Signification de "人烦马殆" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 人烦马殆 EN CHINOIS

人	烦	马	殆
rén	fán	mǎ	dài

QUE SIGNIFIE 人烦马殆 EN CHINOIS

définition de 人烦马殆 dans le dictionnaire chinois

Les gens agaçant les chevaux et les chevaux Fantaisiste: l'irritabilité; 殆: Passer "怠", fatigué. Décrivez le voyage Lawton.

人烦马殆 烦：烦躁；殆：通“怠”，疲乏。形容旅途劳顿。

TRADUCTION DE 人烦马殆

Découvrez la traduction de 人烦马殆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 人烦马殆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «人烦马殆» en chinois.

• chinois: 人烦马殆
• Traducteur Français - espagnol: Caballo Casi molesto
• Traducteur Français - anglais: Almost annoying horse
• Traducteur Français - hindi: लगभग कष्टप्रद घोड़ा
• Traducteur Français - arabe: الحصان مزعج تقريبا
• Traducteur Français - russe: Почти раздражает лошадь
• Traducteur Français - portugais: Cavalo quase irritante
• Traducteur Français - bengali: প্রায় বিরক্তিকর ঘোড়া
• Traducteur Français - français: Cheval Presque ennuyeux
• Traducteur Français - malaisien: kuda hampir menjengkelkan
• Traducteur Français - allemand: Fast ärgerlich Pferd
• Traducteur Français - japonais: ほとんどの迷惑な馬
• Traducteur Français - coréen: 거의 성가신 말
• Traducteur Français - javanais: jaran meh ngganggu
• Traducteur Français - vietnamien: Ngựa gần như gây phiền nhiễu
• Traducteur Français - tamoul: கிட்டத்தட்ட எரிச்சலூட்டும் குதிரை
• Traducteur Français - marathi: जवळजवळ त्रासदायक घोडा
• Traducteur Français - turc: Neredeyse can sıkıcı atı
• Traducteur Français - italien: Cavallo quasi fastidioso
• Traducteur Français - polonais: Prawie irytujące konia
• Traducteur Français - ukrainien: Майже дратує кінь
• Traducteur Français - roumain: Cal Aproape enervant
• Traducteur Français - grec: Σχεδόν ενοχλητικό άλογο
• Traducteur Français - afrikaans: Byna irriterende perd
• Traducteur Français - suédois: Nästan irriterande häst
• Traducteur Français - norvégien: Nesten irriterende hest

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «人烦马殆»

Découvrez l'usage de 人烦马殆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 人烦马殆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

分类汉语成语大词典: - 第 413 页

胡,施耐庵《水浒传》第二回: "小人子母二人贪行了些路程,错过了宿店。 ... 有上梢,没下梢,出丑惹人嫌, "【人烦马殆】 1^1 011 441 烦:烦劳;殆:通"怠" ,懒惰,形容长途旅行,人疲马乏。也作"车殆马烦"。唐,郑峭《津阳门诗》: "人-烦马殆禽兽尽,百里腥臃禾黍稀。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

多功能分類成語典 - 第 25 页

指連半步也不分詞源《禮記》:「故君子(有才德的人)跬步而不忘孝也。」用法形容彼此的關係 ... 範例這趟海外自助旅行,眾人飽受舟車勞頓的疲憊。、 IV ^ 71 亡^、^ ^ 1 匸! : '車殆馬煩解釋殆:疲怠。煩:煩悶。指車子顯得疲怠,馬兒也覺得煩悶。詞源三國魏.曹植.

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

杜甫評傳 - 第 28 页

索長安雄鷄金毫鐡距高冠昂尾千數,養於錄勤,養那麽多馬,用那麽多人,費那麽多錢,所以杜甫才作詩諷刺。 ... 鬥鷄和舞馬,雖遠在春秋戰阈就有,如左傳載季咸鬥鷄,阈策載齊人爾鷄走犬,是記明皇時代,鬥鷄舞馬的事。 ... 人煩馬殆禽獸盡,百里腥腥禾木稀.

劉維崇, 1968

增订注释全唐诗 - 第 4 卷 - 第 69 页

幽州晓进供奉马,玉河宝勒黄金羁。安爨山&迸马.必然特而极衔勒之饰。五王雇驾采伐路叹传声校猎渭水湄。羽林六军备出射.笼山络野张置维®。雕弓绣镯不知数脸.翻身灭没皆蛾眉。赤鹰黄鹂云中来.妖狐狡兔无所依。人烦马殆禽兽尽,百里腥膻禾黍稀。

陈贻焮, 2001

唐詩紀事 - 第 2 卷 - 第 8 页

上愛之,每弋獵,必愛於胬前,目爲決勝兒。暖山度臘東風賴〔 3 〕不知數,翻身滅沒皆蛾眉。赤膦黄鵜雲中來,妖狐狡兔無所依。人煩馬殆禽獸盡,百里腥膻禾之飾。五王扈駕夾城〔七〕路,傳聲校獵渭氷湄。羽林〔八〕六軍各出射,籠山〔九〕絡野張罝維。雕弓繍膦。

計有功, 1965

全唐詩: 25册900卷 - 第 17 卷

噴以成池。又錢親綺繍爲鳧雁於弋獵。必置於駑前。目爲决朥兒。暖山度臘東風微。宮娃賜浴長湯池。刻成玉連噴香液。漱迴煙浪深逶迤。宮内除供狐狡兔無所依。人煩馬殆禽獸盡。百里腥膻禾黍稀。申王有高麗赤魔。岐王有北山黃愤。逸翮奇姿。特異他等。

彭定球, 1979

全唐詩 - 第 9 卷

蟹兒舞帶金藏挺鐘光樓師飛霍殿之北門翹峓鰱兒乃梨圜弟于之名聞養三郎紫笛華直也,於是又以賴深珍貝興之,山下人菫今舐 ... 騰黃騰雲中來娛狐狡冤無所依 o 人煩馬殆禽獸盡 o 百里腥暄禾黍稀°申王有高麤赤鷹專波王有北山黃體專理願帶裔特異他等.

康熙 (Emperor of China), 1971

魯国史 - 第 217 页

不特此也,果其马牛车辇皆出民间,公家可以不烦蓄马,而《卫风》有《睐牝三千, ,《鲁頌》有'囅酮牡马, ,岂反不以备战阵而止以供游观乎!不特此也,马牛车辇皆自民具,则必怨行役者,兼述其供马賦车之苦;劳归士者,并慰其车烦马殆之勤。而《东山》止言'制彼裳衣, ...

郭克煜, 1994

閱微草堂筆記:

車殆馬煩,不勝困憊。俄前二官又至,燈下或附耳,或點頭,或搖手,或蹙眉,或拊掌,不知所議何事。漏下二鼓,我遙聞北窗外吃吃有笑聲,室中弗聞也。方疑惑間,忽又聞長歎一聲,曰:『何必如此?』始賓主皆驚,開窗急視,新雨後泥平如掌,絕無人跡,共疑為我囈語。

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

Chongke Zhaoming wenxuan Li Shan zhu

ˊ '〕寸人' ] {】) lOllI | l | I 】【 ll ‵〝| | ... l ' `一 _l `劃 _ h , ′ˋ _ 拔仕: ‵二一′ ′、′ ` '、一 _‵.l_ -l|竇 I 鐲 V ' '〔‵一′」 _ _ 』 p 小瀆熹日熟工茅仄商以將軍從華蔡戰龍蜿破茶軍立鬼莪或仁站肥蛇」地略也血口奪漠胄日韞日~ ′ "日寸 P 歟汝陰系舺 __ ...

蕭統, ‎李善, ‎Zhuo He, 1772