Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "青云士" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 青云士 EN CHINOIS

qīngyúnshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 青云士 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «青云士» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 青云士 dans le dictionnaire chinois

Qing Yunshi "Documents historiques. "Beiyi Biography" s "" "" "" "" "" "" "" "" "闾 闾 闾 闾 闾 闾 闾 闾 闾 闾 闾 闾 闾 闾 闾 闾 闾 闾 闾 闾 闾 闾 闾 闾 闾 闾 闾 闾 闾 闾 闾 闾 闾 闾 闾 闾 闾 闾 闾 闾 闾 闾 闾 闾 闾 闾 Les générations subséquentes sont également «après» à cause des «nuages ​​bleus». La métaphore renvoie aux personnes de haut rang. 青云士 《史记.伯夷列传》s"闾巷之人o欲砥行立名者o非附青云之士o恶能施于后世哉?"张守节正义s"若不托贵大之士o何得封侯爵赏而名留后代也?"后因以"青云士"喻指位高名显的人。

Cliquez pour voir la définition originale de «青云士» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 青云士


白云士
bai yun shi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 青云士

青云
青云得路
青云得意
青云独步
青云
青云
青云
青云
青云
青云
青云
青云
青云万里
青云
青云学士
青云
青云
青云之上
青云直上
青云

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 青云士

傲贤慢
八百壮
八砖学
斑特处
爱人好
爱才好
白屋之
白衣
白衣大
白衣战
白衣秀
百金之

Synonymes et antonymes de 青云士 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «青云士»

Traducteur en ligne avec la traduction de 青云士 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 青云士

Découvrez la traduction de 青云士 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 青云士 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «青云士» en chinois.

chinois

青云士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shi Qingyun
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shi Qingyun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शि Qingyun
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شي تشينغ يون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ши Qingyun
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

shi Qingyun
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শি Qingyun
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shi Qingyun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Qingxian Shi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shi Qingyun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

市Qingyun
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시 Qingyun
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shi Qingyun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shi Qingyun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷி Qingyun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shi Qingyun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shi Qingyun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

shi Qingyun
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shi Qingyun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ши Qingyun
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

shi Qingyun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shi Qingyun
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shi Qingyun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shi Qingyun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shi Qingyun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 青云士

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «青云士»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «青云士» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 青云士 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «青云士»

Découvrez l'usage de 青云士 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 青云士 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
李白的價値重估
... 目輯言在句中的居多 0 這樣 0 訂青雲 L 一辭便很容易再與其他語辭結合 0 產生出新的語辭 0 訂所以青雲人 0 ^ ^迭韓準裴 ... 青雲器 0 ^ ^獻從叔當塗宰陽冰 ˇ V 天開青雲器 0 ^ ^贍清漳明府姪聿 ˇ V 身登青雲梯 0 ^ ^夢遊夭姥吟留別 ˇ V 忽逄青雲士 0 ...
朱金城, ‎朱易安, 1995
2
古典散文導論 - 第 39 页
今天下以君侯為文章之司命,人物之權衡,一經品題,便作佳士,而君侯何惜階前盈尺之地,不使白揚眉吐氣、激昂青雲耶? ... 對這位和尚頗為厭煩;胡震亨《唐音癸籤》卷二十九就提到唐代僧俗交相攀附的情形:「唐名緇大抵附青雲士始有聞,後或賜紫,參講禁近, ...
林伯謙, 2005
3
中国纹样史 - 第 407 页
青云原指青云之士或青云士,唐代杜甫《寄李十二白二十韵》: “白日来深殿,青云满后尘”。韩愈《赴江陵途中寄翰林三学士》: “朝为青云士,暮作白头囚” ,后作为高官显名的人。汉代杨雄《解嘲》: “当途者升青云,失路者委沟渠” ,宋代司马光《和任屯田感旧叙怀》: ...
田自秉, ‎吴淑生, ‎田青, 2003
4
青雲路線圖 - 第 3 页
代序二說,士人窮困、不得志時應潔身自好,提升道德修養;得志時則應為社會做貢獻,務使天下人都能得益。這句話不僅是古代士 ... 他幫助年輕行政人員及大學畢業生策劃個人事業,以認真、勤懇及透過實幹踏上職場青雲路,令人稱讚。現在,李漢祥先生擇其 ...
李漢祥, 2014
5
大气烣宏: 李白与盛唐诗新探 - 第 87 页
李白还特别暮欢用"青云"来形容抱负远大、仪容非凡的人物。"妙年历落青云士" (《当涂赵炎少府粉图山水砍 n , "吾兄青云士" ( (安州般若寺水阁纳凉甚遇薛员外义 M , "所以青云人" ( (送韩准裴政孔巢父还山》)。"青云士"在此已不仅仅是对外表的欣货,而且 ...
张瑞君, 1997
6
Huhai lou congshu
... 裊」矗刀弗「遺矗 _ w 一′ ′ l 」'′ˋ 孽 A ... "】 J ˊ 顏叫伈砷刈 l 舢屾朔鹽|腦排!】上暇 ′_ . i 一- - - -一一. ′夷回是也後世謂登仕路縞青雲謬矣試引鐓之士謂聖職貝立言傅世者孔子是也附青雲則伯彰顏淵雖好學附驥尾而行盆顯閭巷之人欲砥行立名者 ...
陳春, ‎Lunyu leikao ZALT Bd. 1: Zhouyi Zheng zhu, ‎Liezi Zhang zhu Bd. 2: Mengzi zaji (Shizi yinwenzi heke ZALT), 1809
7
職場女王論 2── 教你如何步青雲 - 第 70 页
張慧敏. 燃燒,慢慢令自己發光發熱,為身邊的人包括上司、同事帶來光明溫暖,人人樂意圍在你身邊取暖。要是盲目潑酒精點火,不但燒死自己,分分鐘連累街坊傷及無辜,大家還不爭相走避,避之則吉?我不厭其煩,只想再次提醒大家,飲水記得要思源,做人要 ...
張慧敏, 2013
8
巵林
周嬰, 王瑞明 巵林卷之六一四七『練骸易氣,志凌青雲。』孫拯《答陸士 ... 裴松之《荀攸《吹景集》曰:「《琴操》載許由曰:『吾志在青雲,何乃劣劣爲九州長乎?』嵇康《答向 ... 陳文惠堯佐,以使相致仕,年八十,有詩云:「青雲歧路遊將爲青雲士,暮作白頭囚。」劉禹錫《寄 ...
周嬰, ‎王瑞明, 2006
9
最爱读国学书系 · 史记
日砥行,磨砺操行,日青云之士,此指官高位显、德高望重的人,如孔子之类,日恶,日,岂,施,延续,引申为流传意,译丈~ ~ ~孔于说, “志向不同的人,不会为对方出什么主意, ”也只奸大家各自按照自己的意志去办了,所以扎子说, “富贵如果可以凭着手段追求得到, ...
刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
史記:
吉凶倚伏,報施糾紛。子罕言命,得自前聞。嗟彼素士,不附青雲! 管晏列傳第二管仲夷吾者,潁上人也。少時常與鮑叔牙游,鮑叔知其賢。管仲貧困,常欺鮑叔,鮑叔終善遇之,不以為言。已而鮑叔事齊公子小白,管仲事公子糾。及小白立為桓公,公子糾死,管仲囚焉。
司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 青云士 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qing-yun-shi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur