Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "认出" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 认出 EN CHINOIS

rènchū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 认出 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «认出» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 认出 dans le dictionnaire chinois

Reconnaissez-le. 认出 辨认出来。

Cliquez pour voir la définition originale de «认出» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 认出


不想出
bu xiang chu
不知所出
bu zhi suo chu
不能推出
bu neng tui chu
侧出
ce chu
参错重出
can cuo zhong chu
变态百出
bian tai bai chu
奔播四出
ben bo si chu
层出
ceng chu
层见错出
ceng jian cuo chu
才调秀出
cai diao xiu chu
拔出
ba chu
按甲不出
an jia bu chu
播出
bo chu
本出
ben chu
爱如己出
ai ru ji chu
百出
bai chu
罢出
ba chu
被出
bei chu
辈出
bei chu
闭门不出
bi men bu chu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 认出

保状
不是
仇作父
得破
敌为友
敌作父

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 认出

丑态百
乘虚迭
冲口而
大门不
层见叠
层见迭
戴星而
称量而

Synonymes et antonymes de 认出 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «认出»

Traducteur en ligne avec la traduction de 认出 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 认出

Découvrez la traduction de 认出 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 认出 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «认出» en chinois.

chinois

认出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reconocer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

make out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहचानना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاعتراف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

признать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reconhecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reconnaître
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mengakui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erkennen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

認識
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngenali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công nhận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடையாளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओळखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanımak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riconoscere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpoznać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

визнати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recunoaște
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αναγνωρίστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

erken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Erkänn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenkjenne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 认出

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «认出»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «认出» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «认出» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «认出» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «认出» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 认出 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «认出»

Découvrez l'usage de 认出 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 认出 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strange Tales of the Rural Village
她鄙夷的冷哼一声,“你能认出我?你可真会睁眼说瞎话。”连相毫不知耻的说:“我虽然没有第一眼就认出你,但也不能怪我。你看,不仅仅是我没有认出你,就连巴朗月,也根本没有认出来。”乐意冷哼一声,“你没认出我,只能证明一点,你对我其实也没有多少感情 ...
Sha Wo San Wan Li, 2013
2
血祭 - 第 134 页
是羊路化装的,却没有想到,羊路也许同样认出了我!毕竟当时他化装了而我并没化装,而且我曾在长达 20 分钟的时间内仔细观察他们,难免不引起羊路的警觉。再说,羊路正当壮年,记忆力肯定比我好。那么,也许在黑虎寨或是在三星堆博物馆见面时,他就认 ...
王晋康, ‎杨国庆, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
象棋的故事 - 第 168 页
从你好奇地、饶有兴趣地注视着我的神态里,我立刻就知道,你没有认出我来,你没有我来,那时候没有,永远,你永远也没有认出我来,亲爱的,我怎么来向你描述那一瞬间的失望呢当时我是第一次遭受到没有被你认出来的命运啊,这种命运贯穿在我的一生 ...
茨威格, 2000
4
静观的艺术:
这个说法和做法,在大多数情况下没有问题,因为,大多数情况下我们能直接认出那个观念(包括愿望)是什么,就像你见到一个老朋友自然就认识它。但有时也会发生这种情况,一个隐藏很深的观念、愿望控制生命时,我们已经产生了强烈的情绪感受或身体 ...
孙志海, 2015
5
A Game of Proof
认出了疑犯,就是你。” “哼,那她就是在撒谎,她怎么可能认出是我,臭娘们!” “她为什么不可能认出是你,加里?” “因为我他妈的压根没去她家,这就是原因!”这声抗议之后是一段漫长的沉默,许久之后加里紧张兮兮的声音才打破了这阵沉默。“你听到我说什么 ...
Tim Vicary, 2014
6
從「現實」到「寫實」: 一九八○年代兩岸女性寫實小說之比較 - 第 29 页
所謂「認出」指的是「在書中認出自己(recognis[ing] oneself ina book)」這特殊經驗。費斯奇是這樣形容此感覺「既非常平凡又非常神奇(at onceutterlymundaneyet singularlymysterious)」―「我感覺到我被稱呼、召喚、責問:我不得不在我所讀的書頁中看到 ...
裴海燕(Jana Benešová), 2015
7
認知心理學: 理論與應用 - 第 15 页
一、模印比對論模印比對論是指我們腦中貯存有各種型態,這些型態稱為模 ED ( templates ) ,凡進入的訊息被拿來跟模印比對,若符合了,就認出該訊息。圖 3 - 3 呈現許多模印比對的情形。圖( a )比對成功,字母「 A 」被認出來。圖( b ) ,輸入「 L 」和模印「 A ...
鄭麗玉, 2006
8
计算机科学概论 - 第 397 页
的主语认出是玛丽,而句子约翰收到玛丽的一张生日贺卡。的主语找出是约翰。另一层分析称语义分析( semanticanalySis )。与语法分析过程不同,语法分析只认出每个词的语法上的作用,而语义分析担负着认出每个词在句子中的语义上的作用这样的任务 ...
布鲁克希尔, 2005
9
龍王令:妃臨城下(下):
清白的月光之下,一前一後站著兩個白衣人,男人在後,女人在前,男人握著女人的手,目光淡然地看著這裡,花宣冷一下子沒認出安若西子,卻認出了龍天行,這個形象,他可是見了多次,如今風姿卓越的男子更是意氣風發,器宇軒昂。認出龍天行後,花宣冷稍稍放 ...
魔女恩恩, 2015
10
龙王令:妃临城下(下):
清白的月光之下,一前一后站着两个白衣人,男人在后,女人在前,男人握着女人的手,目光淡然地看着这里,花宣冷一下子没认出安若西子,却认出了龙天行,这个形象,他可是见了多次,如今风姿卓越的男子更是意气风发,器宇轩昂。认出龙天行后,花宣冷稍稍放 ...
魔女恩恩, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «认出»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 认出 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
阅兵式上的熟面孔,你都认出了谁?
为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年,9月3日,盛大的阅兵仪式在北京举行。众多文艺界人士参与其中,看看这些照片你都能认出他们吗? «凤凰网, sept 15»
2
老汉公交上被情人认出索12万20年前一夜情欠下风流债
更令人惊奇的是,周老汉竟是在公交车上被失联的情人发现自己儿子与他长相如出一辙而认出。始兴县人民法院昨日向媒体通报了该案的一审判决结果。 据法院审理查 ... «新浪网, août 15»
3
王飞乘飞机被认出机长给女足门将升头等舱
昨天王飞在微博上透露了一件趣事,在飞机上王飞被武汉籍的机长认出,机长给予了王飞升头等舱的待遇。 王飞在微博上写道:“感谢东方航空的贴心服务,被机长在 ... «腾讯网, août 15»
4
林书豪北京坐地铁无人认出自拍有图有真相
但是令人感到意外的是,这位NBA球员在拥挤的地铁站内竟然没有被认出来。 ... 却丝毫没有注意到身边这位NBA球员,只有一位年轻的男生应该是认出林书豪,并且对 ... «新浪网, août 15»
5
杨幂现身高铁车站被认出打扮素雅宛若少女
【杨幂现身高铁车站】近日,辣妈杨幂出现在上海虹桥高铁站就被粉丝认出,遭到围堵。当天杨幂一身白衣加上素色鞋子,戴上帽子和口罩,为避免被人认出,戴着口罩和 ... «21CN, août 15»
6
文章伸手臂紧护老婆马伊琍被认出忙低头回避
近日,正在上海拍摄新片的文章携老婆马伊琍一起回到剧组下榻的酒店,当被人认出后两人一路低头走进电梯上楼。 延伸阅读文章为马伊琍庆生再求婚跪地告白:以后 ... «凤凰网, juil 15»
7
孙红雷陪老婆看电影口罩遮面防止被认出(组图)
日前,搜狐娱乐在北京某商业区遇到了孙红雷。当天,孙红雷陪老婆外出逛街看电影,为了防止粉丝认出,孙红雷一身黑衣,不仅将鸭舌帽压得很低,还全程戴着口罩,在 ... «国际在线, juil 15»
8
智障女子18岁时被拐11年后一眼认出父亲(1/10)
7月5日报道,7月3日,贵州贵阳,湖南女子李艳红11年前被拐嫁与贵阳市息烽县男子,11年后终于与家人团聚。李艳红,29岁,娘家是湖南邵阳人,有智力障碍,11年前 ... «凤凰网, juil 15»
9
笨贼出狱一天后抢劫同一家店铺被认出再次入狱
他在去年3月出狱一天后,立即重返该鞋店打劫,劫走389美元和职员的一部手机。 但最为巧合的是,当年在鞋店工作的员工,时隔15年竟然还在店内上班,并立即认出 ... «中国新闻网, juin 15»
10
王力宏乔装打扮逛夜市戴口罩帽子无人认出(图)
据台湾“中国时报”消息,近日,王力宏乔装打扮后偷偷现身夜市游玩,戴着眼镜、口罩以及帽子的他未被路人认出。 近日,王力宏在社交网站留言,“好久没有去士林夜市 ... «人民网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 认出 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ren-chu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur