Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "却曲" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 却曲 EN CHINOIS

què
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 却曲 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «却曲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 却曲 dans le dictionnaire chinois

Cependant, il est également connu comme "Chang Qu". 2. Flexion, rebondissements. 却曲 1.亦作"却曲"。 2.屈曲;曲折。

Cliquez pour voir la définition originale de «却曲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 却曲


八风曲
ba feng qu
别曲
bie qu
北曲
bei qu
变奏曲
bian zou qu
哀蝉曲
ai chan qu
安魂曲
an hun qu
巴曲
ba qu
懊侬曲
ao nong qu
懊恼曲
ao nao qu
懊曲
ao qu
按曲
an qu
步曲
bu qu
白石道人歌曲
bai shi dao ren ge qu
笨曲
ben qu
薄曲
bao qu
边曲
bian qu
部曲
bu qu
阿曲
a qu
阿那曲
a na qu
隘曲
ai qu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 却曲

老还童
老霜
老先生
鼠刀
睡草

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 却曲

侧词艳
侧辞艳
催眠
大堤
大本
大道
楚调
船夫
采莲
采菱
长干

Synonymes et antonymes de 却曲 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «却曲»

Traducteur en ligne avec la traduction de 却曲 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 却曲

Découvrez la traduction de 却曲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 却曲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «却曲» en chinois.

chinois

却曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pero Qu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

But Qu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेकिन क्यू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ولكن تشو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Но Цюй
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mas Qu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিন্তু ক্যু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mais Qu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tetapi Qu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aber Qu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しかし、屈原
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그러나 숨어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nanging Qu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhưng Qu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆனால் பாடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पण Qu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ama Qu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ma Qu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ale Qu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

але Цюй
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dar Qu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλά Qu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maar Qu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

men Qu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

men Qu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 却曲

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «却曲»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «却曲» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «却曲» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «却曲» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «却曲» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 却曲 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «却曲»

Découvrez l'usage de 却曲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 却曲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
荘子詮評: 全本庄子汇注汇评 - 第 141 页
(庄子内篇证补〉)按,陈碧虚〈南华真经章句音义〉引张君房本此句作"却曲却曲" " ,陈继雠(庄子爽》本同,当据正。焦竑云: "吾行郤曲,当从碧虚作'却曲却曲,无伤吾足' ,庶与上文相协。盖由传写者误叠'吾行'二宇耳。" (《庄子翼〉〉王叔岷云: "张君房本'吾行却曲'作' ...
方勇, ‎陆永品, ‎莊子, 1998
2
庄子岐解 - 第 180 页
迷岳之请。章炳询, "阳"借为。场。。《择古》, "功,进也。 gt 道。、"囊。、"场。三字双芦而向义。 a 达仿,者,挽言迷矗·散卞丈云。吾伤吾行, · Q 却曲 a ·莆处世木。挪象:曲成其行,自足矣·成玄英,却,空也寸曲,从帧也。挞空其心,随顺物性, ...
崔大华, 1988
3
莊子的風神:由蝴蝶之變到氣化: - 第 94 页
在〈人間世》中「方今之時,僅免刑焉」,楚狂接輿又說:「迷陽迷陽,無傷吾足,卻曲卻曲,無傷吾行。」刑戮之多,就有傷足的恐懼;雖然是比喻,但人生行路,宛如在遍布的荊棘和小徑中行走,動不動就容易傷腳。刑戮與傷腳應有直接的關聯,可以推測,犯了過錯而遭刑 ...
趙衛民, 2010
4
焦竑《莊子翼》研究 - 第 82 页
頁一八六~一八八) (筆乘) :吾行卻曲,當從碧虛作「卻曲,卻曲,無份吾足」,庶與上文相協,蓋由傳寫者誤杜「吾行」二字耳。 ... 卻」多音「隙」,扔碧虛如字。復正經文作「卻曲,卻曲,庶協上文,元本肛是如此,何寫差謬,誤凸「吾行」二字.執者自能茹之。代戎海)巷十, ...
施錫美, 2006
5
古典新義 - 第 1 卷 - 第 36 页
卻曲卻曲秦鲁 0 ^」卽腳脐矣。本書「無傷吾行,」與下文「無傷吾足」爲互文故知行亦新^曰「幅所^自逼束 I 今謂之行 1 言! ^裹脚:以跳縢輕便 I 」行縢之行卽^ ^ ^「以裹腳「將腳脛也」行與^通大雅采菽「邪蝠在下」箋曰「邪幅如今行縢也倡束其脛自足至膝故曰 ...
聞一多, 1956
6
莊子詮評 - 第 1 卷 - 第 50 页
〔同上)〔二一〕自寇:自招砍伐。司馬彪云:『木生斧柄,還自伐。』〔《經典釋文》引)「迷陽迷陽,無傷吾行」,句法一律,當從之。今本挽「卻曲」一一字,「吾行」一一字又涉上文而衍。』翼》)王叔眠云"『張君房本「吾行卻曲」作「卻曲卻曲」,《高士傳》載此文同。「卻曲卻曲, ...
方勇, ‎陸永品, ‎莊子, 2007
7
聞一多全集 - 第 2 卷 - 第 56 页
... 文曰「」匿也象返曲隱匿之形」又曰「迟舊作「吾行卻曲」陳校引張君房本作「卻曲卻曲」與上文「迷陽迷陽」一律今據正釋文曰「卻曲卻曲卻曲化」卽腳脐矣。本書「無傷吾行,」與下文「無傷吾足」爲互 1 故知行亦析& !曰「幅所以自逼束&今謂之行 I 言^裹脚&可^ ...
聞一多, 1982
8
民國叢書 - 第 67 页
... 匿之^」又曰「 5 ^葡作「吾行卻曲」陳校引張君房本作「卻曲卻曲」典上文「迷陽迷陽」一律今據正釋文曰「卻曲卻曲卻曲肇參 0 ^」卽脚脐矣。本寄「無慯吾仏」典下文「無傷吾足」爲互 1 故知行亦岍^ &曰「幅所以自逼束 1 今謂之行 1 言^裹脚: ^可以跳睐^便^ !
《民國叢書》編輯委員會, 1989
9
中華道藏 - 第 14 卷
却曲,言回護避就。必至於傷吾足,言其不可行也。諸解已詳,不復赞釋。按《文中子. 為之迹,以杜衆人逐物無 又陳端虚、勉一、内直、外曲或可自必輕往以资驕志、櫻暴行邪?顏子苟進,益堅尊道之心,固將自化。奚悔所以力救止之,使衛君知賢者不遽欲往化年壯 ...
張繼禹, 2004
10
庄学硏究: 中国哲学一个观念渊源的历史考察 - 第 187 页
扯意怠那样不矗飞,不独栖,不先食,总是把自己拄陵在群岛之中,则是非常安全的。擎无疑问,庄子在这里总结的是在祁庆裤(庄子集择)本作"吾行却曲" ,冻址元(庄子拐误) 9I 张君房本作"扯,曲却曲叮甚是。过阳、却曲吉力刺木。 ·不是悲观的经投相智慧。
崔大华, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «却曲»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 却曲 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
带薪年休假别沦为“纸上福利”
一些领导对带薪休假颇有微词,存在“拿着工资凭啥不干活”的心理,嘴上虽支支吾吾鼓励“休假”,而实际上却曲径通幽,不鼓励职工休假,表扬喜欢的只是那些轻伤不下 ... «人民网, mai 15»
2
民族主义是一种暴力思潮
... 里米亚之后,却曲为之辩,连和平共处五项原则也不敢向其当面提出。由此可见,奥威尔批评一些民族主义者,“对相似的事实之间的相似点视而不见,是所有民族主义 ... «凤凰网, mai 15»
3
李礼:祠堂的乡村信仰
皈依西方宗教的人和重修宗祠的人,所行路径所异,却曲款相通,多少可视为在乡村旧的肌体解体后,于教堂或祠堂里寻觅一种新的互助组织或心理慰藉。 这多少也是 ... «凤凰网, avril 15»
4
弃黄钟大吕写城市的密林小径
小说选了一个细小的切口,却曲径通幽地深入到精神深处的创伤。他们爱着,非常艰难。他们的爱情既得小心翼翼地与谋生联系在一起,还要与现代城市、前现代的乡村 ... «金羊网, févr 15»
5
有些事我们永远无法左右
相比之下,张碧晨却曲风单一,唱腔死板。 其实张碧晨的导师那英自己心里也明白,张碧晨根本不是帕尔哈提的对手。她在最后说张与帕相遇是不幸的,可以说等于承认 ... «光明网, oct 14»
6
东北的新乡土小说《生活书:东北平原写生集》出版
鲍十深得传统中国美学之神韵,以无作有,虚实相生,每一篇小说都有“留白”,为读者留下了丰富的想象空间。鲍十的小说写得看似随意,但是在娓娓道来中却曲径通幽, ... «新浪网, sept 14»
7
相爱十年韩灵和肖然结局复婚了吗肖然最后死了吗
相爱十年韩灵和肖然结局复婚了吗,肖然最后死了吗,两人本来十分的相爱,但是,最后却曲终人散,让人唏嘘不已。 相爱十年韩灵和肖然结局复婚了吗肖然最后死. «四海网, juil 14»
8
《到爱》播出李晨张馨予情侣档成往事
两人第一次携手合作的剧还没开播,他们的爱情却曲终人散,令人感叹情海无常。 (责任编辑:李湘莲). 相关文章. 话题女王再成焦点张馨予版苏妲己获力挺图2/7/14. «Epoch Times, févr 14»
9
藏人反对开矿示威17人被捕
在印度的西藏人权民主促进中心研究员才让嘉指,上月18日,比如县茶曲乡藏民洛桑曲央、贡却曲培(名字均为音译)被捕,其中洛桑曲央被捕原因,涉及9月底茶曲乡 ... «自由亚洲电台, déc 13»
10
一个日本教练的中国梦:我要带中国国奥去巴西
同样是足球改革,日本走上了腾飞之路,中国足球却曲曲折折一路向下。在仓田安治看来,中国、日本两国球员的差距其实并不大,“能力并没有本质的区别,也许日本 ... «荆楚网, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 却曲 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/que-qu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur