Signification de "寝门" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 寝门 EN CHINOIS

寝	门
qǐn	mén

QUE SIGNIFIE 寝门 EN CHINOIS

définition de 寝门 dans le dictionnaire chinois

Astuce 1. Il sert également de "porte". 2. L'ancien empereur avait cinq portes, trois princes et deux docteurs. La porte la plus intérieure, la porte de la route. Plus tard se réfère à la porte de la pièce intérieure.

寝门 1.亦作"门"。 2.古礼天子五门，诸侯三门，大夫二门。最内之门曰寝门，即路门。后泛指内室之门。

TRADUCTION DE 寝门

Découvrez la traduction de 寝门 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 寝门 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «寝门» en chinois.

• chinois: 寝门
• Traducteur Français - espagnol: puerta de la habitación
• Traducteur Français - anglais: Bedroom door
• Traducteur Français - hindi: बेडरूम का दरवाजा
• Traducteur Français - arabe: باب غرفة النوم
• Traducteur Français - russe: Спальня двери
• Traducteur Français - portugais: porta do quarto
• Traducteur Français - bengali: বেডরুম দরজা
• Traducteur Français - français: porte de la chambre
• Traducteur Français - malaisien: pintu bilik tidur
• Traducteur Français - allemand: Schlafzimmertür
• Traducteur Français - japonais: 寝室のドア
• Traducteur Français - coréen: 침실 문
• Traducteur Français - javanais: lawang kamar turu
• Traducteur Français - vietnamien: cửa phòng ngủ
• Traducteur Français - tamoul: படுக்கை அறை கதவை
• Traducteur Français - marathi: तेवढ्यात बेडरुमच्या दरवाजाकडे
• Traducteur Français - turc: Yatak odası kapı
• Traducteur Français - italien: porta della camera
• Traducteur Français - polonais: drzwi sypialni
• Traducteur Français - ukrainien: спальня двері
• Traducteur Français - roumain: ușa de la dormitor
• Traducteur Français - grec: πόρτα του υπνοδωματίου
• Traducteur Français - afrikaans: kamerdeur
• Traducteur Français - suédois: sovrumsdörren
• Traducteur Français - norvégien: soveromsdøren

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «寝门»

Découvrez l'usage de 寝门 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 寝门 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

儀禮注疏(凶禮): - 第 60 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 七六七「記」原作「器」,據^ ^改。有。阮校:「案似當作『知寢門非外門者』。」「有寢門者外門者」, ^無「外門者」三字,毛本校:「按五字當有。」「勞」下, ^有「鄭云王使往」五字,毛本無。阮寡君使某,如何不淑。」彼據隣國之君,故稱寡;此使云 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

周禮注疏(春官宗伯): - 第 73 页

據改。 0 「云」原作「立」,按孫校:「『立』當爲『云』,閩本亦曰『閏月王居門中終月』」。引^ ^多「中」字。 ... 先按 1 ^云「閏月,則闔門左扉,立於其中」,不云「居」,謂」至「之閏」〇釋曰:鄭知此經「門」是路寢門者,聽事之時,各居一月,故云 0 居門終月。〇注「門告事之時, ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 28 页

與之言魯樂」,宋本以下正義二節惚入「何以不雉門』三字,是也。 ... 以雉門」三字原無,按阮校:「宋本『高』上有「以「逐」,閩、監、毛本作「遂」,非也。 ... 以雉門 0 髙年鬻拳「葬於絰皇」,注云「絰皇,冢前闕」者,亦以此而外,故以窒皇爲寢門之闕,謂至門逐 0 及也。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

空間、身體與禮教規訊: 探討秦漢之際的婦女禮儀教育 - 第 97 页

0 中门之外出人人等较多,中门之内门禁更篇森跋。廓门是否在中门之内,牵涉简题不只一端,然而徒嫦女橙教空简柬看,廓在中门内之藐髓具敌镀,值得参考。除了外朝、内朝非嫦女所富参舆豫事之虚,公父文伯之母递钻出,嫦女空简主要在寝门之内,此虚所藕 ...

林素娟, 2007

Shangshu hou'an

雀拚測前後干故不得冕眳則榷弁與無旆之冕但有低加之分仍不等籮烔涮舢覷戎弁訓冕也冕訓大夫磡上冠也鬼訓弁冕之總各堤拚冕撇丈可通對女則異也傅對畢門篇路寢門者鄭司晨縱注天官闇人潞門]日畢刊汪秋官朝士亦云然鄭皆不破丸閣人疏云路犬也 ...

王鳴盛, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1800

毛詩正義(大雅): - 第 42 页

其君日出所視,與羣臣決事之朝,在朝皋門之内,雖有外朝,議大疑、詢衆庶乃往,不常在在應門之内,路寢在路門之内,故繋而名之。諸侯三當故也。謂應門爲朝門,内爲寢門,一曰路門,以朝位門者, 8 ^言多不經,未可據信。或以康叔賢,亦蒙褒 卷第十六(十六之一 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

禮記正義(曲禮): - 第 49 页

人嚮已應正席,今客至門,方請先入敷席者,其意有猶敷也。客至於内門,而主人請先獨入敷席也。然主謂客與主人入至主人内門也。「主人請入爲席」者,爲〇「客至於寢門,則主人請入爲席」,寢門,最内門也,出門也。使者是彼臣,故主君迎至門内而不出也。出。「!

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 150 页

路寢門,一名二人雀弁,執惠,立于畢門之内。士路。大喪大賓客亦如之。」是大喪出輅爲常禮也。有大事以華國也。」^云:「若有大祭祀,則出時華國之事,所以重顧命也。鄭玄亦云:「陳寶者,方五九八 輅也。」凡所陳列自「狄設脯康」已下至此,皆象成王生北面對玉 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

昨夜星辰: 中国古典诗歌品鉴 - 第 97 页

0 九闯:天帝的九重宫门。 0 巫咸:古代神巫。 0 黄陵:在今湖南湘 M 。 O 溢浦:水名,在今江西九江西。书:指代讣音。 0 安仁:潘岳字,晋代诗人。谋:陈述死者行事的文体。 0 宋玉:战国时楚辞作者之一。 0 哭寝门:寝门即内室之门。《礼记·檀弓上》: "孔子日: '师, ...

孙明君, 2005

北史:

者,即寢之房也。但明堂與寢,施用既殊,故房 之名,亦隨事而遷耳。今粗書其像,以見鄙意,案圖察義,略可驗矣。故檢之五室, ... 閏月非常月,聽其朔於明堂門下,還處路寢門,終月也。」而考工記「周人明堂」,玄注曰:「或舉王寢,或舉明堂,互言之以明其制同也。

李延壽, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «寝门»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 寝门 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

最早的春联出现在成都

公元965年春节，孟昶令学士题写桃符于寝门，但嫌其非工，于是自命题云：“新年纳余庆，嘉节号长春。”。专家们认为孟昶的题词应该是有确切记载的第一副春联，孟昶 ... «成都全搜索新闻, déc 14»

明十三陵郑贵妃坟曾被开垦为耕地将

现在，人们只能根据史料想象出单体建筑的大致设置：前垣间设殿门，园寝门，院内设 ... 明十三陵神道大红门及神功圣德碑亭，是明十三陵陵区主入口的标志性建筑物。 «中国新闻网, févr 14»

纸红墨香话春联

此联当时出现在成都蜀官的寝门上，屈指算来至今已有一千多年的历史了。但是，当时还没有“春联”一词，而叫“桃符”，写春联就叫“题桃符”。《楹联丛话卷一》中也证实，“ ... «搜狐, janv 14»

职院女寝门锁频现凹痕疑被撬学校:长时使用所致

根据多名网友反映，位于松山湖的东莞职业技术学院的女生最早一次发现宿舍门和锁头的异常，是在10月25日晚上10点左右。一位住在1栋宿舍4楼的女生，正在宿舍里 ... «人民网, oct 12»