Signification de "让诮" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 让诮 EN CHINOIS

让	诮
ràng	qiào

QUE SIGNIFIE 让诮 EN CHINOIS

définition de 让诮 dans le dictionnaire chinois

Laissez-vous vous blâmer.

TRADUCTION DE 让诮

Découvrez la traduction de 让诮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 让诮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «让诮» en chinois.

• chinois: 让诮
• Traducteur Français - espagnol: Que la culpa
• Traducteur Français - anglais: Let blame
• Traducteur Français - hindi: दोष चलो
• Traducteur Français - arabe: السماح اللوم
• Traducteur Français - russe: Пусть вину
• Traducteur Français - portugais: Vamos culpa
• Traducteur Français - bengali: দোষ যাক
• Traducteur Français - français: laissez le blâme
• Traducteur Français - malaisien: biarkan menyalahkan
• Traducteur Français - allemand: Lassen Schuld
• Traducteur Français - japonais: 責任をしてみましょう
• Traducteur Français - coréen: 비난 하자
• Traducteur Français - javanais: Ayo nyalahke
• Traducteur Français - vietnamien: Hãy đổ lỗi
• Traducteur Français - tamoul: பழி நாம்
• Traducteur Français - marathi: दोष द्या
• Traducteur Français - turc: suçu edelim
• Traducteur Français - italien: Lasciate colpa
• Traducteur Français - polonais: Niech winę
• Traducteur Français - ukrainien: нехай провину
• Traducteur Français - roumain: Să vină
• Traducteur Français - grec: Ας φταίξιμο
• Traducteur Français - afrikaans: laat blaam
• Traducteur Français - suédois: låt skulden
• Traducteur Français - norvégien: la skylden

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «让诮»

Découvrez l'usage de 让诮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 让诮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

漢字中的人文之美: - 第 286 页

286 誚。後來,「讓」的意思由原來責備別人變為克制自己,有謙讓、退讓之意。如李斯《諫逐客書》:「泰山不讓土壤,故能成其大。」這或與「讓」 ... 出於此。 行,是這方面的表率,子貢就說過「夫子溫、良、恭、儉、 備言語的書信;「讓勖」,既責備又勉勵;「讓誚」,即責讓譏.

王元鹿, 2014

汉语詈词研究: 汉语骂詈小史

汉语骂詈小史 刘福根. 《诗经,大雅^荡》亦云: "侯作侯祝,靡届靡究。"《毛传》曰: "作,祝,诅也。" (周礼,春官,诅祝》贾公彦疏解释"诅"曰: "诅,谓祝之使沮败也。"如此则善祝曰祝,恶祝曰诅。诅就是一种在神前祈祷,要神惩罚邪恶,使之沮败的祭祀礼仪。诅亦有"诅辞" ...

刘福根, 2008

辭源通考 - 第 428 页

々)首项书证引《南史'郑鲜之传》作: "范泰尝众中让诮鲜之曰: '卿与傅(亮〉、谢(晦)俱从圣主有功关、洛,卿乃居僚首,今日答飒,去人辽远,何不肖之甚。'鲜之孰视不对。"按:引书证误施标点。范泰让诮郑鲜之语之末句,有反诘副词"何" ,译作"怎么" ,句意为让诮、 ...

田忠俠, 2002

南北朝新语 - 第 455 页

惟张融赠以诗'云: "惜哉何居士,薄暮遘荒淫。"点闻而病之。校注:事见《南史》 3 / 787 卷 30 ^何尚之》附。注 1 "遂" ,《南史》作"执"。 32 傅亮、谢晦位遇日隆,郑鲜之仅太常、都官尚书。范泰于众中诮让 0 曰: "向有功关、洛,卿乃居僚首,今日答飒,去人辽远,何不 ...

林茂桂, 2007

河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 148 页

P~T 0624 見誚、見笑【見羞】河洛話稱「含羞草」為kiàn-siàu-tsháu(ㄍㄧㄢ3-ㄒㄧㄠ3-ㄘ ㄠ2),稱「含羞」為kiàn-siàu(ㄍㄧㄢ3-ㄒㄧㄠ3),俗有作「見誚」,廣雅釋詁:「誚,讓也」,廣韻:「誚,責也」,可見「見誚」實無含羞義,何況廣韻:「誚,才笑切」,讀tsiāu(ㄐ ㄧㄠ7), ...

林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

史記: 三家註

今書序作「旅」。史記嘉天子命,於文亦得,何須作「嘉旅」?〔三〕集解毛詩序曰:「成王未知周公之志,公乃為詩以遺王,名之曰鴟鴞。」毛傳曰:「鴟鴞, 也。」〔四〕集解徐廣曰:「訓,一作『誚』。」索隱按:尚書作「誚」。誚,讓也。此作「訓」,字誤耳,義無所通。徐氏合定其本, ...

司馬遷, 2015

精編國語辭典 - 第 717 页

五南辭書編輯小組. 4 談天 ˊ ㄊ ㄢ ˉ ㄊ ㄧ ㄢ 隨意談話,沒有什麼重要的內容或主題。談心 ˊ ㄊ ㄢ ˉ ㄒ ㄧ ㄣ 訴說心事。例每逢假日,她都會約朋友喝茶談心。 6 談吐 ˊ ㄊ ㄢ ˇ ㄊ ㄨ 言談時的態度詞句。例他的談吐高雅。雙方就其關係事件,互相商話 ...

五南辭書編輯小組, 2012

傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 1 期 - 第 134 页

汉之破楚彭城,布又称病不佐楚。楚王由此怨布,数使使者诮让,〔数,所角翻。以辞相责曰诮让。诮,才笑翻。〕召布。布愈恐,不敢往。项王方北忧齐、赵,西患汉,所与者独九江王;又多布材,〔师古曰:多者,犹重也。〕欲亲用之,以故未之击。汉王自下邑徙军砀,遂至虞 ...

司马光, ‎胡三省, 1995

資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二

顏等伏不敢對。秋,七月,邃稱疾不視事,潛帥宮臣文武五百餘騎飲於李顏別舍,因謂顏等曰:「我欲至冀州殺河間公,有不從者斬!」行數里,騎皆逃散。顏叩頭固諫,邃亦昏醉而歸。其母鄭氏聞之,私遣中人誚讓邃;邃怒,殺之。佛圖澄謂虎曰:「陛下不宜數往東宮。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：资治通鉴

原文(二世皇帝二年,十一月)二世数诮1让李斯:“居三公位,如何令盗如此!”李斯恐惧,重爵禄,不知所出,乃阿二世意,以书对曰:“夫贤主者,必能行督责之术者也。故申子2曰'有天下而不恣睢,命之曰以天下为桎梏'者,无他焉,不能督责,而顾以其身劳于天下之民, ...

司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015