Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "人云亦云" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 人云亦云 EN CHINOIS

rényúnyún
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 人云亦云 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «人云亦云» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 人云亦云 dans le dictionnaire chinois

Nuages ​​et nuages: dit, aussi: aussi. Comment les gens disent-ils, ils suivent aussi ce qu'ils disent. Si vous n'avez pas d'opinion, vous ne ferez que l'écho. 人云亦云 云:说;亦:也。人家怎么说,自己也跟着怎么说。指没有主见,只会随声附和。

Cliquez pour voir la définition originale de «人云亦云» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 人云亦云

欲横流
缘儿
怨神怒
怨天怒
约黄昏
月圆
在人情在
赃并获
赃俱获
造板
造冰
造地球卫星
造地球卫星轨道
造革
造湖

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 人云亦云

不测风
不知所
宾客如
拨雨撩
暗星
步月登
白草黄
白蜃
百辣
蔽日干
裁月镂

Synonymes et antonymes de 人云亦云 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «人云亦云»

Traducteur en ligne avec la traduction de 人云亦云 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 人云亦云

Découvrez la traduction de 人云亦云 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 人云亦云 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «人云亦云» en chinois.

chinois

人云亦云
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

papagayo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parrot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तोता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ببغاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

попугай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

papagaio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তোতাপাখি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perroquet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Parrot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Parrot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パロット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앵무새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Parrot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con két
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोपट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

papağan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pappagallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

papuga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

папуга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

papagal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Parrot
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Parrot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Parrot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Parrot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 人云亦云

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «人云亦云»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «人云亦云» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «人云亦云» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «人云亦云» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «人云亦云» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 人云亦云 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «人云亦云»

Découvrez l'usage de 人云亦云 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 人云亦云 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
睇明報學成語 01 - 第 85 页
人云亦云的演講內容是引不起聽眾興趣的,因此演講前務必反覆思考,準備充足。(這句正確:講者於演講中需要提出個人獨到精闢或創新的意見才能吸引聽眾,否則大家只會沉悶不堪。)六歲的小明很聽媽媽的話,真是人云亦云的乖孩子。(這句錯誤:孩子聽從 ...
歐陽偉豪博士 顧問;袁苡晴老師 著, 2014
2
孩子学口才的第一本书:“小橘灯”亲子学堂丛书:
但为什么有的孩子就是喜欢人云亦云、鹦鹉学舌?首先,他是个懒人,不喜欢动脑筋,但自己又必须参与谈话,否则就显得不合群,怕被孤立和被排斥,于是就跟在他人后面附和,装出有同感的样子。其次,随声附和不需要担风险。就像打麻将时跟着别人出牌一样, ...
寿长华 编著, 2014
3
精編簡明成語辭典 - 第 22 页
御我們要適時表達意見不能總是「人云亦云」。不要誤用「人云亦云」偏重形容沒有主見· ,「吠形吠聲」則偏重不辨真假。 NN、N 日口」一口」人云亦云文史談愛學人說話的應聲蟲沒有主見、老是人云亦云的人,會被稱作是「應聲蟲」,在《避齋閑覽》中就記載這樣 ...
五南辭書編輯小組, 2013
4
冷静做人,理性做事:
职场中,没有捷径,自己认准方向后要不为外界所动,除非发生自然或者人为不可逆转的事情,一般不要轻易地改变决策。我们做事情,要不为舆论所扰,认定方向走下去,才会闯出一条路子,有所建树。否则,人云亦云,别人稍一议论,略加评说,自己耳朵根子先软 ...
田超颖, 2014
5
黎虎教授古稀纪念: 中国古代史论丛 - 第 757 页
我曾与寅师接谈,请教其治学特点,寅师只是淡淡一笑,停顿半天,只说了一句话,曰: "若说特点恐怕还是不'人云亦云'吧。" "不人云亦云" ,乍听起来似乎是老生常谈,因为做学问的人大都这么说,可谓平淡无奇。但当我根据寅师自己的总结去细细阅读老师的 ...
王炜民, ‎张军, 2006
6
新编成语辨析词典 - 第 329 页
〈臧克家《得识郭老五十年》)【人云亦云】「 6 ( 1 乂化 V I 乂化【随声附和〗 5111 3^16119 ^ ^人云亦云:人家怎么说,自己也怎么说(云:说;亦:也)。形容说话或作文缺少主见或创见。随声附和:别人怎么说就跟着怎么说(附和:言语跟随别人)。形容没有^两者都有 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
7
中外名人教子经典60篇(珍藏版):
... 水石相搏,声如洪钟”,“得双石于潭上,扣而聆之,南声函胡,北音清越,止响腾,余音徐歇”。对这些说法,苏轼都觉得是牵强附会,实不可信。苏迈想找其他书,苏轼阻止了他:“不用找了。大凡研究学问、考证事物,切不可人云亦云,或者光凭道听途说就妄下结论。
才永发, 2014
8
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 131 页
人云亦云、拾人涕唾反自成一家、別出心裁、獨到之見、獨樹一幟、獨闢蹊徑辨「拾人牙慧」及「人云亦云」都有沿襲他人,沒有獨立見解的意思。但「拾人牙慧」多用於詩文創作,側重於沒有創見;「人云亦云」使用對象較為廣泛,側重於沒有主見。釋晉朝的 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考/地方特考], 2014
9
阳光美少年: 男生的形象与气质
不会人云亦云有些男孩十分在意他人的目光和评价,努力让自己表现得好一点,因此特别习惯做出一些让人注意的动作、行为,投其所好,人云亦云。其结果呢?由于自己的这些习惯而精疲力尽,搞得自我厌恶,而情绪郁闷。成熟、阳光的男孩则不然,他会经常 ...
李建学, 2014
10
多角度硏究语言 - 第 217 页
人云亦云"等语义,如"鹤鹃学舌" ,指拾人牙慧,没有自己的独立见解。"坞鸡前头不敢言" ,说的是因为有鸭鹊在眼前,不敢多说,怕其学舌泄露,这也是由于坞鸽善模仿、能学舌的原故。,英语里的 parrot ,也表示"人云亦云"机械地重复" ;拈述人时表示。重复他人之 ...
王德春, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «人云亦云»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 人云亦云 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
不懂历史人云亦云才是“台湾更大的悲哀”!
透过艺文创作来回顾台湾人的历史与悲哀,已经有了百年的历史,最早是文学作品,多位台湾文学作家都透过了史诗般的笔触,留下对于台湾过去百年歷史的悲哀记忆。 «华夏经纬, sept 15»
2
拒绝人云亦云媒体应用正能量助力行业发展
作为引导舆论的重要出口,媒体做出来的信息更多的时候只是在隔靴搔痒,而真正能够对市场起到有序指引的信息就更少了,在某种程度上,人云亦云是行业媒体的 ... «慧聪网, sept 15»
3
湖南卫视回呛王思聪抄袭质疑:不要人云亦云
前晚,湖南卫视品牌推广部主任汤集安通过微博回呛王思聪,“世界之大多精彩,不要人云亦云。” 《偶像来了》官方微博也随即转发此微博。随后,湖南卫视方面继续发微 ... «凤凰网, août 15»
4
王思聪质疑"偶像来了"抄袭湖南卫视:不要人云亦云
前晚,湖南卫视品牌推广部主任汤集安通过微博回呛王思聪,“世界之大多精彩,不要人云亦云。” 《偶像来了》官方微博也随即转发此微博。随后,湖南卫视方面继续发微 ... «人民网, août 15»
5
变味的朋友圈:公务介入私圈人云亦云赞领导
潜规则:人云亦云赞领导,有意无意晒加班? “领导转发的,都默默点赞。公司领导分了派系,还会根据点赞的人来判断他们有没有'站对队伍'。”小露说,她所在的企业 ... «中国新闻网, août 15»
6
人云亦云是因为人在逃避思考
最近碰巧参加一个沙龙,有位读者含着眼泪向老师提问:自己是两个小孩的妈妈,与公婆同住,很久没有工作,最近老公催着自己去找工作,可是自己却没有办法照顾 ... «pclady.com.cn, juin 15»
7
习近平:媒体要加强对执法司法监督但勿人云亦云
中国共产党新闻网北京5月15日电习近平总书记提出,要“坚持公正司法,努力让人民群众在每一个司法案件中都能感受到公平正义”,他还指出,“新闻媒体要加强对 ... «搜狐, mai 15»
8
阿雅不理小三質疑尪暗示「勿人云亦云
似指不要人云亦云,也就是不要談論兩人感情之事。阿雅昨仍不回應。經紀人說:「我未參與兩人交往過程,也沒看過她老公,無法回應。」表示昨與阿雅聯繫工作的事,她 ... «中時電子報, mai 15»
9
人云亦云的好专业真的适合你吗?
出国留学扎堆选专业这一现象,可能折射出一个问题,很少同学选专业的标准是以自己爱好来决定的,大多数都是随大流而选择人云亦云的好专业,更多的则是听从 ... «搜狐, avril 15»
10
切勿“人云亦云” 揭秘你不知道的大数据
【PConline 杂谈】现在越来越多的人都在谈大数据,不单单是IT圈内。但是刨根问底,究竟什么是大数据技术?大数据的“前世今生”又有着怎样的发展历程,可能很多 ... «太平洋电脑网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 人云亦云 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ren-yun-yi-yun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur