Signification de "人生若寄" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 人生若寄 EN CHINOIS

人	生	若	寄
rén	shēng	ruò	jì

QUE SIGNIFIE 人生若寄 EN CHINOIS

définition de 人生若寄 dans le dictionnaire chinois

Si la vie voit "la vie est comme l'envoi".

人生若寄 见“人生如寄”。

TRADUCTION DE 人生若寄

Découvrez la traduction de 人生若寄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 人生若寄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «人生若寄» en chinois.

• chinois: 人生若寄
• Traducteur Français - espagnol: Si la vida Enviar
• Traducteur Français - anglais: If life Send
• Traducteur Français - hindi: जीवन भेज अगर
• Traducteur Français - arabe: إذا كانت الحياة إرسال
• Traducteur Français - russe: Если жизнь Отправить
• Traducteur Français - portugais: Se a vida Enviar
• Traducteur Français - bengali: যদি জীবন পাঠান
• Traducteur Français - français: Si la vie Envoyer
• Traducteur Français - malaisien: Jika hidup send
• Traducteur Français - allemand: Wenn das Leben Send
• Traducteur Français - japonais: 人生を送る場合
• Traducteur Français - coréen: 생활 보내는 경우
• Traducteur Français - javanais: Yen urip send
• Traducteur Français - vietnamien: Nếu cuộc sống Gửi
• Traducteur Français - tamoul: வாழ்க்கை அனுப்பினால்
• Traducteur Français - marathi: तर जीवन पाठवा
• Traducteur Français - turc: Hayat gönderme Eğer
• Traducteur Français - italien: Se la vita di invio
• Traducteur Français - polonais: Jeśli życie Wysłać
• Traducteur Français - ukrainien: Якщо життя Відправити
• Traducteur Français - roumain: Dacă viața Trimite
• Traducteur Français - grec: Αν η ζωή Αποστολή
• Traducteur Français - afrikaans: As die lewe Stuur
• Traducteur Français - suédois: Om livet Skicka
• Traducteur Français - norvégien: Hvis livet Send

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «人生若寄»

Découvrez l'usage de 人生若寄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 人生若寄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

民國文化隱者錄: - 第 21 页

一九三○年二月,章太炎曾為徐寄廎書寫「寄廎」橫匾時,論及徐寄廎曾從其講學。是匾「寄廎」兩字為篆體,跋曰:「寄廎二十餘年前嘗從余講學,轉而服賈。頃歲,屬以二字題其坐右。人生若寄本昔賢常語,然莊生云:仁義吾先王之遽廬。余願寄廎寄身於仁義而已 ...

方韶毅, 2011

陶淵明全集 註譯: 歸去來兮,桃花源記

6 茲:此, g 耀:形容木模花開時的豐麗,光彩奪目。「華:同「花」。喪之:指木愷花枯萎凋一下 o [ 7 ] .人生若寄:氦器好像旅客寄宿一樣。這是比喻人生的短暫。《古詩十九首》:「人生天地間,忽如遠行客。」「人生寄一世,奇忽若飆至。」惟悼(音購粹) :枯稿黃瘦的樣子。

陶淵明, 2015

張隆溪文集第一卷 - 第 58 页

陶淵明詩中也使用了人生為旅途的基本比喻~就可以作為例證。《榮木》詩有這樣的句子=「人生若寄'憔悴有時」。這平淡中見優雅的語言~把人生比為暫居一處'人的榮枯有]定時辰'而詩人坦然接受這一事實~認為生命的脆弱本來就是人生經驗中的一部分。

張隆溪, 2013

分类汉语成语大词典: - 第 1128 页

寿无金石固, "三国,魏,曹丕《善哉行》诗: "人生若寄,多忧何为! "三国,瑰,膂植《仙人篇》诗:俯观五岳同,人生如寄居。"《北史,韩凤传》: "人牛如寄.唯当行乐,何用愁为! "【人生如梦】 1^0 3*1^118 ^ 01^18 人活一辈子就象做了一场梦一#。意思是尺生是虚幻的, ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

陶淵明集:

我愛其靜,寤寐交揮。但恨殊世,邈不可追。斯晨斯夕,言息其廬。花藥分列,林竹翳如。清琴橫床,濁酒半壺。黃唐莫逮,慨獨在余。榮木并序榮木,念將老也。日月推遷,已復有夏,總角聞道,白首無成。采采榮木,結根于茲。晨耀其華,夕已喪之。人生若寄,顦顇有時。

陶淵明, 2015

西晋士风与诗歌: 以"二十四友"研究为中心 - 第 129 页

在对浮华的生活场面淋漓尽致地描述后,作者发出如下感慨: "人生若浮寄,年时忽蹉跎。促促朝露期,荣乐遽几何。"诗人在描述这种纵情酒色、及时行乐的背后,却无法掩饰人生若寄、岁月易逝的感伤。这种感伤的情绪从《古诗十九首》到魏晋诗歌都有表现, ...

张爱波, 2006

魏晋南北朝诗歌史述 - 第 113 页

但平和淡定的境界,不是向来就有,而是各种人生的思想矛盾业已得到解决的结果。 ... 善于寄托的陶渊明,甚至将整个人生也看成一个寄托,所以他说"人生若寄"气人生若寄,果然是说人世短暂,但陶渊明对此短暂的人生并不悲哀,而是以寄托的眼光观之。

钱志熙, 2005

東槎紀略校釋 - 第 135 页

傅程覆核日:「保甲一法,毫湾各属,因地横民稠,又多浮寄往来/ n ,未免行之不能盏置。惟葡地初阑,民人尚少, ... 柬柬往往的遇客。浮寄:寄居不。《振荤·睡薄篇》:「人生若浮寄,年晤忽磋距。」指避截技羹之颠的事。 「噶璃葡镶属,年额鞘 且 35 巷二纂疆电璃刑定制.

劉瑋如, 2003

當代新道家─多音複調與視域融合 - 第 407 页

〈飲酒〉第八首:「吾生夢幻間'何事紲塵羈。」〈停雲〉詩四言:「明月于征'安得促席'說彼平生。」〈答龐參軍〉詩四言一:「昔我云別'倉庚載鳴。今也過之'霰雲飄零。」〈榮木〉詩四言:「晨耀其華,夕已喪之。人生若寄'憔悴有時。" " "繁華朝起'概幕不存。貞脆由人'禍福無 ...

賴錫三, 2011

中國寓言詩析論: 表意·示意·释義 - 第 210 页

表意·示意·释義 林淑貞 ((中國文學)). 生作一對照比勘:表四十四:陶淵明〈榮木詩四章〉取義一覽表 言詩。前二詩把人生若寄 前二首以象徵方式呈示,屬寓言詩,後二首則純粹是抒懷,非寓 210 中國寓言詩析論. 詩歌榮木人生一:采采榮木,結根于茲,晨耀其華, ...

林淑貞 ((中國文學)), 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «人生若寄»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 人生若寄 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

北京画院美术馆馆长吴洪亮解读齐白石

上周六，北京画院副院长，北京画院美术馆、齐白石纪念馆馆长吴洪亮现身石家庄美术馆，围绕正在该馆举行的“对'画'大师—齐白石艺术展”，举办题为“人生若寄——近 ... «人民网, juin 15»

人生的对岸在哪里？

人生如摆渡，它不停地跨越一个又一个的宽阔河面之两岸之间；河道由开始的颠簸 .... 船作为生命岁月江河里一个载体这样的比喻，犹凸显中国人之“人生若寄”的天地 ... «Focus.tianya.cn, juin 15»

齐白石诞辰150周年，大型手札展在京举行（图）

人生如寄”来自齐白石的一幅书法手迹。去年10月，北京画院出版的五册《人生若寄—北京画院藏齐白石手稿》，也以此四字来挈领齐白石在手札中透露的一生情感。 «搜狐, avril 14»

齐白石的手札情思观展笔记

在北京画院纪念齐白石诞生150周年的“人生若寄——齐白石的手札情思”大展中，论及最打动人心的作品，则非他儿时所习的虾蟹鱼鸡、蔬果花卉莫属，此是白石老人儿 ... «新浪网, avril 14»

齐白石：人间至情寄笔墨

北京画院“人生若寄——齐白石的手札情思”(1月10日－4月8日)的二楼展厅，体量最大的正是白石翁的山水画作与“五出五归”手札文献等的呈现。白石老人画作多以简笔 ... «新浪网, mars 14»

齐白石是一本常读常新的大书

同时，由北京画院主办的北京画院藏齐白石作品系列特展之十“人生若寄——齐白石的手札情思”也在进行中。在白石老人去世后的五十多年里，仍有大批绘画爱好者不 ... «中国网, févr 14»

真真一个性情的白石老人北京画院展出“齐白石的手札情思”

陶渊明说：“人生若寄，憔悴有时。”齐白石从一个乡间雕花木匠，成长为诗书画印俱全，连接传统与现代的艺术巨匠，他的成功并非偶然。从展览所陈列的一本本日记、诗 ... «人民网, janv 14»

“人生若寄”齐白石的手札情思展览开幕

为纪念齐白石诞辰150周年，由北京画院主办的北京画院藏齐白石作品系列展之十“人生若寄——齐白石的手札情思”于2014年1月10日至3月18日在北京画院美术馆展 ... «搜狐, janv 14»

纪念齐白石诞辰150周年大展开幕

为纪念齐白石诞辰150周年，由北京画院主办的北京画院藏齐白石作品系列特展之十“人生若寄——齐白石的手札情思”于2014年1月10日至3月18日在北京画院美术馆 ... «新浪网, janv 14»

动车追尾事故幸存女童父母生前生活照曝光(图)

曾经多幸福的一对儿，死生无常，人生若寄。“7·23”动车追尾事故最后一名获救者、两岁多的小女孩项炜伊长大后会明白，父母是以怎样一种方式被铭记。 2011年7月23 ... «西部网, août 11»