Signification de "巧偷豪夺" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 巧偷豪夺 EN CHINOIS

巧	偷	豪	夺
qiǎo	tōu	háo	duó

QUE SIGNIFIE 巧偷豪夺 EN CHINOIS

définition de 巧偷豪夺 dans le dictionnaire chinois

Voler et voler habilement. Communément utilisé pour décrire tout moyen d'obtenir des biens ou des droits.

巧偷豪夺 诈取与强抢。常用以形容不择手段获取财物或权利。

TRADUCTION DE 巧偷豪夺

Découvrez la traduction de 巧偷豪夺 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 巧偷豪夺 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «巧偷豪夺» en chinois.

• chinois: 巧偷豪夺
• Traducteur Français - espagnol: Qiao agarrotamiento robado
• Traducteur Français - anglais: Qiao seizing stolen
• Traducteur Français - hindi: Qiao चोरी अधिकार
• Traducteur Français - arabe: تشياو محاصصة المسروقة
• Traducteur Français - russe: Цяо заедание украли
• Traducteur Français - portugais: Qiao apreensão roubado
• Traducteur Français - bengali: Qiao থেকে চুরি কবল
• Traducteur Français - français: Qiao grippage volé
• Traducteur Français - malaisien: Qiao menyita dicuri
• Traducteur Français - allemand: Qiao Festfressen gestohlen
• Traducteur Français - japonais: 喬は、盗まれた焼付き
• Traducteur Français - coréen: 아오 도난 압류
• Traducteur Français - javanais: Qiao ngrebut dicolong
• Traducteur Français - vietnamien: Qiao Nắm bắt trộm
• Traducteur Français - tamoul: Qiao திருடப்பட்ட பறித்தார்
• Traducteur Français - marathi: Qiao चोरी जप्त
• Traducteur Français - turc: Qiao çalıntı tutukluk
• Traducteur Français - italien: Qiao grippaggio rubato
• Traducteur Français - polonais: Qiao zacieranie skradzione
• Traducteur Français - ukrainien: Цяо заїдання вкрали
• Traducteur Français - roumain: Qiao blocare furat
• Traducteur Français - grec: Qiao κατάσχεση κλεμμένων
• Traducteur Français - afrikaans: Qiao gryp gesteel
• Traducteur Français - suédois: Qiao beslag stulna
• Traducteur Français - norvégien: Qiao rivning stjålet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «巧偷豪夺»

Découvrez l'usage de 巧偷豪夺 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 巧偷豪夺 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

历代经典文丛——智谋通鉴:

... 二“巧偷豪夺古来在。本来皇讲以欺哄的办法骗取,或用蛮横的手段硬夺。用于计谋,巧取豪夺则与先礼后兵有点相似。巧取皇表面有礼实行骗取二豪夺则皇无礼硬抢。如果组台起 来,先巧取,不得而后豪夺。如狐狸和乌鸦的故事。乌鸦嘴里叼着一块肉,立在 ...

雷海锋 主编, 2013

教你学成语（下）:

巧取豪夺【注音】qiǎo qǔ háo duó 【解词】巧取:耍弄各种花招去骗取。豪夺:仗势强占。【解义】用欺骗的办法骗取,用蛮横的办法硬夺。指用各种不正当的办法夺取财物。【出处】宋∙苏轼《次韵米黻二王书跋尾二首》:“怪君何处得此本,上有桓玄寒具油。巧偷豪夺 ...

冯志远　主编, 2014

古今: (五) - 第 1867 页

不侯空山一老,何敢與制府抗,蘇章故人,以立威流為于禁源懷,文章道義之交,亦安足特,敢不惟命是聽,允即日作函招良士,並就證下詳悉作一書告朱觀察,請先行轉達,巧偷豪奪出於嚴嚴具瞻之臣,尚言立憲哉 o 』同月二十八日記云...『言甸齋制府,新正初七日到 ...

朱樸 等, 2015

汉语成语分类词典 - 第 413 页

巧取:骗取。豪夺:用暴力夺取。耍弄各种花招骗取或暴力抢占财物等。宋,苏轼《次韵米芾二王书跋尾》: "巧偷豪夺古来有,一笑谁似痴虎头^【巧偷豪夺】^ 0 101. ^0 ^ 116 又作-巧取豪夺"。用欺诈手段偷取,凭强力抢夺,宋,苏轼《次韵米芾二王书跋尾》: "巧偷豪 ...

叶子雄, 1987

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 30 页

【實例】每次要向隔壁班男生借東西,只要叫小麗「巧笑倩兮」一下,就不怕借不到東西。 V 『幺勿乂 10 士一巧; ; " X 厶拳天工【解釋】奪,勝過的意思。全句是説精巧勝 ... 88 | :「米老酷嗜書畫詩:「巧偷豪奪古來有,一笑誰似痴【出處】蘇軾^ ^ 11 ^ 118 。豪奪,用強暴 ...

辭典編輯委員會, 2005

寻源释义: 中囯成语故事全书 - 第 2 卷

因此有人就斥责这种做法为"巧偷豪夺"。苏东坡曾以"锦囊玉轴来无趾,粲然夺真疑对智"的诗来加以讽刺。【成语释义】巧取豪夺,一作"巧偷豪夺"。语出宋. '苏轼《分类东坡诗,次韵米黻二王书跋尾》: "巧偷豪夺古来有,一笑谁似痴虎头。' ,宋,周辉《清波杂志》卷 ...

张家鹏, ‎蒋明菲, 2000

閱覽劄記 - 第 96 页

又說:「巧偷豪奪古來有,一笑誰似癡虎頭(東晉大畫家顧愷之痴絕)。」黃山谷也有詩戲他。米芾字元章,今江蘇人,以恩蔭得官,能詩文、擅書畫,與蔡 少名迹,以此方式,搜集不少名家作品,但實非所宜。當時人寫詩嘲弄他。七、捧硯得全牛石曼卿有一天對和尚秘 ...

李榮炎, 2010

古书典故辞典/: 校订本 - 第 116 页

巧偷豪夺 1 用欺诈手段骗取和倚仗权势强行夺取。宋代苏轼《次韵米黻二王书跋尾》诗, "巧偷豪夺古来有,一笑谁似痴虎头。"虎头:东晋画家顾恺之的字。又作"巧取豪夺"。^【功亏一赘】《尚书,旅獒》: "为山九仞,功亏一资。"仞,周代八尺为一仞。亏,欠,差。篑( ^ !

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

汉语常用成语手册 - 第 344 页

K 巧取豪夺 Jqiaoquhaodud 原作"巧偷豪夺"。宋·周辉《清波杂志》卷五《王右军帖》: "老米酣嗜书画,尝从人借古画,自临拓,拓竟并以真膘本归之,惮其自择, W 莫辨也。巧偷豪夺,故所得为多。"宋·苏拭《次葫米敝二王书跋尾》诗二首之一: "巧偷豪夺古来有,一笑 ...

鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

反义词应用词典 - 第 233 页

徐安崇, 2000

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «巧偷豪夺»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 巧偷豪夺 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中国古代大画家痴才难说顾恺之

苏东坡曾在一首题画诗中评论桓玄盗夺顾恺之存画。苏诗说：“巧偷豪夺古来有，一笑谁似痴虎头。”桓玄以其悍将雄才，窃画篡国，身败名裂，其得其失，终不堪于顾恺之 ... «凤凰网, juil 15»

一代巨眼木雁传真：张葱玉与《木雁斋笔记》

朴孙竟未询余，遂以与之。余经年始知其事，亦未加诘问。今二人俱已下世，物复易主。所以书此者，亦以见烟云过眼，转瞬皆空；巧偷豪夺，徒滋话柄也。 文章关键词： 张 ... «新浪网, juin 15»

收藏控米芾作伪画掉包遭苏东坡嘲讽

巧偷豪夺”，一般都说作“巧取豪夺”。这个成语比喻用卑鄙的手段占有别人的财物或权利，殊不知这原本是书画史上一段风雅趣事。 一次宋徽宗召见米芾，命他在御屏上 ... «新浪网, août 13»

初探宋代私家书画鉴藏

经其手收藏的作品多钤有“佩六相印之裔”、“四代相印”、“许国后裔”、“墨豪”、“武乡之 ... 米芾的收藏除通过这些途径获得外，也有些是通过巧偷豪夺所得，《清波杂志》说 ... «腾讯网, nov 12»

朱元璋大力提倡《琵琶记》等“主旋律”作品

个中原因，徐时栋曾“一语道破天机”：“场上窃玉偷香，则观者淫心生；场上巧偷豪夺，则观者贪心生；场上任气力争，则观者斗心生；场上使智用巧，则观者诈心生。反而是 ... «凤凰网, avril 12»

清代“限娱令”：哪些“不健康”曲目遭禁演？

个中原因，道光年间一个叫做徐时栋的官员说出来了：“场上窃玉偷香，则观者淫心生；场上巧偷豪夺，则观者贪心生；场上任气力争，则观者斗心生；场上使智用巧，则观 ... «凤凰网, nov 11»