Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "亲厚" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 亲厚 EN CHINOIS

qīnhòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 亲厚 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «亲厚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 亲厚 dans le dictionnaire chinois

Épaisseur 1. Relation étroite et sentiments profonds. 2. Fait référence aux relations étroites et aux sentiments profonds. 3. Cher service. 亲厚 1.关系亲密,感情深厚。 2.指关系亲密,感情深厚者。 3.亲爱厚待。

Cliquez pour voir la définition originale de «亲厚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 亲厚


不知天高地厚
bu zhi tian gao de hou
侧厚
ce hou
冲厚
chong hou
单厚
dan hou
博厚
bo hou
哀厚
ai hou
备厚
bei hou
崇厚
chong hou
得天独厚
de tian du hou
德厚
de hou
慈厚
ci hou
戴高履厚
dai gao lu hou
才高行厚
cai gao xing hou
淳厚
chun hou
纯厚
chun hou
绸厚
chou hou
蠢厚
chun hou
诚厚
cheng hou
醇厚
chun hou
长厚
zhang hou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 亲厚

骨肉
骨血
和力
极反疏
家爹
家公
家母
家翁

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 亲厚

广
弘毅宽
恩高义
骨肥

Synonymes et antonymes de 亲厚 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «亲厚»

Traducteur en ligne avec la traduction de 亲厚 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 亲厚

Découvrez la traduction de 亲厚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 亲厚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «亲厚» en chinois.

chinois

亲厚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

afectuoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Affectionate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्नेही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حنون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

привязчивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afetuoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুরক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affectueux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mesra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anhänglich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

愛情
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

애정 어린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

affectionate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thương mến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரியமுடையவனாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेमळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sevecen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affettuoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czuły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прівязчівий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afectuos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στοργικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liefdevolle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Given
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hengiven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 亲厚

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «亲厚»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «亲厚» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 亲厚 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «亲厚»

Découvrez l'usage de 亲厚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 亲厚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
三國史話:
親厚的感情,自然也限於部族以內了。古代同部族之中,大抵是血緣有關系的人。後人不知道其感情的親厚,由於當時人的生活局促於部族之內,誤以為血緣有關系的人,其感情自然會特別親厚。遂以為血緣有關系的人,其間另有一種天性存在,這真是倒果 ...
呂思勉, 2015
2
墨辯邏輯學新探
陳孟麟 3 「不稱行而顧行」:不一昧稱道他的行爲而是看他行爲是否可厚。謂至親。親厚則厚待,親疏則薄待,至親是絶不會薄待的,這是儒家觀點。 2 「親厚、厚;親薄,薄;親至、薄不至」,句前當有「謂」字,誤入上文,應移轉。親薄,謂親疏。親至厚薄與否,一歸於義, ...
陳孟麟, 1996
3
CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N02n0001 第二冊 律藏二: 經分別二
經分別二 通妙譯. 爾時,佛世尊在王舍城迦蘭陀竹林園。其時,具壽沓婆摩羅子為僧伽設坐臥具,而分配所請之飲食。當時,具壽所著之衣服單薄。其時,僧伽得一衣,於是,僧伽將此衣贈與具壽沓婆摩羅子。六群比丘譏嫌非難:「諸比丘隨親厚,而將僧伽所得施他。
通妙譯, 2014
4
墨子:
大取第四十四天之愛人心,薄於聖人之愛人也;其利人也,厚於聖人之利人也。大人之愛小人 ... 親厚,厚。親薄,薄。親至,薄不至。義,厚親不稱行而顧行。為天下厚禹,為禹厚也。為天下愛禹,乃為禹之愛人也。厚禹之加於天下,而厚禹不加於天下。若惡盜之為加 ...
墨翟, ‎朔雪寒, ‎墨子, 2014
5
Tongzhi tang jingjie - 第 39 卷
吧 _ 予膚君千周而′本比小人比而不司岫佩蛔蚰曰屾扣酮|周之也搞、毗一以黑也間與人親厚之一之忌岫′周八 __ ,'比.私評釬曰熠者大而儒之義比便小所謂雨兩相此輯 ˊ 人使之不曰倚其 l ‵山鼾~【訓' ′ |. 人與人桐現時便生計鮫盥八我也星坻做′股 ...
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
6
先秦思想史稿: - 第 164 页
利之中取大,非不得已也。害之中取小,不得已也。所未有而取焉,是利之中取大也。於所既有而棄焉,是害之中取小也。義可厚厚之,義可薄薄之,謂倫列。德行君上,老長親戚,此皆所厚也。為長厚不為幼薄。親厚厚,親薄薄,親至薄不至。義厚親不稱行而顧行。
季蒙, ‎程漢, 2009
7
妙法蓮華經:
亦復不近五種不男之人以為親厚。不獨入他家。若有因緣須獨入時但一心念佛。若為女人說法不露齒笑。不現胸臆。乃至為法猶不親厚。況復餘事。不樂畜年少弟子沙彌小兒。亦不樂與同師。常好坐禪。在於閑處修攝其心。文殊師利。是名初親近處復次菩薩 ...
釋迦牟尼, 2014
8
墨子闲诂 - 第 128 页
义可厚,厚之;义可薄,薄之,谓伦列。德行、君上、老长、亲戚,此皆所厚也。为长厚,不为幼薄。亲厚,厚。亲薄,薄。亲至,薄不至。义,厚亲不称行而顾行。为天下厚禹,为禹厚也。为天下爱禹,乃为禹之爱人也。厚禹之加于天下,而厚禹不加于天下。若恶盗之为加于 ...
孙诒让, 1986
9
新编资治通鉴简体版 第七部: 隋炀帝大业四年,迄于唐睿宗开元元年。
亲厚之命帅亲兵屯照下。武凰与东恭侍见秘通恐宣言日: “今百姓饥馆堇,僵尸满道,王府君闭仓不赈恤,岂为民父母之意乎! ”众皆愤怒。武周称疾卧家,豪杰来候问,武周椎牛纵酒,因大言日: “壮士岂坐待沟塾!今仓粟烂积,谁能与我共取之? ”亲厚能坐待豪杰皆 ...
司马光, 2015
10
CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N01n0001 第一冊 律藏一: 經分別一 大分別
以此事白世尊。「諸比丘!此愚人!出與不出俱波羅夷。」(一九)爾時,有二比丘是寮友,一比丘為乞食而入村,另一比丘在分配食物於僧眾時,取寮友之分。然後,彼以親厚想而食之。其比丘知〔此事〕而呵責彼比丘:「汝非沙門!」彼生悔心......乃至......「比丘!汝存何心?
通妙譯, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «亲厚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 亲厚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
永定区开展查处损害移民利益行为专项行动
... 方面吃拿卡要、克扣刁难、索贿受贿、套取冒领和优亲厚友等问题;在移民资金使用方面以权谋私、优亲厚友、虚报冒领、依法侵占以及招投标违规、收受贿赂等问题。 «新浪网, sept 15»
2
北京晚报:别光晒村长的关系网
... 处相关负责人称,在村(社区)基层一线,不少居民对所在地“村官”的情况并不了解,于是,在一些民生项目资金的分配问题上,极个别村干部或有可能存在“优亲厚友”。 «人民网, sept 15»
3
吉林省委书记:今年首轮巡视中341名领导干部被移交调查
比如,对“四风”方面的问题,注重查找群众身边存在的基层干部故意刁难、吃拿卡要,虚报冒领、优亲厚友,侵占截留、私分滥发等问题。巴音朝鲁举例说,”有一个巡视组 ... «人民网, sept 15»
4
吉水县一原村主任优亲厚友受党内严重警告处分
据吉水县纪委消息,日前,吉水县纪委对水田乡富塘村原村主任徐会生优亲厚友问题进行了立案审查,2015年7月,经吉水县纪委常委会议研究,给予徐会生党内严重 ... «新华报业网, sept 15»
5
云南:决不允许地震重建工作顶着不办严查优亲厚
中新网昆明9月12日电(记者马骞)鲁甸、景谷地震灾后恢复重建工作总体进展顺利,取得了阶段性重大成效。但也不同程度存在思想松懈、统筹力度不够、部分项目进度 ... «中华网, sept 15»
6
【把纪律和规矩挺在前面】优亲厚友搞不得
事情还得从去年说起。2014年10月,有群众向纪委民生监督组举报说,杨礼权在安排危房改造指标时,有优亲厚友嫌疑。后经查实,杨礼权家儿媳妇的奶奶黄德香,有五 ... «汉丰网, sept 15»
7
关于开展发生在群众身边的“四风”和腐败问题专项整治活动的公告
重点是在农业“三项补贴”政策(即:农作物良种补贴、种粮农民直接补贴和农资综合补贴)落实中,以权谋私、优亲厚友、虚报冒领,套取、贪污、侵占涉农补贴资金等问题。 «聊城新闻网, sept 15»
8
中传师生送别周云露:"看到她空出的床位很难过"
哀乐中,现场师生低头抹泪,更有和她关系亲厚的女同学靠在他人肩膀上失声痛哭。一身黑衣的周云露妈妈强忍泪水向大家说:“露露22年的青春岁月没有虚度,她是个 ... «人民网, sept 15»
9
西安通报21起发生在群众身边的“四风”和腐败问题
七)蓝田县厚镇江流沟村党支部书记、村主任王佐强违规收费问题,厚镇镇党委 ... 八)阎良区关山镇新马村原村委会委员、会计陈广超优亲厚友、与民争利问题,阎良区 ... «人民网, août 15»
10
成都将严查小官巨腐点名道姓曝光典型案件
在征地拆迁、低保办理、救灾救济、扶贫移民、“三农”资金等方面以权谋私、信息不公开、优亲厚友,以及截留、挤占、挪用、骗取惠民物资和资金等侵害群众利益的问题。 «成都全搜索新闻, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 亲厚 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qin-hou>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur