Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "巧佞" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 巧佞 EN CHINOIS

qiǎonìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 巧佞 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «巧佞» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 巧佞 dans le dictionnaire chinois

L'intelligence est fausse et glissante, elle est charmante et charmante, elle est commode et intelligente, et son écoulement doit être chaotique. 巧佞 虚伪浮滑,巧言谄媚:便捷巧佞之俗成,其流必至于乱。

Cliquez pour voir la définition originale de «巧佞» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 巧佞


不佞
bu ning
侩佞
kuai ning
便佞
bian ning
凡佞
fan ning
卑佞
bei ning
回佞
hui ning
奸佞
jian ning
技佞
ji ning
格佞
ge ning
狂佞
kuang ning
狡佞
jiao ning
礼贤远佞
li xian yuan ning
蛊佞
gu ning
诡佞
gui ning
谗佞
chan ning
辩佞
bian ning
进贤退佞
jin xian tui ning
进贤黜佞
jin xian chu ning
鄙佞
bi ning
馋佞
chan ning

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 巧佞

言不如直道
言利口
言令色
言偏辞
言如簧
言如流
语花言
诈不如拙诚
宗儿
作名目

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 巧佞

三期贤
亲贤远

Synonymes et antonymes de 巧佞 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «巧佞»

Traducteur en ligne avec la traduction de 巧佞 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 巧佞

Découvrez la traduction de 巧佞 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 巧佞 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «巧佞» en chinois.

chinois

巧佞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Qiao elocuente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Qiao eloquent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Qiao वाक्पटु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشياو بليغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цяо красноречивым
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Qiao eloqüente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Qiao থেকে বলিয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Qiao éloquent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Qiao fasih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qiao beredten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

喬雄弁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아오 의 웅변
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Qiao eloquent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Qiao hùng hồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Qiao சொல்திறமிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Qiao प्रभावी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Qiao anlamlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Qiao eloquente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Qiao wymownym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Цяо красномовним
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Qiao elocvent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Qiao εύγλωττη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Qiao welsprekende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Qiao vältalig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Qiao veltalende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 巧佞

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «巧佞»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «巧佞» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 巧佞 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «巧佞»

Découvrez l'usage de 巧佞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 巧佞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 223 页
〇傳「如有」至「任之」〇杞子之等,及在國從己之人。以我昧昧而閨,思之不君子聽之迴心易辭。「皇」訓大也,我前大多有之,謂便巧之意争。「编」猶辯也,由其便巧善爲辯佞之言,使 卷第二十「惟察」至「故也」〇正義曰:「截截」猶「察察」,明辯之。悔前用巧佞之人, ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
2
姜亮夫全集: Chu ci tong gu
王逸以『琢達群佞,見憎惡也』釋之,以琢言切尚可,而以爲『琢人』,則與文義乖戾殊甚,故論,爲割爲^ ,而以作用言,則方正、正直、慇實皆其義矣。故此切人,義爲切直、正方 ... 則巧佞一詞,乃義近複合詞,叔師以『巧好其言,之佞,有才者也。有小才,不以正道近其君, ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
3
楚辭通故 - 第 1 卷
王逸以『琢達群佞,見憎惡也」釋之,以琢言切尚可,而以爲『琢人』,則與文義乖戾殊甚,故論,爲割爲^ ,而以作用言,則方正、正直、慇實皆其義矣。故此切人,義爲切直、正方 ... 則巧佞一詞,乃義近複合詞,叔師以『巧好其言,之佞,有才者也。冇小才,不以正道近其君, ...
姜亮夫, 1999
4
老莊研究 - 第 43 页
... 貼近《老子》書中文字意義所作的詮釋,但也是比較近乎傳統儒家的看法。方覺慧《老子道德經解》說:鬼,喻小人也;神,喻小人之巧佞也;是故聖王以道蒞天下,網維二儀,苞藏宇宙,開誠心,布公道,經天下之大經,立天下之大法,使老有所終,壯有所用,幼有所長, ...
胡楚生, 1992
5
二十四史全譯: 魏書(no.1-4) - 第 1350 页
陵虛騁志,從所求兮。周歷四極,腾八表兮。形勞志沮,未衷道兮。反我游駕,餐慈親兮。躬耕練藝,齊至人兮。里又作《刺議疾嬖幸》詩二首巧佞!巧佞!議言典兮。營營習習,似青蝇兮。以白為黑,在汝口兮。汝非蝮綦,毒何厚兮?巧佞!巧佞!一何工矣。司間司忿,官必從 ...
許嘉璐, ‎安平秋, 2004
6
論語新探 - 第 147 页
147 崇仁恶佞解淸儒阮元(乾隆二十九年至道光二十九年,公元一七六四年至—八四九年)著《釋佞》一文(《擎經室镄集》卷一) ,历举古书中"佞"字,用比較归納 ... 后世"佞"字,全弃高材仁^之美义,而尽用口讕口給之恶义,遂不敢如一《史記》以巧佞属之周公矣。
趙紀彬, 1962
7
乾嘉學者的治經方法 - 第 1 卷 - 第 660 页
佞」從「仁」得聲,而義隨之,故「仁」可爲「佞」借也。古者事鬼神當用「佞」 ... 故《論語〉、孔子謂祝鉈之佞治宗廟,即〈金縢〉仁巧,多材多藝,能事鬼神之義也。所以〈金縢〉借「 ... 後世「佞」字全棄高材、仁巧之美義,而盡用口調、口給之惡義,遂不敢如《史記〉以巧佞屬 ...
蔣秋華, ‎陳淑誼, 2000
8
列子 - 第 37 页
以下若干人,均以性情或外表的特徵假託爲名。單至:人名,行爲輕浮的樣子。唓晅:人名,迂腐緩慢的樣子。憋敷化:人名,匆匆忙忙的樣子。 0 胥:全部。如:順心,如願。 0 巧佞:人名,巧言佞色的樣子。愚直:人名,厚道純樸的樣子。踔斫:人名,不明白不淸醒的樣子。
子·列, ‎强模·王, 1996
9
汉语大词典释义论稿 - 第 26 页
【儇薄】巧佞轻佻。《苕溪渔隐丛话,罗隐》引宋蔡絛《西清诗话》: "《吴越乱事》: '越僧处默,赋诗有奇句,尝云: "到江吴地尽,隔岸越山多。"罗隐见曰: "此我句,失之久矣。乃为吾师丐得。"识者鄙其儇薄太甚。' "清章学诚《文史通义,言公中》: "齐邱窃《化书》于潭峭, ...
刘敬林, 2004
10
國語: 韋昭註
有褒,姒姓之國,幽王伐之,褒人以美女入,謂之褒姒,是為幽后。〔八〕伯服,攜王也。〔九〕石甫,虢公之名。鄭語曰「虢石甫讒諂巧佞之人也,而立以為卿士」也。案:「巧佞」,札記:「依鄭語當作『巧從』。」〔一0〕宜臼,申后之子平王名也。〔一一〕申,姜姓之國,平王母家也。
左丘明, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «巧佞»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 巧佞 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
沈从文与我(22)
且尽那些马上得天下还想马上治天下的英雄伟人,为了寄生细菌的巧佞和谎言繁殖迅速,不多久,都能由雕刻家设计,为安排骑在青铜熔铸的骏马上,和个斗鸡一样,在 ... «深圳特区报, sept 15»
2
【改善人緣的不敗法則--交友的四個相處之道!】
友便辟,友善柔,友便佞,損矣。」 我觀察人從小到老,只要交到壞朋友,很容易 ... 不綺語」的意思是:不說散亂、巧佞之辯。「惡口」也是我們最容易犯的錯,凡是口出惡語 ... «yam天空新聞, sept 15»
3
科举如何影响人格
民国年间的时论,曾以追怀之心概而言之曰:“夫试经义者,必日读六经传说也,日诵目睹,皆辨义利,尚德行,贵忠信笃敬,而恶巧佞无耻以得富贵者也。学之试之者,岂 ... «南方周末, juin 15»
4
原标题: 宋徽宗的凄惨下场:被金兵焚尸嫔妃公主沦为“慰安妇”
于是蔡京以狷薄巧佞之资,济其骄奢淫逸之志。溺信虚无,崇饰游观,困竭民力。君臣逸豫,相为诞谩,怠弃国政,日行无稽。” 其实,《宋史》作者认为赵佶“不能为君”已经 ... «东方网, avril 15»
5
宋徽宗的公元1127年
于是蔡京以狷薄巧佞之资,济其骄奢淫逸之志。溺信虚无,崇饰游观,困竭民力。君臣逸豫,相为诞谩,怠弃国政,日行无稽。” 其实,《宋史》作者认为赵佶“不能为君”已经 ... «中青在线, avril 15»
6
赵炎:刘备先祖曾被责每天玩女人上瘾
司马迁形容他“为人巧佞,卑谄足恭,而心刻深。好法律,持诡辩以中人。” 啥意思呢?就是说,刘彭祖为人巧言善辩,口蜜腹剑,表面上对人很恭敬,内心却很阴险刻毒。 «凤凰网, janv 14»
7
《推背图》和《梅花诗》中关于北宋灭亡的预言(119)
蔡京以狷薄巧佞之资,济其骄奢淫佚之志。”“自古人君玩物而丧志,纵欲而败度,鲜不亡者,徽宗甚焉。” 赵佶是历史上有名的风流天子和昏君。他吟诗咏赋,能书善画,宋 ... «New San Cai, janv 13»
8
抗战时汪精卫背叛出逃后蒋介石做何反应
蒋介石的这一估计,显然过头。4月17日,蒋介石接见中外记者,再次揭露近卫“建立东亚新秩序”的实质,宣称“在这种情形之下,绝对无和平的余地,绝对不是什么巧佞 ... «腾讯网, nov 12»
9
传奇女人卷六:首位二婚皇后的睿智人生
但是,景帝十四子中,前三子均为栗姬所生,其他几位皇子不是无能,就是巧佞卑谄,或沉溺声色,或母亲不得宠。算来算去,只有自幼聪明伶俐,母子都深受景帝喜爱的 ... «人民网温州视窗, avril 12»
10
巧舌战胜国家:战国口才最好的大间谍苏秦
骗子也好,英雄也罢,间谍、小人、“巧佞”(荀子语)都好,无论是正面评价还是负面批判,都不影响苏秦的地位:他是战国时期的重要人物,是中国历史进程中推波助澜的 ... «新浪网, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 巧佞 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qiao-ning>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur