Signification de "乔诘" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 乔诘 EN CHINOIS

乔	诘
qiáo	jié

QUE SIGNIFIE 乔诘 EN CHINOIS

définition de 乔诘 dans le dictionnaire chinois

Joey est indifférent. Zhuangzi. Dans le 宥 宥:::::::::::::::::::::: 于 于 于 于 于 于 于 于 于 于 于 于 于 于 于 于 于 "" "" "" "" "" ". Cheng Xuanying peu: "Joe, la fraude est fausse Hey, il demande."

乔诘 意气不平。《庄子．在宥》:"于是乎天下始乔诘卓鸷，而后有盗跖曾史之行。"郭庆藩集释:"崔云:乔诘，意不平也。"一说，诈伪诘责。成玄英疏:"乔，诈伪也。诘，责问也。"

TRADUCTION DE 乔诘

Découvrez la traduction de 乔诘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 乔诘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «乔诘» en chinois.

• chinois: 乔诘
• Traducteur Français - espagnol: Joe regaño
• Traducteur Français - anglais: Joe scold
• Traducteur Français - hindi: जो डाँटने
• Traducteur Français - arabe: جو أنب
• Traducteur Français - russe: Джо ругать
• Traducteur Français - portugais: Joe scold
• Traducteur Français - bengali: জো ধাতান
• Traducteur Français - français: Joe gronder
• Traducteur Français - malaisien: Joe berkhutbah tentang moral
• Traducteur Français - allemand: Joe scold
• Traducteur Français - japonais: ジョー叱ります
• Traducteur Français - coréen: 조 꾸짖
• Traducteur Français - javanais: Joe nggetak
• Traducteur Français - vietnamien: Joe la mắng
• Traducteur Français - tamoul: ஜோ சாவ்
• Traducteur Français - marathi: जो हॉस्पिटलमध्येच आहे ती
• Traducteur Français - turc: Joe azarlamak
• Traducteur Français - italien: Joe sgridare
• Traducteur Français - polonais: Joe skarcić
• Traducteur Français - ukrainien: Джо лаяти
• Traducteur Français - roumain: Joe certa
• Traducteur Français - grec: Joe επιπλήξει
• Traducteur Français - afrikaans: Joe uitskel
• Traducteur Français - suédois: Joe skälla
• Traducteur Français - norvégien: Joe skjelle

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «乔诘»

Découvrez l'usage de 乔诘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 乔诘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

应用训诂学 - 第 45 页

现录于省吾《双剑侈诸子新证,庄子新征一》释"乔诘"一条供揣摩:《在宥》: "于是乎天下始乔诘卓鸷。"释文: "崔云:乔诘,意不平也。"按崔说至含浑。乔诘应读作狡黠。"乔" "狡"乃双声叠韵字。玄应《一切经音义》九: "姣古文娇同。"《后汉书,杨终传》: "而要结轻狡无 ...

程俊英, ‎梁永昌, 1989

莊子故言

朱季海, 莊子 行之客,張衡《西京賦》非都盧之輕趫,輕狡卽輕搔。《漢書,王莽傳》:其或順指,言民驕狡乃雙聲疊韻字。玄應《一切經音義》九,姣古文嬌同。《後漢書,楊終傳》而要結輕狡無于省吾《莊子新證、「《釋文、崔云:喬詰意不平也。按崔説至含渾。喬詰應讀若 ...

朱季海, ‎莊子, 1987

古代汉语论文集 - 第 98 页

故李訓"肖翹"爲翮飛之屬也,《在宥》【喬詰】於是乎天下始"喬詰,卓絷,而后有盗跖、曾、史之行,按"喬詰"雙聲連語.《説文》: " '喬' ,高而曲也,訑, '詰'訕也.。"喬詰"與《人間世》之"曲拳"、"卻曲"兩語,並爲聲轉。在本節中,與本篇之"脔卷"、"離歧" ,《駢拇》篇之"屈折"、" ...

徐德庵, 1991

庄子译注 - 第 152 页

双声连绚词。《说文〉: "乔,高而曲也。"乔诘,略同"诘诎" ;卓鸷,略同"估! ! "〈俗作"沾滞" : )。郑玄《礼记》注: "怙想,敝败不和貌。"盖乔诘,迂曲之行也 4 卓鸷,敝败之行也。 8 桀跖,本作"盗跖"。〇马叙伦:盗,当为"桀" ,传写讹也。下文曰"下有桀、跖,上有曾、史" ,可证。

杨柳桥, ‎莊子, 2006

庄子探骊 - 第 140 页

下文有句"天气不和,地气郁结,六气不调,四时不节。"由此而知,四时要的是节,可以推定,口是"节"字。句为"四时之节不至"。(三) "中道不成章" :与上句"思虑不自得"非是并列句,相连为一事。"中道"半路途中,即做事的路上。"章"章法。(四) "于是乎天下始乔诘卓 ...

周乾溁, ‎庄子, 2004

Yuzhi Kangxi zidian

又青玉顒旺懈鯽琶憩喬詰薏工口古丈甜窪疇胡卦切^‵不牢也忤= _ 午,在 _ ...泗艦屾喬詰岸贄岫'』:p.于"龜』顧胡佳切〝}狀〝滑盡說文友口會雲言也宙雅觸堇‵ ‵口也砸孫炎喁善人之喜一地磺 m 陑蠱皿話也一蚩曰嫩屾痣乃話民之嘛`肱}捶告卅直霹墻也 ...

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

定本莊子故 - 第 24 页

马其昶, 1989

盧照鄰集校注 - 第 80 页

卢照邻 0 1 九【 11 聲 4 韻宇。『詰』、『黠』並諧吉聲,故相通借。」于説是。唯「喬」、「矯」並爲牙音,喬爲羣母字,燏爲見母字,古音何暖安其性命之情哉 1 」喬詰:卽矯黠、狡黠。于省吾《莊子新證》云,「『喬詰』,應讀作『狡黠』 0 『喬』、『狡』,乃雙得,中道不成章,於是乎 ...

卢照邻, 1998

文白对照道教十三经 - 第 1 卷 - 第 149 页

大人之教,若形之于影,声之于响。有问而应之,尽其所怀,为天下配。处乎无响, &乎无方。挈汝适复之挠挠,以游无端;出入无旁,与日无始;颂论形躯,合乎大同,大同而无己。无己,恶乎得有有& !睹之有者,昔之君子;睹之无者,天地之友。【注释】 1 乔诘卓鸷:乔诘, ...

宁志新, 1995

感悟庄子: "象思维"视野下的《庄子》 - 第 147 页

人之大喜大怒就会阴阳失调伤其和,伤其和就会"反伤人之形" ,庄子以此说明"乐其性"和"苦其性"都是失其自然的"淫"和"迁" ,造成伤和失性, "喜怒失位,居处无常" , "乔诘卓鸷"。"乔诘卓鸷"是庄子对天下失德而伪、奸、诈、乱的生动描述。"天下始乔诘卓鸷,而后 ...

王树人, ‎李明珠, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «乔诘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 乔诘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

庄子：无喜无悲无功无过无得无失

于是乎天下始乔诘卓鸷,而后有盗跖、曾、史之行。 ——《庄子·外篇·在宥》. 一个人若是乐大发了会伤害他或她的阳气,怒大发了会伤害他或她的阴气。(疑应释为乐大发了 ... «新华网, févr 11»