Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "寝陋" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 寝陋 EN CHINOIS

qǐnlòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 寝陋 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «寝陋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 寝陋 dans le dictionnaire chinois

寝 陋 1. Aussi pour "陋". 2. a l'air moche. 寝陋 1.亦作"陋"。 2.容貌丑陋。

Cliquez pour voir la définition originale de «寝陋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 寝陋


丑陋
chou lou
侧陋
ce lou
卑陋
bei lou
单陋
dan lou
尘陋
chen lou
弊陋
bi lou
抽拔幽陋
chou ba you lou
敝陋
bi lou
暗陋
an lou
村陋
cun lou
疵陋
ci lou
短陋
duan lou
矮陋
ai lou
粗陋
cu lou
薄陋
bao lou
蠢陋
chun lou
辟陋
pi lou
鄙俚浅陋
bi li qian lou
鄙陋
bi lou
隘陋
ai lou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 寝陋

馈不安
馈难安
馈其中
寐求贤

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 寝陋

Synonymes et antonymes de 寝陋 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «寝陋»

Traducteur en ligne avec la traduction de 寝陋 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 寝陋

Découvrez la traduction de 寝陋 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 寝陋 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «寝陋» en chinois.

chinois

寝陋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sleep fea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sleep ugly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदसूरत नींद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النوم القبيح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сон уродливые
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sono feio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুম কুশ্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sommeil laid
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sleep hodoh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlaf hässlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

醜いスリープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

못생긴 수면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

turu ora nyenengake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngủ xấu xí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசிங்கமான ஸ்லீப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झोप कुरुप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çirkin Uyku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sonno brutto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sen brzydki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сон потворні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

somn urât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sleep άσχημο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaap lelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sömn ful
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sleep stygg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 寝陋

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «寝陋»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «寝陋» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 寝陋 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «寝陋»

Découvrez l'usage de 寝陋 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 寝陋 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
古今談概: 明代葉昆池刻本
寢陋朱泚亂。裴佶與衣冠數人佯為奴,求出城。佶貌寢,自稱曰「甘草」。門兵曰:「此數子必非人奴,如甘草,不疑也。」袁應中,博學者,有時名,以貌寢,諸公莫敢薦。紹聖間,蔡元度引之,乃得對。袁鳶肩,上短下漏,又廣顙尖額,面多黑子,望之如灑墨,聲嗄而吳音。
馮夢龍, 2015
2
情史類略:
少游初以潭去京數千里,其俗山獠夷陋,雖聞妓名,意甚易之。及睹其姿容既美,而所居復瀟灑可人, ... 曰:「妾僻陋在此,彼秦學士京師貴人,焉得至此?即至此,豈顧妾哉!」少游乃戲曰:「若愛秦學士 ... 見其寢陋,遂終身不讀江東篇什。畋女愛貌者也,非真愛才者也。
詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014
3
常见文言书面语 - 第 500 页
【出处】《礼记'植弓》: "成子髙寝疾,庆遗入请曰, '子之病革矣. , ,【例句】经过"文革"的浩劫之后,老人寝疾多年,却仍^关心语文教学的改革.【注意】动宾结构.犹言因疾病缠绵,卧床不起.成语"寝苫枕块"结构与之相同,说古人居父母之丧,卧草席而枕土块,寝陋^1X1 ...
王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990
4
悅讀幽夢影十分鐘: - 第 38 页
曾家麒. 名家不得,則是畫虎不成反類狗矣。 6 昔人云:婦人識字,多致誨淫。予謂此非識字之過也。蓋識字則非無聞之人,其淫也,人易得而知耳。官聲採於輿論、豪右之口、與寒乞之口, 7 8 9 俱不得其真。花案定於成心,豔媚之評, 10 與寢陋之評,概恐失其實。
曾家麒, 2013
5
. 谈概 - 第 215 页
寝陋朱泚乱。裴佶与衣冠数人佯为奴。求出城。佶貌寝,自称曰"甘草"。门兵曰: "此数 I 子必非人奴。"如甘草,不疑也。袁应中,博学者,有时名,以貌寝.诸公莫敢荐。绍圣间,蔡元度引之,乃得对。袁禽 I 肩,上短下漏,又广颡尖额,面多黑子,望之如洒墨,声嗄而吴音 ...
冯梦龙, ‎杨军, 2004
6
唐代重大历史事件与文学研究 - 第 270 页
在王叔文集团中,伍主"往来传授" ,因叔文"不得如伍出入无间。叔文入止翰林,而伍入至柿林院,见李忠言、牛昭容等"。 1 将叔文所决之事呈于顺宗,顺宗于帷中可其奏。史称伍"吴语,上所亵狎" 3 ,或云"伍阖茸,不如叔文,唯招贿赂,无大志,貌寝陋,吴语,素为太子 ...
胡可先, 2007
7
扬州八怪傳 - 第 38 页
郑氏人丁不旺,板桥自幼又体弱,父母取此丑名,贱名,无非是希望他能够不为病魔所夺,把郑氏的香烟延续下去。至于"麻" ,至于板桥一再宣称的容貌"寝陋" ,有人认为可能是皮肤过黑,有人认为确有若干麻点。参照关于板桥的数幅画像,似乎根据并不充分。
丁家桐, ‎朱福烓, 1993
8
冯梦龙四大异书: 智囊, 谈概, 情史, 笑府 - 第 625 页
便与夫人作镜台。"貌寝陋朱泚乱。裴佶与衣冠数人佯为奴,求出城。佶猊寝,自称曰"甘草"。门兵曰: "此数^必非人奴,如甘草.不疑也。"袁应中,博学^ ,有时名.以貌^ ? .诸公莫敢荐。绍圣间,蔡元度引之.乃得对。裒鸢肩.上短下漏,又广颡尖额.面多黑子,望之如洒^ ...
冯梦龙, ‎杨军, 1994
9
新编资治通鉴简体版 第八部: 唐玄宗开元二年,迄于唐宪宗元和十四年。
师古等皆悼之。亲曹,诏数哀逃我遵丢实残暴培敏垄罪。贬通州长典。刺黑欢呼。黄被真强遮遵佩之。塞典闻遵获免。手戌。燃殿中丞丢侄边左散骑常侍 _ 篮煎翰林待诏。州司功王叔文为起居舍丛、翰林学士。侄寝陋吴语。上所褒狸;而叔文颇选。微知惑兴。
司马光, 2015
10
雲谿友議:
嚴武年八歲,詢其母曰:「大人常厚玄英,玄英,定之妾也。未常慰省阿母,何至於斯乎?」母曰:「吾與汝,母子也。以汝尚幼,未之知也。汝父薄幸,嫌吾寢陋,枕席數宵,遂即懷汝。自後相棄如離婦焉。」其母悽咽,武亦憤惋難處。候父既出,玄英方睡,武持小鐵鎚,擊碎其 ...
范攄, ‎朔雪寒, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «寝陋»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 寝陋 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
宋朝女性的地位:不仅可以主动离婚,还能自由改嫁
元弼貌寝陋,嗜学。初,《眉山集》有雕本,元弼得之也,观忘寐。陈氏有言,遂求去,元弼出之。”这个章元弼是苏东坡的超级粉丝,对苏东坡的作品爱不释手,结果冷落了 ... «凤凰网, sept 15»
2
混乱年代的复杂人性:“安史之乱”前后的大唐名将
高仙芝定睛瞧看,见来人身形瘦小,走路也一瘸一拐,相貌寝陋,当时就断然拒绝。转天,封常清又进帐报名,高仙芝很不耐烦,“我随行副官人数足够,何烦复来! «中华网, juin 15»
3
寒山题材绘画创作及其演变(组图)
画中寒山拾得相貌寝陋,却神情舒展,意态自若,人物面部乃至手脚均用细笔勾勒,衣履则以破墨及泼墨粗笔挥洒,人物头、手、脚、身等比例夸张,显非南宋院画风格, ... «新浪网, nov 13»
4
人民日报:如何看待舆论
官声采于舆论,豪右之口与寒乞之口俱不得其真;花案定于成心,艳媚之评与寝陋之评概恐失其实。”(《幽梦影》)这是清代一个叫张潮的人说的话。他提出的这个“舆论” ... «人民网, oct 13»
5
苏东坡的超级“粉丝”
元弼貌寝陋,嗜学。初,《眉山集》有雕本,元弼得之也,观忘寐。陈氏有言,遂求去,元弼出之。元弼每以此说为朋友言之,且曰缘吾读《眉山集》而致也。”丑陋的章元弼娶 ... «华夏经纬, févr 11»
6
曾令人非常羡慕明朝的那些“衣冠禽兽”(图)
宋朝人李昉编撰的《太平广记·谄佞》中,提到了一个叫苏楷的人:“(苏)楷,人才寝陋,兼无德行……河朔士人目苏楷为衣冠枭獍。”明朝之前“衣冠枭獍”所处的位置,就像 ... «中华网, juil 09»
7
苏轼的超级"粉丝"(图)
元弼貌寝陋,嗜学。初,《眉山集》有雕本,元弼得之也,观忘寐。陈氏有言,遂求去,元弼出之。元弼每以此说为朋友言之,且曰缘吾读《眉山集》而致也。”丑陋的章元弼娶 ... «中国经济网, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 寝陋 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qin-lou-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur