Signification de "青云得意" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 青云得意 EN CHINOIS

青	云	得	意
qīng	yún	dé	yì

QUE SIGNIFIE 青云得意 EN CHINOIS

définition de 青云得意 dans le dictionnaire chinois

Qingyun fièrement fièrement métaphore les gens, étape par étape.

青云得意 比喻人仕途得意，步步高升。

TRADUCTION DE 青云得意

Découvrez la traduction de 青云得意 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 青云得意 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «青云得意» en chinois.

• chinois: 青云得意
• Traducteur Français - espagnol: Albatron orgullosos
• Traducteur Français - anglais: Albatron proud
• Traducteur Français - hindi: गर्व ALBATRON
• Traducteur Français - arabe: الباترون تفخر
• Traducteur Français - russe: Albatron гордиться
• Traducteur Français - portugais: Albatron orgulhoso
• Traducteur Français - bengali: Albatron গর্বিত
• Traducteur Français - français: Albatron fiers
• Traducteur Français - malaisien: Albatron bangga
• Traducteur Français - allemand: Albatron stolz
• Traducteur Français - japonais: 誇りAlbatronの
• Traducteur Français - coréen: 자랑 ALBATRON
• Traducteur Français - javanais: Albatron bangga
• Traducteur Français - vietnamien: Albatron tự hào
• Traducteur Français - tamoul: பெருமை Albatron
• Traducteur Français - marathi: Albatron अभिमान
• Traducteur Français - turc: gururlu Albatron
• Traducteur Français - italien: Albatron orgoglioso
• Traducteur Français - polonais: Albatron dumni
• Traducteur Français - ukrainien: Albatron пишатися
• Traducteur Français - roumain: Albatron mândru
• Traducteur Français - grec: Albatron περήφανοι
• Traducteur Français - afrikaans: Albatron trots
• Traducteur Français - suédois: Albatron stolt
• Traducteur Français - norvégien: Albatron stolt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «青云得意»

Découvrez l'usage de 青云得意 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 青云得意 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

混个神仙当当（中）:

起吗”林誉略一偏头,发觉魔君娘娘她们在附近偷窥,便有意想逗一下她们,就装作害怕的样子道:“啊,青云派,这这可是名门正派啊?”那人见林誉害怕了,得意地道:“那当然,青云派在修真界首屈一指,各个都是英雄好汉!林誉陪笑道:“青云派有个林誉你可认识?

鱼不乐, 2015

混個神仙當當（中）:

起嗎”林譽略一偏頭,發覺魔君娘娘她們在附近偷窺,便有意想逗一下她們,就裝作害怕的樣子道:“啊,青雲派,這這可是名門正派啊?”那人見林譽害怕了,得意地道:“那當然,青雲派在修真界首屈一指,各個都是英雄好漢!林譽陪笑道:“青雲派有個林譽你可認識?

魚不樂, 2015

禄・禄愿・禄瑞: 中国民间迎禄习俗 - 第 251 页

后来他叙述这段经历时得意地说自己是"平步青云" ,比喻他禄运亨通,轻而易举就高高在上。 ... 青云得意"的时候,在文昌帝君神像前磕了头、许了愿的童稚们,心神在风筝的牵引下飘飞上天,随着风筝的高升而高升,自然会产生一种平步青云的得意和喜悦。

梁银林, 1994

青雲路線圖 - 第 93 页

(原文刊於2007年4月19日) 如何走出事業谷底在過往十多載裏,香港的就業市場大概經歷了三次的大衝擊——「97金融風暴」、「科網股熱潮爆破」及「沙士」。在每次的逆境中,免不了有些原本得意風光的高層行政人員受到影響而從高峰跌下來。除了減薪或 ...

李漢祥, 2014

混個神仙當當（上）:

啊,再說了,青雲派入門功夫的套路博大精深,我不相信你沒有師父的指點會自學成材!”林譽覺得夏嚴磊的話有道理,卻又在心裡得意的壞笑,“你做夢都想不到,我也正在學青雲派入門功夫呢,嘻嘻!”夏嚴磊看著林譽得意的笑,不解的問:“你笑什麼啊?難道我練的 ...

魚不樂, 2015

混个神仙当当（上）:

啊,再说了,青云派入门功夫的套路博大精深,我不相信你没有师父的指点会自学成材!”林誉觉得夏严磊的话有道理,却又在心里得意的坏笑,“你做梦都想不到,我也正在学青云派入门功夫呢,嘻嘻!”夏严磊看着林誉得意的笑,不解的问:“你笑什么啊?难道我练的 ...

鱼不乐, 2015

閱覽劄記 - 第 79 页

既然從未失業,且青雲得意,佔著高級官位,何以又稱落魄江湖?深入推想,他是個多情種子,長住妓館,處處留情,對異性汛愛,常感對她們虧欠,有一種報答無盡之意潛藏心底。二、贈別多情卻似總無情,情太多了,反而似全然無情,惟覺樽前笑不成。遠離在即,心緒 ...

李榮炎, 2010

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

白发悲花落,青云羡鸟飞【出处】唐∙岑参《寄左省杜拾遗》【鉴赏】自己满头的白发,就像落花般的飘坠;真羡慕你青云直上,有如鸟儿般地自在飞翔。青云:平步青云,喻官场得意。杜拾遗:是指杜甫,当时杜甫正担任左拾遗的官职。“白发悲花落”是作者岑参感伤自己 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

白发悲花落,青云羡鸟飞【出处】唐∙岑参《寄左省杜拾遗》【鉴赏】自己满头的白发,就像落花般的飘坠;真羡慕你青云直上,有如鸟儿般地自在飞翔。青云:平步青云,喻官场得意。杜拾遗:是指杜甫,当时杜甫正担任左拾遗的官职。“白发悲花落”是作者岑参感伤自己 ...

盛庆斌, 2015

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 47 页

日今/宇 Vo [ 6 ]搖:搖扇;得意的樣子。副分,緣分。[ 8 ]淹賽:傲慢。[ 9 ]舉手:舉手作禮,略示敬意,形容新貴的狂傲。手,據鑄雪齋抄本補, ... 沐浴,指古時官吏休假。《初學記》二十:「休假亦日休沐。」漢五日一體沐,唐十日一體沐。[ 27 置身青云:謂身居高官仕路得意 ...

蒲松齡, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «青云得意»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 青云得意 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

斯晨怡:昭然金价青云得意空留美元惘然若失

昨日(5月14日)美元指数(95.6731, 0.0424, 0.04%)继续下跌，一度刷新三个半月低点93.13。尽管美国初请数据依然表现不俗，但由于同时公布的PPI数据低迷，悲观 ... «新浪网, mai 15»

山中老人和他的暗杀帝国：金庸小说背后的大历史

后来尼若牟青云得意，做到教王的首相。他两个旧友前来投奔，尼若牟请于教王，授了霍山的官职。峨默不愿居官，只求一笔年金，以便静居研习天文历数，饮酒吟诗。 «凤凰网黑龙江频道, avril 15»

《1931年爱情》硬汉陈之辉vs暖男张亮

... 不拍戏时，每天跟着大哥洪金宝设计北方拳动作，《叶问》最后获得了动作设计奖。2014年，陈之辉加入中海外大德华艺文化传媒有限公司，演艺事业更是青云得意。 «新浪网, sept 14»