Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "乔妆打扮" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 乔妆打扮 EN CHINOIS

qiáozhuāngbàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 乔妆打扮 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «乔妆打扮» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 乔妆打扮 dans le dictionnaire chinois

Joe maquillage ressemble à "déguisé". 乔妆打扮 见“乔装打扮”。

Cliquez pour voir la définition originale de «乔妆打扮» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 乔妆打扮


梳妆打扮
shu zhuang da ban

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 乔妆打扮

张致
张做致
治岛
治敦
主张
装打扮
装改扮
乔妆
乔妆改扮
做衙
作衙
坐衙

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 乔妆打扮

乔妆改
乔装打扮
乔装改
打扮
打扮
梳洗打扮
打扮
穿
穿着打扮
轻妆软

Synonymes et antonymes de 乔妆打扮 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «乔妆打扮»

Traducteur en ligne avec la traduction de 乔妆打扮 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 乔妆打扮

Découvrez la traduction de 乔妆打扮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 乔妆打扮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «乔妆打扮» en chinois.

chinois

乔妆打扮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Joe vestir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Joe dress up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जो पोशाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جو اللباس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Джо одеваются
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Joe vestir-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জো পরিহিত আপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Joe habiller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Joe berpakaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Joe verkleiden sich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジョーはドレスアップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조 드레스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Joe disandangi munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Joe ăn mặc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜோ ஒப்பனை உடுத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जो कपडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Joe giyinmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Joe vestire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Joe ubierać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Джо одягаються
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Joe dress up
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Joe ντύνομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Joe aantrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Joe klä upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Joe kle seg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 乔妆打扮

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «乔妆打扮»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «乔妆打扮» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 乔妆打扮 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «乔妆打扮»

Découvrez l'usage de 乔妆打扮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 乔妆打扮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
破天传说:
巴顿几个都是聪明人,他们乔妆打扮换成了其他人的模样,开始打探消息,当他们听到人人都在传的大消息的时候,他们都愣住了。那消息就是巴顿率领着五百万大军已经贡献了飘雪城,并且朝着帝都的方向攻打了过去,一路上都是烧杀抢掠,因为没有粮食, ...
永远天涯, 2015
2
劉公案: 劉墉傳奇
誰知道州官將弊作,誤國坑民把聖主瞞。每鬥多要錢一百,總不念,深州的百姓受貧寒。還有一宗更可惡,私改官鬥行不端,一斗只給七升米,眾多黎民不敢言。劉墉暗把深州上,皆因為,主公的皇恩重似山。為臣的,既吃君祿當報效,喬妝打扮把人瞞,假扮窮民去買 ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
3
沟通与演讲 - 第 119 页
给礼品做包装,就像出门做客,需要乔妆打扮、注意仪表一样,可以提高礼品的品位,引起对方的重视。有些人送礼,随随便便,包装粗糙,不能引起对方的重视。从而也就降低了礼品的象征价值。作为接收礼物者,也应该遵循相应的礼仪规范。首先应该判断该不 ...
张韬, ‎施春华, ‎尹凤芝, 2005
4
中国戏班史 - 第 446 页
发乔”作何解,一向不大清楚。而由湘剧“做工日乔” , “排练身段日“奉乔” ,可知, “乔” ,表演活动也。上书亦言宋人有“乔杂剧” ,我们今天作假日“乔” ,如“乔妆打扮”等。即假装扮什么事情,实无其事而装扮表演也。再,据周贻白《湘剧漫谈》言“长沙高腔有《打三不孝》 ...
张发颖, 2003
5
六十种曲评注 - 第 22 卷 - 第 455 页
乔妆一犹乔妆打扮。即精心妆扮。《初刻拍案惊奇》卷十八: "那小娘子乔妆了,带着两个丫头。" 17 邢姖、太美二句一据《史记,外戚世家》载:邢姬、尹夫人为汉武帝同时宠幸的美人,有诏二人不得相见。尹夫人请见,帝许之,又令他夫人衣邢姬衣来前为邢姬。
黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001
6
文学研究的新经济视角与分析方法 - 第 242 页
于是赤身露体的活泼的情欲不得不乔妆打扮一番,打扮得道德化、合"理"化,与西方明快真率风格相比,显得格外凝重、隐晦。作者对欲望的乔妆打扮总是通过借用漂亮的材料、采用不同的手法实现的,这漂亮的材料便是封建社会用来维护政治统治的人伦 ...
许建平, 2008
7
1984 中国小说年鉴 - 第 5 卷 - 第 356 页
... 忙问因何这般打扮?来到此地作甚?徐惠回票道,有十万火急之事,必须立即面君,无奈只好乔妆进入太庙。太宗恼火地问,何事这般紧急,难道连祭庙之后部等不得么?徐惠回答说,待等祭庙完毕, ... 个乔妆打扮、穿戴斋郎服装的徐惠姐引了进来,让她手捧玉爵.
孔凡青, 1985
8
金瓶梅(精修版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿
到晚,韓吐了士擔甜水。蠶了紫好細舉下老婆在家,艷妝濃抹,打扮的喬茶等候,馮媽媽先來擺帶眼紗,珊安、琴童兩面坐--晴只看隻腳兒何如,先那限、。我、*、鍾清良就門門不下小坐、器轟 O 十、/渾 O : □。^「首或-口往部婆掌剔仁頓 O 喬散鑑兒襟色了良久王 ...
蘭陵笑笑生, 2015
9
Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 204 页
四個唱的正唱著,衹見玳安進來,說道:「小的到喬親家娘那邊邀來,朱奶奶、尚舉人娘子,都過喬親家來了,衹等著喬五太太到了就來了。 ... 吳月娘與李嬌兒、孟玉樓、潘金蓮、李瓶兒、孫雪娥,一個個打扮的似粉妝玉琢,錦繡耀目,都出二門迎接。眾堂客簇擁著喬 ...
Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010
10
金瓶梅: 崇禎本
四個唱的正唱著,只見玳安進來,說道:「小的到喬親家娘那邊邀來,朱奶奶、尚舉人娘子,都過喬親家來了,只等著喬五太太到了就來了。 ... 吳月娘與李嬌兒、孟玉樓、潘金蓮、李瓶兒、孫雪娥,一個個打扮的似粉妝玉琢,錦繡耀目,都出二門迎接。眾堂客簇擁著喬 ...
蘭陵笑笑生, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «乔妆打扮»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 乔妆打扮 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《新闻1+1》2013年8月23日完成台本
领导乔妆打扮,医院排队挂号,基层体验之后,医管局局长感想几何? 法制晚报记者程磊:. 他最后也提到了医院管理者应该多到基层走一走,多看一看这些患者的难处 ... «中国新闻网, août 13»
2
《五号2》淳于珊珊意外遭遇于震出卖
而在两人被行刑的前夜,马云飞与何坚虽然乔妆打扮却劫狱不成,反而遭遇了对方的埋伏。何坚当时救人心切,与马云飞商定为两人救命传递信息,耿直憨厚的何坚却没 ... «新浪网, mai 12»
3
揭秘315晚会台前幕后:总导演要求反向思维选题
... 团队,乔妆打扮上演无间道,搜寻第一手的事实与证据,有哪些险象环生的经历,《天天315》本期节目邀请央视3·15晚会主创人员做客直播间,为您揭秘3·15晚会台前 ... «新浪网, mars 12»
4
巴西狂欢节:中国影子无处不在
当地许多桑巴舞蹈学校都极尽夸张地精心装饰彩车和舞者的服饰。与此同时,还有数十万普通居民和外来游客,也乔妆打扮起来,参加一年一度的4旬封斋前的大狂欢。 «RFI, févr 12»
5
李在元携新专辑完美回归寻中国女友盼入职腾讯
主持人宥鸣:那你晚上会乔妆打扮自己出去吃串儿吗? 李在元:正好我们住的楼下有一家串店,经常会光顾那边吃,现在不用乔妆打扮,刚刚开始做宣传的时候有很多人 ... «腾讯网, janv 12»
6
吴彦祖想看世博担心被围观最爱旅行享受生活
吴彦祖:不是,是看的时候大家看我。(笑)走的时候又跑。因为没有办法,你要看这种大赛,有很多观众,你要跟他们在一起看,所以要受到影响。 主持人KiKi:乔妆打扮 ... «腾讯网, avril 10»
7
两妇女携"乔妆打扮"的尸体坐飞机机场被识破(图)
两妇女携"乔妆打扮"的尸体坐飞机 机场被识破(图) ... 日前,两名德国籍妇女试图携亲属尸体一起坐飞机,并对尸体乔妆打扮,为其戴上墨镜,谎称“他”睡着了。 «人民网, avril 10»
8
哈马斯高层在迪拜被多名神秘特工暗杀
哈马斯高层马巴胡赫上月20日在迪拜一间五星级酒店的房间内被暗杀。据说是13位持欧洲国家护照的神秘特工,这些杀手到底是何许人也?他们如何能够乔妆打扮,不 ... «新浪网, févr 10»
9
特工保护奥巴马登长城军官携核按钮护驾(组图)
别看奥巴马当时一个人漫步在长城上,其实距离他不远处有中国警察在暗中保护,美国联邦调查局的特工更是乔妆打扮后分布在人群中,为奥巴马保驾护航。 这些特工 ... «新浪网, nov 09»
10
奥巴马访华贴身保镖角色揭秘[组图]
别看奥巴马当时一个人漫步在长城上,其实距离他不远处有中国警察在暗中保护,美国中央情报局(CIA)的特工更是乔妆打扮后分布在人群中,为奥巴马保驾护航。 «金羊网, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 乔妆打扮 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qiao-zhuang-da-ban-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur