Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "清浊" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 清浊 EN CHINOIS

qīngzhuó
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 清浊 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «清浊» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 清浊 dans le dictionnaire chinois

Turbidité 1. Eau claire et eau boueuse. 2. Les avantages et les inconvénients du personnel de Yu sont aussi bons que mauvais et p sont inférieurs. 3. Musique sans voix et vocale. 4. Voix claire et voix voisée. 5. Nettoyer l'air et la nébulosité. L'idée est d'utiliser le gaz yin et yang de Yutian. 清浊 1.清水与浊水。 2.喻人事的优劣p善恶p高下等。 3.音乐的清音与浊音。 4.语音的清声与浊声。 5.清气与浊气。引申以喻天地阴阳二气。

Cliquez pour voir la définition originale de «清浊» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 清浊


凡浊
fan zhuo
垢浊
gou zhuo
尘浊
chen zhuo
恶浊
e zhuo
戴清履浊
dai qing lu zhuo
放浊
fang zhuo
村浊
cun zhuo
氛浊
fen zhuo
涸浊
he zhuo
澄浊
cheng zhuo
烦浊
fan zhuo
痴浊
chi zhuo
白浊
bai zhuo
稠浊
chou zhuo
粗浊
cu zhuo
纷浊
fen zhuo
腐浊
fu zhuo
钝浊
dun zhuo
革浊
ge zhuo
黑浊
hei zhuo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 清浊

酌庶羞
清浊难澄
清浊同流
倌人

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 清浊

举世混
内清外
十清九
湿
激扬清浊

Synonymes et antonymes de 清浊 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «清浊»

Traducteur en ligne avec la traduction de 清浊 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 清浊

Découvrez la traduction de 清浊 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 清浊 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «清浊» en chinois.

chinois

清浊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

voicing
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Voicing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाणी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معربا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выражающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Voicing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাচ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sonorisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyuarakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Voicing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有声音
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보이싱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

voicing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lồng tiếng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குரல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हीओसींग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dile getiren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voicing
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

udźwięcznienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виражає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exprimându-
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εκφράζοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwoording
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intonations
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voicing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 清浊

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «清浊»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «清浊» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 清浊 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «清浊»

Découvrez l'usage de 清浊 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 清浊 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国古代演唱技术理论研究
在《正字清浊》一篇里,陈元靓又细辨喉、舌、齿、牙、唇五音之区别,给予唱者直接的指导,这是宋代歌者做到字正腔圆必须进行的正字训练。兹引录如下: ......今将教坊乐府呼吸字指,重叠异用,平侧通称,并附于此,以俟识者赏音。切韵先须辨四声,五音六律并 ...
赵璐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
语言历史论丛(第六辑): - 第 6 卷
调查表的466个字中, 225个例字归阴平,其中清入声母字240个,占例字清入声母字总数的96%,全浊声母字102个,占例字 ... 三个,其中两个为古全清声母字;归阳平的约30%,除“匹”为次清声母字外,其余都是古浊声母 字;归去声的最多,约占63%,清浊皆有。
周及徐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
都市人的辟谷养生:
饮食物入胃,经过胃的腐熟作用后,进入小肠,进一步消化和吸收,其浊者下移大肠,形成大便,排出体外,所以说胃主通降,以降为和。 ... (二)泌别清浊。所谓“清”,即指各种精微物质;所谓“浊”,即指饮食物经消化后剩余的残渣部分。小肠的泌别清浊功能具体来说, ...
盛紫玟, 2015
4
上古汉语形态研究 - 第 16 页
这种通过辅音清浊交替所表达出来的词汇、语法意义,甚至在中古典籍所保留辅音异读的语词中仍得到某种程度的保存,而中古所保存的这种辅音清浊异读所展示出来的形态意义也已经为学者所注意。周祖谟〈 1966 〉早就注意到"古代书音中以有不 ...
金理新, 2006
5
清代女性诗学思想研究
我们必须注意的问题是,以“清”作为诗学评价的方式,其评价体系原本就是男性诗学世界所特有的。 ... 孟子之意是无论水之清浊,正义之人自可以按其不同的质态适得其用;而屈原则将水之清比喻明世,以水之浊比喻乱世,对于高洁之士而言,明世可进仕而 ...
王晓燕, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
清虚集 - 第 267 页
道教的太上老君虽然是天地开辟以前就已诞生了,但是,天地的开辟并不是太上老君的自由意志,而是经太清、洪元、混元、百成时期,直到太初时代才“分别天地,清浊剖判”。这里的清浊就是指的清气和浊气。清气上升为天,浊气下降为地,清气和浊气的区别和 ...
陈耀庭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
氣 - 第 50 页
清浊之气:《黄帝内经》认为,气有清浊之分,清稀的、轻浮的、上升的、滑利的为清气,浓稠的、重沉的、下降的、涩滞的为浊气。"气之大别,清者上注于肺,浊者下走于胃。" (《灵枢经,阴阳清浊》)清浊之气是天气和谷气的反映。"受谷者浊,受气者清。清者注阴,浊者 ...
蔡方鹿, 1990
8
罗常培语言学论文集 - 第 137 页
惟自元、明以降,全浊平声北音变同次清,而仄声又复不辨清浊,于是"以初发声为清,送气声为浊"之误会乃因之而起。虽以陈澧之明辨,犹谓《梦溪笔谈》及《四声等子》所论清浊为"发" "送" "收" (《切韵考,外篇》〉卷三,页五) ,似是而非,未能悉合。后学淆惑,复奚怪 ...
罗常培, 2004
9
古代汉语研究导引 - 第 14 页
内涵很不确定,如《切韵序》里的清浊可能跟韵母的元音开口度有关。唐宋等韵图将作为声母的分类,如《韵铳》。自此之后,音韵学上的清浊就逐渐用来指声母的带音与不带音。带音为浊,不带音为清。但宋元以后的等韵学家,往往混淆清浊跟声调的阴阳, ...
高小方, 2006
10
江西客家方言槪況 - 第 117 页
9 高村阴入 2 ,阳入 15 1 1^依古声母的清浊分阴阳 10 澡溪阴入 2 ,阳入 15 1 1^依古声母的清浊分阴阳 11 大汾阴入 2 ,阳入 15 1 &依古声母的清浊分阴阳 12 黄坳阴入 2 ,阳入 15 1 乂依古声母的清浊分阴阳 13 下七阴入 2 ,阳入 15 1 乂依古声母的清浊 ...
刘纶鑫, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «清浊»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 清浊 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
一周热点评述(286):给清者一个清白,让浊者现
清者自者自浊?关于清浊,眼见好辨,人心难测。这一周,有新闻报道称,少林方丈释永信被举报“私生活混乱”。而随着事件不断发酵,举报风波亦有演变为网络 ... «温州网, août 15»
2
窦唯“地铁照” 遭“差评” 回应“清浊自甚”
有网友批评窦唯不修边幅,但也有网友表示,这是窦唯自己想要的生活,别人无权点评。对于网友汹涌澎湃的议论,窦唯昨日回应表明个人态度:“清浊自甚,神灵明鉴。”. «人民网, avril 15»
3
窦唯谈“地铁打盹照”:清浊自甚,神灵明鉴
窦唯本人对这张照片的回应是:清浊自甚,神灵明鉴。挺好,不能说凡间一切大小事都扰不到他,但琴棋书画的爱好的确能提高人的修养和气质。 时间退回到2008年的 ... «中国新闻网, avril 15»
4
涛哥行天下:两日两黄河,清浊各不同!
涛哥行天下:两日两黄河,清浊各不同! 涛哥行天下 2015-02-13 ... 人生巨变呀,清水源头,转眼间成了滚滚浊流,可见水土流失之严重。这里跳下去,真是洗不清了:). «搜狐, févr 15»
5
本期介绍
本期节目主要内容: 历史上黄河水曾几次变的清澈见底,当时百姓和皇帝视其为天下太平的吉兆。在黄河水清浊这个自然现象的背后,隐藏着人们对政治清明和太平 ... «央视国际, janv 15»
6
南昌:抚河水排入赣江清浊两色“泾渭分明”
人民网南昌10月23日电(时雨)“快看,江面怎么成两种颜色了……”23日,在滕王阁楼上的游客指着附近的赣江江面好奇地问道。据悉,赣江出现“泾渭分明”的情况缘于 ... «人民网, oct 14»
7
长篇小说《清浊之间》:严峻的课题艰难的选择
由泰若创作、新华出版社出版的长篇小说《清浊之间》新近与读者见面了。读罢小说,掩卷屏息,感慨万千,浮想联翩,情不自禁拿起笔,意欲一抒胸臆。虽然本人 ... «新浪网, août 14»
8
广州纪委回应书记被举报:清者自清浊者自浊
早报记者联系广州市纪委常委、新闻发言人梅河清,其明确否认,称“案件已进入 ... 书记王晓玲,梅河清称,王晓玲目前一切工作正常,“务必相信清者自清浊者自浊。”. «新浪网, avril 14»
9
华润宋林被查,随着纪委介入“清者自清浊者自浊”
微博认证为新华社《经济参考报》首席记者的王文志以公民的身份,向中纪委实名举报副部级官员华润集团董事长宋林包养情妇,并涉嫌贪腐。去年7月,王文志曾在微博 ... «和讯网, avril 14»
10
西安发掘七座古代渭桥发现渭河清浊变化新资料
记者今天从陕西省考古部门获悉:去年以来,渭桥考古队在西安市渭桥遗址开展了进一步考古发掘,目前已发现3组7座渭桥,多座渭桥时代已基本确定。 渭桥遗址坐落 ... «中国新闻网, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 清浊 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qing-zhuo-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur