Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "忍让" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 忍让 EN CHINOIS

rěnràng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 忍让 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «忍让» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 忍让 dans le dictionnaire chinois

Tolérer la tolérance. 忍让 容忍退让。

Cliquez pour voir la définition originale de «忍让» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 忍让


不让
bu rang
冲让
chong rang
出让
chu rang
卑让
bei rang
寸土不让
cun tu bu rang
寸步不让
cun bu bu rang
布让
bu rang
当仁不让
dang ren bu rang
德让
de rang
慈让
ci rang
承让
cheng rang
敦让
dun rang
杯羹之让
bei geng zhi rang
薄让
bao rang
躲让
duo rang
辞让
ci rang
避让
bi rang
阿比让
a bi rang
陈让
chen rang
齿让
chi rang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 忍让

泪含悲
耐力
气吞声
辱草
辱负重
辱含垢
辱含羞
辱求全
辱偷生
辱铠

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 忍让

各不相
技术转

Synonymes et antonymes de 忍让 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忍让»

Traducteur en ligne avec la traduction de 忍让 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 忍让

Découvrez la traduction de 忍让 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 忍让 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «忍让» en chinois.

chinois

忍让
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paciente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Patient
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المريض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пациент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paciente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধৈর্যশীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patient
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pesakit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geduldig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

患者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

환자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Patient
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bịnh nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோயாளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रुग्णांच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hasta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paziente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pacjent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пацієнт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pacient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασθενής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pasiënt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Patient
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pasient
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 忍让

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «忍让»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «忍让» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «忍让» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «忍让» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «忍让» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 忍让 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忍让»

Découvrez l'usage de 忍让 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 忍让 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
当下的修行要学会宽容
宽容是一种忍让的智慧有句至理名言:“忍不是弱者,让不是输家。”从古至今,忍让很容易让人们联想到弱者和输家。在错综复杂的竞争环境中,弱必定胜不了强,以大欺小也是常见的现象,而失败的一方只好让步认输。所以,人们习惯上往往会认为忍的一方 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
做人的手腕:
护自己的形象和利益出发,心里要清楚,对什么人可以忍让,对什么人却不能忍让。如果你的忍让带着点“讨好”的味道,那就更大错特错了。靠忍让去换得别人的好感,大部分情况下是适得其反。除非你遇到一个非常善良的智者或者和你一样喜欢一味忍让的人 ...
任学明, 2014
3
心态决定一切:
为人处世应互相忍让古语有云“百忍成金”,孔子也曾说“小不忍则乱大谋”,足见忍让对于我们自身来说是多么重要。无论是同事间,还是邻居间,无论是朋友间,还是夫妻间,都需要相互忍让,这是为人处世的一种必备心态。生活中常见到同事之间、邻里之间、 ...
张新国, 2015
4
做人有心机做事有手腕大全集:
其实,在现代的社会生活中,经常都可以看到这种场面:因为话不投机或者是为了蝇头小利,而闹得面红耳赤,轻者怒目相视,重者大动干戈,事后都感到后悔不已,甚至带来不可弥补的重大损失,这些都是不知忍让的具体表现。或许他们根本就不知道忍让的重要 ...
陈荣赋 林墨叙, 2014
5
10天让老板离不开你:
忍让可以使人与人之间友好相处,和谐发展。有些人之所以缺乏忍让精神,就是错把忍让当窝囊,怕时间长了成了任人随意捏的“软柿子”,因而是得理不让人,无理争三分。其实,“海纳百川,有容乃大”,能忍让时则忍让,以宽容之心对待他人,显示了一个人的思想 ...
股上飞, 2015
6
淡定力:改变心灵气场的力量:
忍让与宽容是中华民族的传统美德。面对冲突,忍让和宽容是一个润滑剂;面对纷扰,忍让和宽容是一首和谐曲。面对猜疑的坚冰,忍让和宽容是消融的阳光;面对隔阂的鸿沟,忍让和宽容是沟通的桥梁。因为忍让和宽容,怨恨可以化为云烟;因为忍让和宽容, ...
林伟宸 编著, 2014
7
忍让为国, 告別浙东 - 第 380 页
后记《浙东抗战与敌后抗日根据地史料丛书》第七卷为《忍让为国告别浙东》。抗战胜利前后,浙东敌后抗日根据地形势发展很快, 1945 年夏,新四军浙东纵队自发起讨田(田岫山)战役得胜后,解放了第一个县城一上虞城,当时从章家埠、下管起向西开辟绍嵊 ...
宁波市新四军曁华中敌后抗日根据地硏究会, 2001
8
弱者的性格自我突破技巧:
哲人说,宽容和忍让能换来甜蜜的结果。这话是没错的。古时候有个叫陈嚣的人,与一个叫纪伯的人做邻居。有一天夜里,纪伯偷偷地把陈嚣家的篱笆拔起来,向后挪了挪。这事被陈嚣发现后,心想,你不就是想扩大点地盘吗,我满足你。他等纪伯走后,又把篱笆 ...
李少林, 2015
9
理想与成功(漫漫求知路 ):
能够忍让别人的无理举动,实在皇昊有一种难能可贵的精神。忍让有的时候也皇一种豁达的挚爱可以化冲突为祥和,化干戈为玉帛 o 忍让又皇一种高尚的品德。别人冲撞了你,内心也会感到不安。你以忍让待人,自然会得到别人的理解与拥截。忍让还是 一种 ...
李华伟, 2013
10
受益一生的10堂处世课
在现实生活中,我们完全可以把包容理解成忍让,容忍别人的过失,在与人争执的时候让步。忍让是一种崇高的人生修养,一个人假如拥有忍让的智慧,就能够在面对荣辱的时候宠辱不惊,心静如水。忍让是一种豁达的人生气度,就像一泓清泉能够浇熄那哀怨、 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «忍让»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 忍让 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
宋忠平:中国在南海克制非忍让美军莫误判
宋忠平:中国在南海克制非忍让美军莫误判 ... 时候我们是做了容忍,但这种容忍不代表我们忍让,所以从这个角度来看的话,还是奉劝美国在这个问题上应该克制。 «凤凰网, sept 15»
2
法轮功学员基隆传播真善忍让世界更美好祥和
法轮功学员基隆传播真善忍让世界更美好祥和. 法轮大法游行队伍,通过基隆港口的观礼台前,受到民众热烈的鼓掌欢迎。(林志彦/大纪元). 【字號】大 中 小. «大纪元, sept 15»
3
金星曝儿子超市被扇耳光儿子忍让话语暖心戳泪引怒赞
在上周辩题为“小朋友被欺负了,打回去还是告老师?”的《奇葩说》中,金星以身说法讲述自己孩子被打的过往。金星带儿子去超市购物,小儿子在拿儿童小推车的时候被 ... «人民网, juil 15»
4
一日禅:忍让不等于懦弱无能
强硬有强硬的好处,忍让忍让的优势,任何时候,都需要审时度势,适宜而为。妥协不一定全是软弱,忍让并非就是无能,和为贵,有时,迁就忍让也是一种智慧。 «凤凰网, juil 15»
5
张友骅:中日同归殊途大陆不可能一味忍让
张友骅:中日同归殊途大陆不可能一味忍让. 2015年05 ... 核心提示:张友骅讲到,当中日两国要走向同归殊途的时候,责任是在哪一方,不能靠中国大陆的一味的忍让«凤凰网, mai 15»
6
出类拔萃建筑师修真善忍让同行敬佩
... 【新唐人2015年05月14日讯】您知道吗,美国有很多著名的地标建筑,都是出自一对台湾华裔夫妇的创意巧思,他们是怎样在美国竞争激烈的建筑设计圈中出类拔萃、 ... «NTDTV, mai 15»
7
暴打女司机不对,但忍让更可悲
如果指责不文明行为是一种病,那作出不文明行为的人得的又是什么病,对不文明行为视而不见的人又是一种什么病?看着这些病不断蔓延而不去治理的人又是什么病 ... «凤凰网, mai 15»
8
【典故】宽容忍让厚德载物传统文化君子之风
宽厚能容人之短,容人之过,即便自身需要忍让,需要吃亏,即便自己被误解。民国时期文人林语堂在《中国人的精神》一文中写道:“我认为宽容是中国文化最伟大的 ... «大纪元, avril 15»
9
我不是奶茶MM 我是章泽天
这些年的一再忍让没想到换来的是更肆无忌惮的胡编乱造。好像无论我做什么,怎么做,甚至不做,都是错,所以今天我要打破自己建立的保护圈,维护我作为成年人最 ... «驱动之家, févr 15»
10
2015高考作文预测:忍让
忍让是一种大度,一种容山容水容世间一切的海涵。江西武宁弥陀寺的弥勒大佛之侧有一副古今流传的楹联,上联是“开口便笑,笑古笑今,凡事付之一笑”,下联是“大肚 ... «新浪网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 忍让 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ren-rang-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur