Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "巧事" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 巧事 EN CHINOIS

qiǎoshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 巧事 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «巧事» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 巧事 dans le dictionnaire chinois

C'est une coïncidence. 巧事 凑巧的事。

Cliquez pour voir la définition originale de «巧事» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 巧事


办事
ban shi
安然无事
an ran wu shi
扮故事
ban gu shi
报冰公事
bao bing gong shi
抱冰公事
bao bing gong shi
暗事
an shi
暗昧之事
an mei zhi shi
暴事
bao shi
本事
ben shi
案事
an shi
比类从事
bi lei cong shi
比肩而事
bi jian er shi
白事
bai shi
百事
bai shi
百年好事
bai nian hao shi
百执事
bai zhi shi
碍事
ai shi
败事
bai shi
邦事
bang shi
霸事
ba shi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 巧事

能成事
妻常伴拙夫眠
取豪夺
上加巧
舌如簧
舌头
思成文
同造化
偷豪夺
伪不如拙诚
伪趋利

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 巧事

便
便宜
便宜从
便宜行
比物假
比物属
秉公办

Synonymes et antonymes de 巧事 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «巧事»

Traducteur en ligne avec la traduction de 巧事 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 巧事

Découvrez la traduction de 巧事 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 巧事 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «巧事» en chinois.

chinois

巧事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

casualidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coincidence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संयोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

совпадение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coincidência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমাপতন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coïncidence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebetulan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zufall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偶然の一致
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ketepakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trùng hợp ngẫu nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தற்செயல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योगायोग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tesadüf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coincidenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbieg okoliczności
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збіг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coincidență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύμπτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toeval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Coincidence
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilfeldighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 巧事

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «巧事»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «巧事» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 巧事 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «巧事»

Découvrez l'usage de 巧事 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 巧事 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1013 页
故為兵之事,在慎詳敵之意,并力一向,千里殺將,是謂巧事。」(35)《曹註本》:「夫衆陷於害,然後能為勝敗。故為兵之事,在順詳敵之意,并敵一向,千里殺將,是謂巧能成事。」(36)《武經本》:「夫衆陷於害,然後能為勝敗。故為兵之事,在順詳敵之意,并敵一向,千里殺 ...
朔雪寒, 2014
2
兵經百言:
不可以徑者必以巧,況行師乎!善破敵之所長,使敵攻守失恃,逃散不能,是謂困制之巧;示弱使忽,交納使慢,習處使安,屢常使玩,時現使秏,虛驚使防,挑罵使怒,是謂愚侮之巧;所疫法,非古有法,可一不可再,獨造而獨智,是謂臆空之巧;一徑一折,忽深忽淺,使敵 ...
揭暄, ‎朔雪寒, 2014
3
英雲夢傳: 中國古典浪漫輕小說
少頃,刁奉在城中回來,見白從笑容滿面,遂問道:「白兄這般光景,必有個巧事。」白從道:「並無別的巧事,就是前漁舟上的心事,我已打聽著實了,誰知就是吳文勛家的婢女,是那年投江的,豈不是機會?」刁奉道:「有這等巧事?是便是了,但何謀可就?」白從道:「祇消 ...
松雲氏, 2015
4
文心雕龍 - 第 459 页
劉勰對用「事類」的基本要求: : 0 是準確貼切; ! I :是自然,使引用的事和言與文章融爲 I 體;〇是抓住最精要的東西。劉勰認爲「事類」的運用,涉及作者的才、學問題,旣要有廣博的知識,又要有駕馭知識的能力,即才、學兼備。、尸^\ ^/^.主大虫乂、巧事類者 0 ,蓋 ...
目加田誠, 1996
5
大明奇俠傳: 古典武俠小說
還有一件奇事,好叫妹丈得知。」山玉道:「有何奇事?」章江道:「便是妹丈平日時常念在北門外,有一個小庵內,甚是?山玉大喜道:「你怎生曉得的章江遂將進城撞見他蒼頭的事一一說了,「你道巧也不巧?」山玉道:「真是巧事!你我改一日要去候候他才好。
無名氏, 2015
6
CBETA【趙城金藏】A121n1565 瑜伽師地論義演:
演曰二荅有十番釋有色尒熖者尒熖即所緣義有色所緣影像為緣此慧名見無色所緣影像為緣此慧名智。論彼由如是至四善巧事。演曰三釋勤修善巧文中分二一結前生後二正釋其義此初也。論一觀察事至四方便事。演曰二正釋其義文中分三一釋善巧事二釋 ...
大安國寺沙門清素述, 2014
7
瑜伽師地論:
令彼堅固事。彼行相事。彼所緣事。已斷未斷觀察善巧事。彼散亂事。彼不散亂事。不散亂依處事。不棄修習劬勞加行事。修習勝利事。彼堅牢事。攝聖行事。攝聖品眷屬事。通達真實事。證得涅槃事。於善說法毘奈耶中世間正見超昇一切外道所得正見頂事。
本來無一物, 2015
8
今古奇觀:
把緞一一交納過了,取了批回,心下思量:「我聞京師景致,比別處不同,何不閒看一遭,也是難逢難遇之事。」其名山勝概 ... 沈昱見了,想起兒子,千行淚下,心中痛苦,不覺失聲,叫起屈來,口中只叫:「得有這等事!」那掌管禽鳥 ... 知府大喜道:「有這等巧事。」正是:勸君 ...
抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014
9
喻世明言:
把段疋一一交納過了,取了批回,心下思量:「我聞京師景致,比別處不同,何不閒看一遭,也是難逢難遇之事。」其名山勝概 ... 沈昱見了,想起兒子,千行淚下,心中痛苦,不覺失聲叫起屈來,口中只叫得:「有這等事?」那掌管禽鳥 ... 知府大喜道:「有這等巧事。」正是:勸 ...
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
10
事关桃色II号:
你就这点不好,什么事都喜欢耍阴谋,连感情都不例外,”他脸红脖子粗地说,“当初任珺找我时就不该告诉你——当然她也不应该找我,早干什么去了,对不对?她跟那个蠢得像猪的男人结婚前, ... 怎么会有这种巧事?小米能接受吗?她的梦想就是在银幕上展示 ...
朱晓翔, 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «巧事»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 巧事 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
原标题:揭娱乐圈15大巧事:梅艳芳之死亡巧合米雪现实中冥婚【8】
原标题:揭娱乐圈15大巧事:梅艳芳之死亡巧合米雪现实中冥婚【8】. 4月18日 ... 梁静茹和罗琦同一天生子做妈妈,让人不得不感叹世间事真是无巧不成书。 纵观娱乐 ... «人民网, mai 15»
2
揭娱乐圈15大巧事:梁静茹罗琦同天产子米雪现实冥婚
4月18日上午,天后梁静茹顺利产子,老公赵元同在微博晒出宝宝的小脚印,并透露宝宝名叫“Anderson”。而同一天凌晨,39岁摇滚唱将罗琦也在柏林诞下一子, ... «人民网, mai 14»
3
娱乐圈15大巧事:梅艳芳之死亡巧合米雪现实中冥婚
纵观娱乐圈,巧合的事件还真不少,除了时间巧合外,还有长相巧合(撞脸)、衣着巧合(撞衫)和名字巧合(撞名)等等、人生遭遇巧合、以及戏如人生的巧合,不过,关于撞 ... «中国网, avril 14»
4
揭娱乐圈15大巧事:梅艳芳之死亡巧合米雪现实中冥婚
揭娱乐圈15大巧事:梅艳芳之死亡巧合 米雪现实中冥婚 ... 扒得稀巴烂,今天一床情书先生要扒的是娱乐圈明星们在时间点上、戏如人生、人生衰事巧合的那些事儿。 «人民网广西频道, avril 14»
5
同一产房诞下三对双胞胎罕见婴儿萌照齐亮相(图)
荆楚网讯(记者陈凌燕通讯员周建跃温红蕾)同样自然受孕怀上双胞胎,同样是37周足月剖宫产,同样都是两个儿子,还住在同一间病房!这样的巧事,在省妇幼保健院 ... «荆楚网, juil 13»
6
金华浦江工商两任局长同名同姓网友围观职务任免
这一回,更是巧上加巧,两人居然一前一后,都到了浦江县工商行政管理局当党委 ... 和重庆两个直辖市,也出现过政协主席这个岗位同名同姓都叫邢元敏的巧事,只 ... «新华网浙江频道, juil 12»
7
居家巧事/解決壁癌除溼防潮不可少
新成屋的高房價令許多首購族望之卻步,不少人在購屋預算有限下只好選擇中古屋,不過中古屋最惱人的屋況問題即為「壁癌」,不但有礙觀瞻,還會對牆壁及家具造成 ... «NOWnews, avril 11»
8
居家巧事/冰箱簡易收納食物保鮮不過期
冰箱是每個家庭收納食物的必備物品,但現代人忙於工作,往往利用假日前往超市一次採買食物,往往一不小心常造成冰箱內部凌亂,造成食物過期而丟棄,李英澤 ... «NOWnews, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 巧事 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qiao-shi-9>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur