découvrez l'usage de 巧诋 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 巧诋 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Yuzhi Kangxi zidian

戶叨赫抵上薺〔說家脯也] H 訶也圃雅誦也窐萹怯也此口也宦顥計也吏記汲玂儕刀華吏萼深 _ 丈巧詆陷人于罪論鹽曼市紐除砏韌詆渺叭怯師古註詆誣也)〉又割向僥緣篩攻字巧言覷詆師古註訧殷也騰也 _ 家賈顥都梨切音低叉潢顥枉奐切葉顫田黎切大.

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

罪常釋。間即奏事,上善之,曰:「臣非知為此奏,乃正、監、掾史某為之。」其欲薦吏,揚人之善蔽人之過如此。所治即上意所欲罪,予監史深禍者;即上意所欲釋,與監史輕平者。所治即豪,必舞文巧詆;即下戶羸弱,時口言,雖文致法,上財察。於是往往釋湯所言。

司馬遷, 2015

最爱读国学书系 · 史记

咽吏民巧弄:指下级官吏和不法之民玩弄智巧未逃避法网的制裁。囤分另 u 文法:强调法治,严明法纪 n 噩辙:审判定案。圆面触:当面冒犯指责皿徒:只是。怀诈饰智:心怀奸诈而外逞智巧 n 饰,装饰于外,此指显皿取容:傅取对方的欢心 n 圈深文巧诋:深抠文法, ...

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

汉语成语考释词典 - 第 966 页

又作〔深文巧诋〕,巧诋( ^ ! ^。 6-0:捏造虚词加以诋毁。《史记,汲黯传》—二。^化^并见《汉书^五。^ ^ ) :而黯常毁儒,面触〔公孙)弘等徒怀诈饰智以阿人主取容,而刀笔吏专深文巧诋,陷人于罪。 I 明末,归庄《再答汪苕文》(本集'五 345 ; ! :今执事因此一字,遂目之 ...

刘洁修, 1989

史記:

所治即豪,必舞文巧詆;即下戶羸弱,時口言,雖文致法,上財察。於是往往釋湯所言。湯至於大吏,內行脩也。通賓客飲食。於故人子弟為吏及貧昆弟,調護之尤厚。其造請諸公,不避寒暑。是以湯雖文深意忌不專平,然得此聲譽。而刻深吏多為爪牙用者,依於文學 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

"史记"成语典故 - 第 262 页

深文周纳舞文巧诋―意孤行―《史记卷一百二十二,酷吏列传第六十二》汉景帝在位时,周亚夫任丞相。丞相府中有个叫赵禹的人,在府中任丞相吏,负责文书事务,府中的官员都称赞他办事廉洁公平。汉武帝继位后,赵禹升任朝中御史。汉武帝很赏识他的才能, ...

李啸东, 2000

史記菁華錄

... 於是承上指艦源郔測測】`l 咖啡岫請造白金及五銖鑼琵天下鹽鐵排富商大賈^ O 禪酷吏非無暴過於湯若然用事之由守且〞^〕...付啡. ′川之且篤則才有及湯′T」tˊ J』J 〝′l 、( ‵‵‵、′一)「 l 瞰 w 忡 + 孔侄等幵倫湯惟舞文巧詆以昜每朝奏喜吾〔灘.

司馬遷, 1824

辭釋 - 第 2 卷

曲守約 按臺本指三台星言,引伸則爲三公之稱。旣若我臺席,董茲戎旃。」臺席舊唐書裴度傳:「遙聽鼓鼙,更張琴瑟,煩詆,乃謂舞弄法律而巧事詆譏也。傳:「吏士舞文弄法,刻章僞書。」^舞文巧按舞文乃謂舞文弄法也,該語則見史記貨殖以療大豪。」舞文巧詆史記 ...

曲守約, 1979

繼世紀聞:

給事中史道因劾楊廷和,彭澤參稱史道巧詆元臣。奏下,吏部尚書喬宇乞下法司治罪,遂下道錦衣獄,謫南陽府通判。給事中於桂及御史曹嘉相繼劾廷和、彭澤結黨亂政,扶同奏啟。南北科道官亦交章論劾澤沮塞言路。由是謫曹嘉外知縣,於桂亦升淮安知府。

陳洪謨, ‎朔雪寒, 2014

杜少陵集評註 - 第 4 卷 - 第 35 页

匿巧-召^寺^治戠^ ^ 11 ^ ^ * 0 0 1 迫钛伙公往事. ... 昭: ^莳充; ^謁 7 齿才誰菲尧苦 8.5 * 11 :人所畏^此獨甘之如始 6 【前漢 0 】深文巧,王. :遷於. ... 太宗社稷一朝正,漢宫太后當朝 1 .多巧詆"梓 1.4 . 15 ^ ^】狄公執政在末年.濁河終械^ 1 .不汚淸國嗣初將付諸.

杜甫, ‎仇兆鰲, 1955

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «巧诋»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 巧诋 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

人物往事：西汉功狗酷吏张汤的沉浮一生

所治即豪，必舞文巧诋；即下户羸弱，时口言"虽文致法，上裁察［16］"。于是往往释汤所言。汤至于大吏，内行修，交通宾客饮食，于故人子弟为吏及贫昆弟，调护之尤厚， ... «新浪网, juin 14»

漫谈中国历史上的冤案、错案和疑案

所治即豪，必舞文巧诋；即下户羸弱，时口言'虽文致法，上裁察。'"(《汉书·张汤传》)张汤的断案因人而异，所以异无非是看汉武帝的态度，皇帝要重治的，他就重治其罪， ... «新浪网, août 13»

西汉酷吏下场：苍鹰被斩屠伯弃市王温舒灭族

... 憎者，曲法诛灭之”；张汤，好揣摩帝意，所治即上所欲罪，所纵即上所欲释，“所治即豪，必舞文巧诋”；王温舒就更恐怖了，其为河内太守，捕郡中豪猾，相连坐千余家。 «凤凰网, févr 12»

祸起萧墙，杨广以次夺嫡

蔡磊：原来是高熲被罢之后，杨素取代了他的位置，朝中再没有能和他抗衡的力量，想怎么干就怎么干，同时也加强了对太子杨勇的诋毁，“舞文巧诋，锻炼成狱”，让太子 ... «网易, nov 08»