Signification de "乔妆改扮" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 乔妆改扮 EN CHINOIS

乔	妆	改	扮
qiáo	zhuāng	gǎi	bàn

QUE SIGNIFIE 乔妆改扮 EN CHINOIS

définition de 乔妆改扮 dans le dictionnaire chinois

Changement de maquillage Joe Joe: Faux. Joe maquillage: changer de vêtements, le visage. Fait référence au maquillage pour changer l'image, déguiser l'identité originale. Aussi "déguisé", "déguisé en déguisé".

乔妆改扮 乔：做假。乔妆：改变服装、容颜。指化妆改变形象，掩饰本来的身份。亦作“乔装打扮”、“乔装改扮”。

TRADUCTION DE 乔妆改扮

Découvrez la traduction de 乔妆改扮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 乔妆改扮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «乔妆改扮» en chinois.

• chinois: 乔妆改扮
• Traducteur Français - espagnol: Joe cambio de maquillaje juego
• Traducteur Français - anglais: Joe makeup change play
• Traducteur Français - hindi: जो मेकअप बदलने नाटक
• Traducteur Français - arabe: جو التغيير ماكياج اللعب
• Traducteur Français - russe: Джо изменение состава игра
• Traducteur Français - portugais: Joe jogo mudança maquiagem
• Traducteur Français - bengali: Qiaozhuanggaiban
• Traducteur Français - français: Joe changement de maquillage jeu
• Traducteur Français - malaisien: Qiaozhuanggaiban
• Traducteur Français - allemand: Joe makeup Wechsel spielen
• Traducteur Français - japonais: ジョーメイクチェンジプレイ
• Traducteur Français - coréen: 조 메이크업 변경 놀이
• Traducteur Français - javanais: Qiaozhuanggaiban
• Traducteur Français - vietnamien: Joe thay đổi trang điểm chơi
• Traducteur Français - tamoul: ஜோ ஒப்பனை மாற்றங்கள்
• Traducteur Français - marathi: Qiaozhuanggaiban
• Traducteur Français - turc: Qiaozhuanggaiban
• Traducteur Français - italien: Joe cambiamento trucco gioco
• Traducteur Français - polonais: Joe zmiana makijażu zabaw
• Traducteur Français - ukrainien: Джо зміна складу гра
• Traducteur Français - roumain: Joe joc schimbare de machiaj
• Traducteur Français - grec: Joe παιχνίδι αλλαγή μακιγιάζ
• Traducteur Français - afrikaans: Joe make-up verandering speel
• Traducteur Français - suédois: Joe smink förändring lek
• Traducteur Français - norvégien: Joe makeup endring spill

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «乔妆改扮»

Découvrez l'usage de 乔妆改扮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 乔妆改扮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

蕩寇志:

希真道:「你休高興,我料你殺他不得。」麗卿道:「爹爹說那裡話,量這些男女,何足道哉!這廝兩顆驢頭,都在我鈔袋兒裡,指尖兒一撮便到手。」希真道:「你那裡曉得,此刻畫形圖形拿你,誰不識得你是陳麗卿!未進城門,先吃拿了,怎想去刺他。如今只要你喬妝改扮了 ...

俞萬春, 2014

教你学成语（下）:

乔妆改扮【注音】qiáo zhuāng gǎi bàn 【解词】乔:做假。乔妆:改变服装、容颜。【解义】指化妆改变形象,掩饰本来身份。【出处】清∙文康《儿女英雄传》第三回:“为的是有一等人往往的就扮做讨乞的花子,串店的妓女,乔装打扮的给强盗作眼线,看道儿。”【例句】 ...

冯志远　主编, 2014

續兒女英雄傳:

... 馮小江、鮑國恩走後,又住了一日,這才起身,帶了褚、陸二人與隨緣及一個馬夫,仍喬妝改扮而行。過了崇武驛,第二天早行,路上行人甚多,到楊柳店打尖,隨緣服侍用了早飯。向來是安大人與褚、陸一同吃飯。這天用畢飯,吃著茶,店小二過來問道:「三位客官 ...

朔雪寒, 2014

侠女奇缘（下）:

谢标一听先愿意连声称好。大家依了 o 且不看周三等四人住在阳谷县关丽店中,命庄丁往大营报信。且说安大人命冯小江、鲍国恩走后,又住了一日这才起身,带了褚、陆二人与随缘及一个马先仍乔妆改扮而行。过了崇武驿,第二天早行,路上行人看多,到杨柳 ...

文康 编著, 2014

空空幻: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

而悟凡繫嘉體畫宵籌製醫響?久貧上欲多在所以欄。盤 N 姐房外廂廂影房中,與小姐閒談備^就寢。三人正在戲驢」見使女器雲進房,裝進小姐房中。池嬌亞在床治,羅裙已解。管上朋片金鑲就纖纖玉手.亞把那一雙種景況,不覺魂魄俱銷過去,池嬌擅敢喬妝改扮 ...

梧崗主人, ‎胡三元, 2015

金庸的武俠世界

... 的余滄海要奪,岳不辜他也要奪,只是篤維護「君子」美號,他不便明目張膽去搶奪,結果派了] ]徒弟勞德諾和自己女兒岳靈珊喬妝改扮,到福州林家去偵測;余滄海豪奪,他則要巧取,如此地貪婪,怎會是君子所篇? 後,當合狐沖最落魄、最. 的俠.

蘇墱基, 1997

再生缘: - 第 2 卷 - 第 564 页

梁鉴:嘈 1 大胆孟丽君,竟敢女扮男妆,阴阳颠倒, .欺君罔上,混乱朝纲,还敢欺骗老丸前来招赘,老夫明日早朝奏明万岁,管教国法难容。,孟丽君:老相爷,请息雷霆,想奴家虽则乔妆改扮,事非得已,实在! ^于无奈。( ^ )求相爷且慢发雷霆,容我而今菓实情。顛倒阴阳 ...

秦纪文, ‎陈端生, ‎薛汕, 1981

盜帥亞森羅賓之吸血蝙蝠: - 第 16 页

當然必須喬妝改扮以掩飾身份,但那兩撇八字鬍是掩蓋不住的,所以見到我們,他吃驚極了。」說到這裡,男爵忍不住得意地笑了。「那他為什麼到這個老教堂來呢?」保羅追問。「那是因為從鐘樓上用望遠鏡遠眺,法國的邊境地形、法國要塞的位置盡收眼底。

莫理斯 · 盧布朗, 2015

三俠五義: 古典武俠小說

蔣乎卻親身扶出土來,丁二爺即叫水手小心運到船上。才待轉,卻見一人在那邊喃哭。不知此人是誰,且聽下回分解。※第 111 回定日盜響逢場作戲先期祝壽改扮喬妝里說丁蔣陸魯四位橙自無堂骨殖盜出」又橙理葬之處仍然推起其兵。收拾已 _ 畢,才待回身, ...

石玉崑, 2015

水滸計謀

的對象相仿相符. ,相仿相符,才能隱蔽自己的真實身分和行動意圖,才能欺騙敵人,迷惑敵喬妝改扮要逼真,就必須考慮到自己的相貌、體質、氣色、語言等方面是否同所要妝扮施,僞裝是不可缺少的。僞裝有形形色色,喬妝改扮則是最常用的一種方式。

張華松, ‎史瑞玲, 2002

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «乔妆改扮»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 乔妆改扮 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"好心人"带看"专家" 花三四千不见药方

医托”会不断乔妆改扮，三五成群地在车站出口和医院门前伺机诱人上当。 3、“医托”的主要活动场所. （1）医院：门诊挂号、收费、配药的等候场所，各诊室的候诊区域， ... «新民网, mars 14»

新京报：人人都爱人民币，人人都爱刘德华

以前，演员偷偷摸摸乔妆改扮外出表演，被称为“走穴”。 今天，在全国范围内轰轰烈烈大张旗鼓地走穴就叫《同一首歌》。刘德华何德何能？你一个地区级的劳动模范， ... «新浪网, juin 07»