Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "诮" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN CHINOIS

  [qiào] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «诮» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dans le dictionnaire chinois

诮 blâme: 诮 let. Cynique. 诮 Oh. 责备:诮让。讥诮。诮呵。

Cliquez pour voir la définition originale de «诮» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME

Synonymes et antonymes de 诮 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «诮»

Traducteur en ligne avec la traduction de 诮 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 诮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «诮» en chinois.

chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

culpar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blame
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

culpa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দোষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blâme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Blame
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schuld
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

責め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyalahke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiển trách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suçlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colpa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίπληξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skulden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Blame
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 诮

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «诮»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «诮» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «诮» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «诮» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «诮» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 诮 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «诮»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
河洛話一千零一頁(卷一a-k): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 88 页
白居易病中詩序:「昔劉公幹病漳浦,謝康樂臣臨川,咸有篇章,抒詠其志,今引而序之者,慮不知我者或加焉」,有說「加」即河洛話gê-siâu(ㄍ'ㄝ5-ㄒㄧㄠ5),作討厭或慍怒義。按廣韻:「,責也」,「加」即加以責備,與討厭、慍怒義異,且廣韻:「,才笑切, ...
林仙龍, 2011
2
法務部公報 - 第 103-114 期 - 第 30 页
押,後二曰一一、聲人於七十六年四月十 I 日 81 押期間已滿,未接獲任何延長 8 ? ... 八日對之抗告(證四〕至同年月十五日聲人始收到再延長 81 押之裁定(證五〕,同年五到延長 81 押之裁定,聲請人始於同年四月十三日具狀聲撤銪 81 押(證延長 81 押 ...
China (Republic : 1949- ). 法務部, 1989
3
釣磯詩集校釋 - 第 249 页
邱葵, 黃世秦. 吳丞遠寄翻章今古與亡凡幾回,垂芳遺臭等浮埃。蝶飛荒徑趨時樂,燕宿頹梁為主哀。周粟不堪夷叔飽' ,漢車特載綺園來 2 。書生恐被山靈 3 ,牢把柴門閉不開。 1 周粟不堪夷叔飽:相傳殷商遠民伯夷、叔齊於武王克殷之後,義不食周粟,隱居首 ...
邱葵, ‎黃世秦, 2003
4
秋海棠 - 第 38-49 期 - 第 68 页
保護費者運動開始最早,也最著成效的當推美國,除了民間有各種自組的社團組織之外,美國國會早於一九六七年,便開始制定許多保護涟费者利益的法案,一九〇六年美國國會通過了兩項劃時代的法律,也就是食品槩物法以及肉類檢査法,一九六一一年 ...
郁慕明, 1986
5
精編國語辭典 - 第 717 页
次 7 義音動責備;例 ˋ ㄑ ㄧ ㄠ 讓。副簡直;例「回首犯。形真實而可信賴的;例「友直,友諒,友多聞。」副預料地;例諒必。談笑風生 ˊ ㄊ ㄢ ˋ ㄒ ㄧ ㄠ ˉ ㄈ ㄥ ˉ ㄕ ㄥ 形容善於談吐者,使同座的人都有如沐春如夢裡。」名生日;例華 ˋㄉ ㄢ 13 諒解 ˋ ...
五南辭書編輯小組, 2012
6
醋葫蘆:
此聖人垂教於後世,正勸那無子老人,教他另逑側室,自然吉,無不利,何必拘拘於糟糠之說,以絕宗祖之大事乎?況胡陽覓婿,宋宏之妻室尚幼,而宋宏之子已生,如允之,是棄前妻也,則為萬世;在宏矣。今吾兄娶妾,吾兄之尊嫂已蒼,而吾兄之人子尚乏,即娶之, ...
朔雪寒, 2015
7
千字文 新读(第二版)
孤陋1寡2闻,愚蒙等3。【译文】这些道理孤陋寡闻就不会明白,只能和愚味无知的人一样空活一世,让人耻笑。【注释】 1陋:鄙陋。 2寡:少。 3等:同样受人嘲笑。,讥笑。【评解】这是周兴嗣编撰千字文的自谦之词。南朝梁武帝命散骑侍郎、给事中周兴嗣 ...
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
史記: 三家註
今書序作「旅」。史記嘉天子命,於文亦得,何須作「嘉旅」?〔三〕集解毛詩序曰:「成王未知周公之志,公乃為詩以遺王,名之曰鴟鴞。」毛傳曰:「鴟鴞, 也。」〔四〕集解徐廣曰:「訓,一作『』。」索隱按:尚書作「」。,讓也。此作「訓」,字誤耳,義無所通。徐氏合定其本, ...
司馬遷, 2015
9
新編劉子新論 - 第 497 页
我錯了!這個人是對的」。蓋主人未變前,弔者吉服而弔,故子游爲是。回嗤。『注 3 , ,嗤,音 4 丄? ,嗤笑譏誚也。^能免於其者。『校 3 , ,程榮本、王謨本、畿輔本「其」皆作「嗤」,與上文「嗤」相應,爲是。 0 聰達亮於前閗。『校 3 , ,程榮本、王謨本、畿輔本「前 ...
江建俊, 2001
10
新式樣專利 - 第 281 页
專利權期內,專利 18 人有再發明時,得申追加專利。但其期間至原專利權期間届滿時爲止^利用他人之發明或新型,在其專利權期內再發明者,得申專利。但再發明人應給專利權人以相當之補憤金或協議合製,專利榷 專經濟部中央標準局印行國家商業 ...
蔡竹根, ‎China (Republic : 1949- ), 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «诮»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
西湖里的月影唾手可得
獠砍だ仍?纤?绲木吧?序暄汛┧螅?诓康目头吭蚍治??髁较帷⒆笥已由欤??睬?蛴肟头壳?蚣涿沤?刂兀??ㄍ?吞?穆废咭泊碜鄹丛印U?且蛭?占涓猩莩蓿?矫苄杂旨? «中山网, sept 15»
2
男童与猪同住凸显时代疮疤
子盛壮成人,其供养薄,父母怒而之。” 由此可见,父母和子女之间的责任与义务完全是对等的。也就是说,父母得有个像父母的样,孩子才会尊敬你、爱戴你、报答你。 «凤凰网, juil 15»
3
(转版)如何读懂顾炎武?
包氏“顾学认知”之中,“凭臆之讥”、“术疏之”八个字,机巧含蓄,形似说顾包两人事,实有所指,随感而发,只是不明揭人事而已。我们如若把它置于“百余年来言学者必 ... «文汇报, déc 14»
4
台媒:魏应充涉黑心油案今日提讯裤档\"湿一片\"
魏应充进入声押庭彰化地检署侦办顶新劣油案,检方17日声押前顶新制油公司董事长魏应充(左2)和屏东厂长曾启明。魏应充以外套穖Q铐住的双手,步入法庭。 «中金在线, oct 14»
5
消化不良有哪些症状?如何治疗?
另外,出现非溃疡消化不良症状后,患者应以清淡食物为主,要忌食荤腥、油腻、海味等不易化的食物,也不宜食用较多的甜品和冰淇淋一类的食物。这样才能逐步 ... «familydoctor.com.cn, oct 14»
6
顶新大佬被扣:检方高效是关键销毁证据被抓包
魏应充进入声押庭彰化地检署侦办顶新劣油案,检方17日声押前顶新制油公司董事长魏应充(左2)和屏东厂长曾启明。魏应充以外套穖Q铐住的双手,步入法庭。 «21CN, oct 14»
7
诗歌门外汉看《将进茶》 气煞鲁迅李白
席间或以太白相”,虽然我对汉字听写大赛之类极其不感冒,但是不用大家一眼可看个清清楚楚,明明白白的“讥”或“讽”字,“”字想说明什么?是暗地里责备我们广大 ... «湖南在线, août 14»
8
清真一味悟玄机
唐代的著名诗僧皎然不仅诗文垂史,而且也是烹茶高手,其《饮茶歌崔石使君》云:“三饮便得道,何须苦心破烦恼。” 饮茶在禅林中成为固定的制度,是宋代以后的事情 ... «新浪网, mai 14»
9
《变形计》首播重庆熊孩子和大山兄妹“互换人生”
垂 侗湫渭啤返墓壑诙贾 溃 科谀恐卸蓟嵊辛轿焕醋猿鞘泻团┐宓纳倌昊セ黄咛斓摹叭松 保 抢锏暮⒆咏 肟 桓改附抗叩幕肪橙ゴ笊嚼锾逖榱硪恢稚 睿 ┐宓 ... «新浪网, janv 14»
10
谢贤:谢霆锋送豪车给我但不知道我没钱加油
... 报道,搜谢贤谢贤(四哥)接受nowTV节目《Vinci's Code》访问,与主持王贤志畅谈人生及品尝西班牙大餐,四哥早前与胡枫到西班牙拍摄无谀俊度个小生去旅行》。 «中国娱乐网, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qiao-16>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur