Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "切望" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 切望 EN CHINOIS

qiēwàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 切望 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «切望» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 切望 dans le dictionnaire chinois

J'ai hâte de recevoir des attentes sérieuses. 切望 殷切期望。

Cliquez pour voir la définition originale de «切望» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 切望


不承望
bu cheng wang
不望
bu wang
不负众望
bu fu zhong wang
不餍人望
bu yan ren wang
侧望
ce wang
博望
bo wang
参望
can wang
巴望
ba wang
悲观失望
bei guan shi wang
才望
cai wang
拜望
bai wang
朝望
chao wang
本望
ben wang
材望
cai wang
柴望
chai wang
标望
biao wang
白望
bai wang
策望
ce wang
贬望
bian wang
长望
zhang wang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 切望

树倒根
问近思
线
响浮生
向加速度
向力

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 切望

大喜过
大失人
大失所
大有希
穿
迟回观
迟徊观
迟疑观
迟疑顾

Synonymes et antonymes de 切望 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «切望»

Traducteur en ligne avec la traduction de 切望 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 切望

Découvrez la traduction de 切望 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 切望 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «切望» en chinois.

chinois

切望
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ansioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eager
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्सुक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حريص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нетерпеливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ansioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগ্রহী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désireux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Eager
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

begierig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イーガー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열망하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

semangat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hăng hái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்வத்தால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्सुक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istekli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desideroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chętny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нетерплячий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dornic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πρόθυμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gretig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ivrig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Eager
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 切望

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «切望»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «切望» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «切望» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «切望» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «切望» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 切望 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «切望»

Découvrez l'usage de 切望 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 切望 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
瞳の中の切望
さて、この「瞳の中の切望」は私の HO コミックスのデビュー作「キプロスの花嫁」のスピン作品で、主人公のケリーと「キプロスー」の王人公、ケイティは双子の姉妹という設定です。このふだつの作品に共通するのは王人公の恋人ガ故郷に帰ったとだん態度を変え ...
著者:和澄ふさこ,原作者:ジェニファー・テイラー, 2012
2
人權法典: 詳細完備的人權條例 - 第 183 页
詳細完備的人權條例 中國人權協會. 三、國際更正權公約三、國際更正權公約(Convention on the Internati0nal Rights of C0rrection, l953_3.3l)糸帝約國切望實施其本國人民獲享充分及詳貴報導之權利;切望藉新聞及言論之自由流通'促其各國人民間之 ...
中國人權協會, 2001
3
日治時期臺灣文藝評論集: 雜誌篇 - 第 1 卷 - 第 247 页
我所切望的詩歌— —批評四月號的詩參作者:雷石榆譯者:涂翠花去年 10 月 3 日遠地輝武出版紀念會中,我和吳坤煌君認識了以後,《臺灣文藝》才親熱地和我訂了姻緣。可惜年來我只是熱愛於詩歌,對於理論和小說的大作,就粗粗看了一些吧了。所以詩歌 ...
黄英哲, ‎Chun hui chu ban she, 2006
4
中国状元殿试卷大全 - 第 1 卷 - 第 677 页
先儒什经以谓修车马,备器械,事乎兵事,使兵有其备,固兵之切望矣。然必衣食有以养其体,徭役无以劳其形,则兵切望之最可副。简稼器,修稼政,事乎农事,使农有其备,固民之切望矣。然必横征暴敛有不加,严刑峻法有不及,则民切望之最可酧。古之为将帅者, ...
邓洪波, ‎龚抗云, 2006
5
瞳の中の切望
赴任先の病院で新しく上司となった男性に会い、ケリーは絶句した。彼は...ルカ・フェレーロだわ ...
ジェニファー・テイラー, 2008
6
臺灣文學傳播全國學術研討會論文集 - 第 22 页
〈我所切望的詩歌一一批評四月號的詩〉即是針對《臺灣文藝》四月號詩作加以批評,首先他就自己寫作這篇文章的心情作了說明,他認為《臺灣文藝》前面幾期所發表的詩歌,充斥著「悲觀、傷感、戀愛的醉吟、身邊瑣事雜唱等」,實在和他「所切望的距離很遠」。
徐照華, ‎國立中興大學臺灣文學研究所, 2006
7
将军行: 蔡锷传 - 第 89 页
我军处境须常存敬慎不败之心,毋作徼幸图功之想,此所切望于诸君者三也。一曰勤操练。精神愈用愈出,技艺日练日精... ...倘有余暇,切勿稍图安逸,致将所学抛荒,军人之事业方长,铁血之战事未已,此所以切望于诸君者四也。一曰敦友爱。积千万不相识之人, ...
任光椿, 1996
8
我是依然苦鬭人 - 第 181 页
因為隨從肉性人的切望是與天主為敵寸決不服從,也決不能服從天主的法律;凡隨從肉性的人,決不能得天主的祇心。至於隨從聖神人的切望,既因耶穌基督而與天主和好 0 生活在耶穌基督內寸便無罪可定了,因為使人成義的天主偕同我們寸誰還能反對我們 ...
毛振翔, 1990
9
世贸组织规则与中国战略全书 - 第 3 卷 - 第 1505 页
... 条款对这些产品应是适用的。贸易技术壁垒协议名成员方,考虑到乌拉圭回合多边贸易谈判;切望推进 1994 关贸总协定各项目标的实现;认识到国际标准和合格评定制度在提高生产效率和促进国际贸易方面能做出重要贡献;因此,切望推动这种国际标准 ...
杜厚文, 1999
10
消失在歷史迷霧中的作家身影 - 第 160 页
然而,「大概由於有過幾篇對於詩歌的批評的影響所致」,「最近幾號裡,較有意充斥著「悲觀、傷感、戀愛的醉吟、身邊瑣事雜唱等」,實在和他「所切望的距離很就自己寫作這篇文章的心情作了說明,他認為,《台灣文藝》前面幾期所發表的詩歌,〈我所切望的詩歌〉 ...
藍博洲, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «切望»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 切望 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
バトンの残留をチームは切望も「無理強いできない」
マクラーレンのチーフオペレーティングオフィサー、ジョナサン・ニールが、ジェンソン・バトンの去就について聞かれ、チームとしてはなんとか残留させたいと考えていると語った ... «オートスポーツweb, sept 15»
2
ビヨンセの父、デスティニーズ・チャイルドの再結成を切望
ビヨンセの父でデスティニーズ・チャイルドのマネージャーだったマシュー・ノールズは現在、デスティニーズ・チャイルドの新プロジェクトをいくつか計画中だという。しかし何より ... «BARKS, sept 15»
3
「大谷は球界を背負う人材。だから巨人に」と40代巨人ファン
そんな巨人ファンが切望するのが阪神のエース・藤浪晋太郎だ。 森友哉(20・西武)と高校時代バッテリーを組んでいた若虎。大阪・堺の出身だが、父親が熱烈なONファン。 «NEWSポストセブン, sept 15»
4
KAT-TUN上田竜也、海外ロケを切望「俺、海外でみんなと遊びてえんだ!」
KAT-TUNによる冠番組『KAT-TUNの世界一タメになる旅!』の9月12日放送分では、メンバーが愛知県・名古屋を舞台に「味噌グルメ食べまくりの旅」に出た。 «リアルサウンド, sept 15»
5
選考委員の佐藤春夫に
うち1通は芥川賞を切望する長い手紙で「第二回の芥川賞は、私に下さいまするやう、伏して懇願申しあげます。(略)佐藤さん、私を忘れないで下さい」と切々と訴え、受賞が ... «日本経済新聞, sept 15»
6
抗战中的先生们
... 科学技术与最新式武器之运用,知识青年,已有科学基础,再施以短期的现代化军事训练,则杀敌致果,不成问题,切望中等以上学校身体强健的青年,均能奋发请缨。 «人民网, août 15»
7
「背泳ぎ」人材難深刻な日本競泳女子 寺川綾に復帰切望の声
先の世界水泳選手権(ロシア・カザニ)で女子では200メートルバタフライの星奈津美(24)、200メートル平泳ぎの渡部香生子(18)と2人の金メダリストが誕生したものの、 ... «日刊ゲンダイ, août 15»
8
切望される4インチ iPhone6cの発売、今年ではなく来年の4〜6月頃か
いまだ根強い支持を受ける4型ディスプレイ搭載のiPhoneですが、台湾メディアの『Digitimes』は、半導体業界筋の話として、iPhone6cの発売は来年4〜6月期になるのでは ... «iPhone Mania, août 15»
9
田原総一朗氏 “朝生”で最期を切望
ジャーナリストの田原総一朗氏(81)が9日、都内で、米映画「アメリカン・スナイパー」(クリント・イーストウッド監督)のDVD発売記念試写会に出席し、自身の最期についての ... «デイリースポーツ, juil 15»
10
【災害公営住宅整備】切望の声忘れるな(6月29日)
復興庁は東京電力福島第一原発事故の避難者向け災害公営住宅の整備進捗[しんちょく]率が4月末現在で10・4%にとどまっていることを初めて明らかにした。東日本 ... «福島民報, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 切望 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qie-wang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur