Signification de "曲秀才" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 曲秀才 EN CHINOIS

曲	秀	才
qū	xiù	cái

QUE SIGNIFIE 曲秀才 EN CHINOIS

définition de 曲秀才 dans le dictionnaire chinois

Qu Xiucai se réfère au vin.

曲秀才 指酒。

TRADUCTION DE 曲秀才

Découvrez la traduction de 曲秀才 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 曲秀才 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «曲秀才» en chinois.

• chinois: 曲秀才
• Traducteur Français - espagnol: Qu estudioso
• Traducteur Français - anglais: Qu scholar
• Traducteur Français - hindi: qu के विद्वान
• Traducteur Français - arabe: تشو الباحث
• Traducteur Français - russe: Цюй ученый
• Traducteur Français - portugais: Qu estudioso
• Traducteur Français - bengali: গান পণ্ডিত
• Traducteur Français - français: Qu érudit
• Traducteur Français - malaisien: muzik ulama
• Traducteur Français - allemand: Qu Gelehrter
• Traducteur Français - japonais: 屈原学者
• Traducteur Français - coréen: 숨어 학자
• Traducteur Français - javanais: Topik music
• Traducteur Français - vietnamien: Qu học giả
• Traducteur Français - tamoul: இசை அறிஞர்
• Traducteur Français - marathi: संगीत विद्वान
• Traducteur Français - turc: Müzik bilgini
• Traducteur Français - italien: Qu studioso
• Traducteur Français - polonais: Qu uczony
• Traducteur Français - ukrainien: Цюй вчений
• Traducteur Français - roumain: Qu savant
• Traducteur Français - grec: Qu λόγιος
• Traducteur Français - afrikaans: Qu geleerde
• Traducteur Français - suédois: Qu lärd
• Traducteur Français - norvégien: Qu lærd

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «曲秀才»

Découvrez l'usage de 曲秀才 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 曲秀才 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国品酒诗话

曲生,作为"酒"的别称,出自于郑荣的^开天传信记》。相传唐代道士叶法善,居玄真观。有朝客十余人来访,解带淹!留,满座思酒。突有一少年傲睨直入,自称曲秀才,高声谈论,一座皆惊。良!久暂起,如风旋转。法善以为是妖魅,俟曲生复至,密以小剑击之,随手坠到!

蔡镇楚, 2005

太平廣記:

(出《玉堂閒話》)曲秀才道士葉法善,精於符箓之術,上累拜為鴻臚卿,優禮特厚。法善居玄真觀,常有朝客十餘人詣之,解帶淹留。滿坐思酒,忽有人扣門,雲,曲秀才。法善令人謂之曰:「方有朝寮,無暇晤語,幸吾子異日見臨也。」語未畢,有一措大,傲睨直入。年二十許 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

华夏酒文化寻根: - 第 81 页

宋代陆游在《溯溪》诗中写有"闲携清圣浊贤酒,重试朝南暮北风"的诗句。曲生、曲秀才这是酒的昵称。据郑柒在《开天传信记》中记载, "唐代道士叶法善,居玄真观。有朝客十余人来访,解带淹留,满座思酒。突有一少年傲睨直入,自称曲秀才,吭声谈论,一座皆惊 ...

韩胜宝, 2003

捻军 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 564 页

华仙绣喉咙里咕咕噜噜滚过,扭脸朝那些个勇丁家人端起大管家架势: "你们都给我听清了,方才曲秀才说的那些话是哄骗穷捻子玩耍,若是谁漏嘴闹得禾圩主不开心,到时候别说我大管家下狠手!一前军旗主苏添才听了花旗旗主苏鼎的禀报,就觉得遭蜜蜂尾 ...

史清禄, 2007

何满子学术论文集 - 第 228 页

古代未经搾煮过程的酒大抵过滤取饮,自然会将米粒碎渣带入酒中。史载陶渊明用葛巾(粗布头巾)漉^ ,酒液中肯定会有如蚁如蛆的碎米或泡沫,诗人形象造词,蚁和蛆就用以代酒了。酒是以曲酿的,故称酒为"曲蘖"者最为普遍,并因此而引申化生出"曲秀才" ...

何满子, 2002

醉与醒: 中国酒文化研究 - 第 58 页

突有一少年傲睨直入,自称'曲秀才, ,抗声谈论,一坐皆惊。良久暂起,如风旋转。法善以为是妖魅,俟曲生复至,密以小剑击之,随手坠于阶下,化为瓶^ ,美酒盈瓶。坐客大笑饮之,其味甚佳。... ...后因以 4 曲生,或 4 曲秀才,为酒的别称。》 1 这一传奇故事同样以 ...

徐新建, 1992

中国名家茶诗 - 第 165 页

蔡镇楚, 施兆鹏. 烹吕本中水光欲尽琉璃影,玉色初浮翡翠斑。便觉曲生风味恶 1 ,小炉新火对薄团。 1 曲生:相传唐代道士叶法善,居玄真观。有朝客十余人来访,解带淹留,满座思酒。突有一少年傲睨直人,自称曲秀才,亢声谈论,一坐皆惊。良久暂起,如风旋转。

蔡镇楚, ‎施兆鹏, 2003

中华传奇大系 - 第 4 卷 - 第 2587 页

忽然有个人在外面敲门,说: "我是曲秀才,请开门! "法善让人回答说,这里正有很多朝廷里的同事,没工夫见客,请改天再来吧。话犹未了,一个满身穷酸气的年青书生推门而人,一脸傲慢无礼的样子。书生长得又白又胖,看起来挺富态。进门后对在座的作个揖, ...

李风云, 1998

中国酒文化辞典 - 第 162 页

朱世英, ‎季家宏, 1990

吴中小志丛刊 - 第 443 页

《小方壶斋舆地丛钞》第四帙)【注释】〈1 〉曲秀才:指酒。明冯时化《酒史,酒考》: "世称酒曰曲生,亦曰曲秀才。' , ( 2 : )杖头钱:语出《世说新语'任诞》,指买酒的钱。徐州督邮:亦作"平原督邮" ,是坏酒的隐语。语见《世说新语'术解》。(々〉酒坛监史:《诗'雅》云: "人之齐 ...

杨循吉, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «曲秀才»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 曲秀才 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中国古代名酒大全

欢伯、杯中物、金波、秬鬯、白堕、冻醪、壶觞、壶中物、酌、酤、醑、醍醐、黄封、清酌、昔酒、缥酒、青州从事、平原督邮、曲生、曲秀才、曲道士、曲居士、曲蘖、春、茅柴、 ... «扬州网, janv 15»