Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "青云直上" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 青云直上 EN CHINOIS

qīngyúnzhíshàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 青云直上 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «青云直上» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 青云直上 dans le dictionnaire chinois

Qingyunzhizhizhi se lève rapidement. Se réfère à voler Tengda jaune. 青云直上 指人的地位迅速上升。指飞黄腾达。

Cliquez pour voir la définition originale de «青云直上» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 青云直上

青云
青云得路
青云得意
青云独步
青云
青云
青云
青云
青云
青云
青云
青云
青云
青云万里
青云
青云学士
青云
青云
青云之上
青云

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 青云直上

八公山
直上
巴高望
扶摇直上
直上
竿头直上
青霄直上

Synonymes et antonymes de 青云直上 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «青云直上»

Traducteur en ligne avec la traduction de 青云直上 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 青云直上

Découvrez la traduction de 青云直上 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 青云直上 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «青云直上» en chinois.

chinois

青云直上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Albatron recta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Albatron straight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ALBATRON सीधे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الباترون مباشرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Albatron прямо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Albatron reta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Albatron সোজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Albatron droite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Albatron lurus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Albatron gerade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Albatronのストレート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ALBATRON 똑바로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Albatron sakcara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Albatron thẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Albatron நேராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Albatron सरळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Albatron düz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Albatron dritto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Albatron proste
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Albatron прямо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Albatron drept
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Albatron ευθεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Albatron reguit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alba rak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Albatron rett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 青云直上

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «青云直上»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «青云直上» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «青云直上» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «青云直上» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «青云直上» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 青云直上 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «青云直上»

Découvrez l'usage de 青云直上 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 青云直上 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
慧缘风水学
生气灶”主大贵,青云直上,子孙荣显。其次,是坐西向东,这即是坐“祸害”向“天医” ,是属于“天医”吉灶,主大吉,财源广进,健康长寿。 4.离命离宅炉灶宜坐西向东,因为这是坐“五鬼”向“生气” ,符合“坐凶向吉”的要求。灶向“生气”方,是属于“生气灶” ,主大贵,青云直上, ...
慧缘, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
2
汉语成语辨析词典 - 第 537 页
如:在烽烟漫天的时局中,有这样一个苟安的升平景象,使人觉着可爱。( :陈残云《热带惊涛录》)〔辦析〕两者结构、功能、色彩相同,意义相等。"烽烟漫天"为"烽火连天" (定式)的或式。扶摇直上^ ^00 2111 311009 青云直上〔扶摇直上〕乘着大风一直上升(扶摇: ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
3
105年警專甲組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):
近義一日九遷、平步青雲、扶搖直上、青雲直上反義一落千丈、下喬入幽、老死牖下、命途坎坷、時乖運蹇、偃蹇困窮、窮途潦倒、曝鰓龍門辨析「飛黃騰達」及「青雲直上」皆指順利、得志。但「飛黃騰達」指際遇順遂;而「青雲直上」指成就或階級提高。三令五申 ...
千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015
4
105年警專乙組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):
近義一日九遷、平步青雲、扶搖直上、青雲直上反義一落千丈、下喬入幽、老死牖下、命途坎坷、時乖運蹇、偃蹇困窮、窮途潦倒、曝鰓龍門辨析「飛黃騰達」及「青雲直上」皆指順利、得志。但「飛黃騰達」指際遇順遂;而「青雲直上」指成就或階級提高。三令五申 ...
千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015
5
好風水給你好健康: - 第 158 页
生氣灶」主大貴,青雲直上,子孫榮顯,其次則坐西北向東南,這即是坐「絕命」向「天醫」,是屬於「天醫」吉灶。「天醫灶」主大富,財源廣進,健康長壽。乾命乾宅:爐灶最宜坐東向西,因為這是坐「五鬼」而向「生氣」,符合 「坐凶向吉」的要求,家有「生氣」吉灶,主大貴, ...
賈向前, 賈雲飛, 2010
6
104年記帳士超強合輯[焦點速成+嚴選題庫+歷年試題]: - 第 96 页
近義一日九遷、平步青雲、扶搖直上、青雲直上反義一落千丈、下喬入幽、老死牖下、命途坎坷、時乖運蹇、偃蹇困窮、窮途潦倒、曝鰓龍門辨析「飛黃騰達」及「青雲直上」皆指順利、得志。但「飛黃騰達」指際遇順遂;而「青雲直上」指成就或階級提高。耳提面命 ...
千華數位文化, ‎李守柔, ‎黃素慧, 2015
7
新编成语辨析词典 - 第 122 页
〈茅盾《霜叶红似二月花》)【扶摇直上】 1 ^ 60 211(5^119 【青云直上】咖― 2 ^ 11 511^09 ^扶摇直上:乘着大风一直上升〈扶摇:急剧盘旋而上的大风)。比喻迅速上升。〈青云:青天)。比喻人的地位迅速上升。都有迅速上升的意思, :义不同。"扶摇直上以用于人, ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
8
中国纹样史 - 第 407 页
... 指有高远之志的同道为青云友、青云交等。作为“青云直上”一语,见于南朝孔稚圭《北山移文》: “度白雪以方絮,于青云而直上” ,又唐代刘禹锡《寄毗陵杨给事》: “青云直上无多地,却要斜飞取势迎”以喻步步高升,飞黄腾达。在纹样上,有题“青云直上”或“青云得 ...
田自秉, ‎吴淑生, ‎田青, 2003
9
清墨谈丛 - 第 29 页
因爲他藏有程虚谷製「青雲直上」墨一函,全份九笏,署款「乾隆甲午年(三十九年, 1774 二,但另藏一函,題名相同,全份十笏,氣韵亦甚相近,形制亦大同小異,可定爲同時所造。其最後一笏仿笋式小品,通體漆衣,題作「玉版」,具「程怡甫造』款,因而可知程怡甫在 ...
周绍良, 2000
10
学会选择 懂得放弃:
侮辱是成功的阶梯从别人的轻蔑中,可以看出自己的微不足道,上进的人会拿别人的“白眼”作梯子,一步步青云直上。在林肯尚未发迹时,曾是一个毫无声望的年轻律师。有一次,他为了一件重要的诉讼事件起诉到芝加哥,当地的几个著名的律师,对他毫无欢迎 ...
李元秀, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «青云直上»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 青云直上 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
人民日报人民论坛:“能上”否?
所谓一帆风顺、青云直上,迹近于鬼话,信不得;倒是突然从上位跌落的各色人物实在太多,且“上宾”到“下囚”转换之快,不可思议。有人说,为官乃是高危职业;这恐怕 ... «人民网, juil 15»
2
RFA独家:股灾我见(鲍彤)
最新的证据就在眼前:过去十二个月,中国经济明明步入了缓行的新常态;但中国的股市却似乎被人“恶意做多”,以青云直上之势,飚涨了147%,在六月十二日,居然攀 ... «自由亚洲电台, juil 15»
3
唐嫣得罪了造型师?被曝穿山寨礼服
对于女星而言,红毯如秀场,秀场如战场,每一次红毯实际上都是一次pk的过程,然而,成也红毯败也红毯,有些女星因为红毯的出色发挥而青云直上,但有些女星却 ... «云浮在线, juin 15»
4
青云直上不能得意
青云直上,谁梦到都会以为是“吉兆”,可它却恰恰是一个非常危险的信号。如果白天人在静坐中自己的上肢不由自主地摇晃,面部肌肉运动减少,到了晚上总爱做漂浮的 ... «老人报, mai 15»
5
朝鲜“二号人物”张成泽的起落人生
核心提示: 朝鲜“二号人物”张成泽在2013年12月11日被处决。自1972年娶了金日成的长女后,张成泽便青云直上,在金正日时代进入朝鲜的核心领导层,在金正恩时代 ... «星岛环球网, mai 15»
6
【新品上市】宝和祥凤舞九天隆重上市
选料及拼配以气韵为核心,因而茶之体感独特,层层叠叠,在每一道茶汤里流淌,如同青云直上,凤舞九天。 【新品上市】宝和祥凤舞九天隆重上市. ☆以宝和祥白瓷盖碗 ... «中国普洱茶网, mai 15»
7
原环保部长旧账被翻或指向江泽民家族
... 被阴霾毒气笼罩。传柴静纪录片的推出有高层直接批示,目的之一是加速对周生贤的查办。有说法称,周生贤早年投靠了江泽民的堂妹江泽慧,其仕途才青云直上«大纪元, mars 15»
8
傅作义受父亲影响一生崇尚简朴人称“布衣将军”
核心提示:尽管傅作义后来青云直上,指挥千军万马,但他始终不敢忘记父亲的教诲,一生崇尚简朴,人称“布衣将军”。 傅作义资料图. 本文摘自:中新网,作者:张达明, ... «凤凰网, déc 14»
9
“两桶油”涨停发出警讯大盘瀑布式暴跌即将来临
在狂风吹起“最后的大象股”之际,A股到底将青云直上还是会演绎一段“不堪回首月明中”? 中石化三大阶段涨停释放不同信号:. “二十万人争一瞬,群龙腾跃怒潮来”—这 ... «华商网, déc 14»
10
拔出萝卜带出泥徐才厚的军中“伯乐”疑被审查
正所谓“拔出萝卜带出泥”,徐才厚在军中青云直上的“伯乐”也浮出水面,近日更有传言称,前中央军委纪委书记、总政治部副主任上将张树田已被立案审查,随时可能被 ... «加拿大家园网, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 青云直上 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qing-yun-zhi-shang-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur